Atuagagdliutit - 12.01.1995, Side 15

15
SORSAT
Majimi Royal Greenland aalisakkanik nuisitsivinnik pingasunik ammaavoq tassalu
Helsinge-mi, Tåmby-mi Viborg-imilu niuertarferujussuami pisisartut aalisakkanik
nutaanik pisisinnaanngortillugit. Periuseq, nuiertarfimmi immikkut tuniniaaffeqar-
neq soorlu Tysklandimi USA-milu takornarlaanngilaq, aatsaalli Danmarkimi ator-
neqariartulerluni.
I maj Royal Greenland åbnede tre fisketorve i Helsinge, Tårnby og Viborg, hvor kun-
derne i supermarkeder kan købe friske fisk. Formen, specialbutik i butikken, er vel-
kendt f. eks. i Tyskland og USA, men er først ved at vinde indpas i Danmark.
Nuummi Royal Greenland-ip qitiusumik allaffeqarfia fabrikkialu 1994-imi pulaameqarluarpoq. Danmarkimi
akileraamermut ministeriusimasoq Ole Stavad, Savalimmiuni naalakkersuisunut siulittaasuusimasoq Marita
Petersen, Sibirie-mit Hanti Mansinere, Canadamillu inuit, allarpassuillu suliffeqarftssuaq pillugu tusagaqar-
put, raajallu tunisassiaaneri malinnaavigineqarlutik. Sydafrikap Danmarkimi aallartitaa, Conrad Sidego nuli-
ilu aamma Royal Greenland pulaarpaat. Saarlersaavoq Marianne Lykke Thomsen, namminersornerusut nuna-
nut allanut allajfeqatfianeersoq, aallartitaq nulialu kiisalu Sigrid Schmidt Nissen suliffeqarftssuup tusagassii-
sarftaneersoq. Tunorlersaavoq Nuummi Royal Greenland-ip fabrikkiani pisortaq Carsten Pedersen.
Royal Greenlands hovedkontor og fabrik i Nuuk var velbesøgt i 1994. Den tidligere danske skatteminister, Ole
Stavad, den tidligere færøske lagmand, Marita Petersen, Hanti Mansinere fra Sibirien og inuit fra Canada og
mange andre hørte om koncernen og så på rejer, der prosuceres. Sydafrikas ambassadør i Danmark, Conrad
Sidego, og hustru besøgte også Royal Greenland. Forrets står Marianne Lykke Thomsen, hjemmestyrets Inter-
nationale Kontor, ambassadørparret og Sigrid Schmidt Nissen fra koncernens informationsafdeling. Bagest
står Royal Greenland Nuuks fabrikschef, Carsten Pedersen. (Foto: Knud Josef sen).
1994-ip assitai
Ukiumi qaangiuttumi Royal Greenland suleqatillammammik nersorn-
aasiivoq, suliffeqarfissuarli nammineq marlunnik nersornaasigaalluni
All. Jens Thorin
1994-imi namminersornerusut kallerup inneranut
imermullu akit, ilaatigut aalisakkanik suliffissuar-
nut, appartippaat. Royal Greenland-illu millionil
arlallit sipaarpai, pisariillisaanikkullu sipaarutit i-
laat aalisartunut pilersuisuminnut iluaqutissan-
ngortinniarlugit aalajangerluni. KNAPK-mut isu-
maqatigiissutaavoq Royal Greenland-i kutterersor-
tunut amerlanemik raajarsinnaasunut aningaasanik
atukkiisinnaasoq. Ukiumimi siuliani aatsaarpiaq
Royal Greenland raajanik tunisassaminik amigaa-
teqarpoq. Pointilersueriaatsimili tassa sinerissamut
qanittumi aalisamermik nalimmassaataasumi, raa-
jat 5000 tons-it nunami fabrikkinut tulaanneqan-
ngitsoorput.
Ukiorli qaangiutilerpoq, sulilu kutterinut aninga-
asanik atukkiisoqarani. Neriuutigineqartutut sine-
rissamut qanittumi raajaqarpallaarsimanngilaq.
Qalerallit saarulliit taarsersimavaat. Nunatta
Avannaani 1994-imi qaleralinnik tunisineq anner-
tusisimaqaaq. Taamaattumik aprilimi Uumman-
namut Upemavimmullu naalakkersuisunut ilaasor-
taq Hans Iversen siuttoralugu Royal Greenlandi-
mit, KNAPK-mit aalisamermullu pisortaqarfim-
mit, peqataaffigineqartumik ataatsimiigiartoqar-
poq, kommunalbestyrelsit taakku marluk soqutigi-
saqaqatigiillu taavani qaleralinniamerup siunis-
sami periarfissai pillugit ataatsimeeqatigineqarlu-
tik.
Maajimi Royal Greenlandip Italiami Eurofood
pujuukkanik tuniniaanissamik isumaqatigiissut-
eqarfigaa. Eurofood-imik isumaqatigiissuteqamer-
up Royal Greenlandip Danmarkimi pujoorivii
400-nik suliffissaateqalersippai.
Junimi Royal Greenland Ittoqqortoormiuni nan-
nup neqaanik tunisassiulerpoq.
Ulo A.m.b.a. Uummannamiittoq qullukkanik
tuniniaasalerpoq. Ulo A.m.b.a.-li, 1000 mandeti-
minik agguagassarsisimasoq, isumaqarpoq Royal
Greenland A/S-imut unammillemeq ajomakusoor-
torujussuussasoq.
Junip 22-ani Royal Greenland SIK-lu sulisartut
ilinniarsimasut ilinniarsimanngitsullu akissarsiaat
pillugit isumaqatigiissuteqarput.
1. juni misiliilluni assagiarsunniarneq aallartip-
poq. Qeqertarsuarmiut siulliupput, novemberillu
naanerani 50 tons-it sinnerlugit tunisisimallutik.
Aammalu ukiukkut iluatsittumik aalisartoqarsima-
voq. Ukiap ingerlanerani aamma Sisimiormiut
assagiarsunnialerput. Uumasunik ilisimatuut oqar-
simapput assagiarsuit 2000 tonsit aalisameqarsin-
naasut. Taamaakkaluaq ullumikkut pisarineqartar-
lut, 70 tonsit, pingaartumik Qeqertarsuarmi, amer-
lagisassaanngillat.
20. september Avannaata Radioa tusarliivoq
Qeqertarsuarmi nipisat suaannik tunisassiomeq i-
luatsilluarsimasoq. 30 tonsit tunineqarsimapput.
Maniitsumi Royal Greenlandip fabrikkiani suli-
sut sisamat septemberi naagaa Glyngøremut raaja-
nik qalliusiinermut pikkorissariartorput. Maniitsup
fabrikkiani raajat qalliusersomeqartassapput, taa-
maalilluni nunatsirini siullersaalluni igariaannarnut
fabrikkinngorpoq.
Kilisaat ”Ingun” decemberimi umiuvoq. Kilisaat
Paamiunit Nuuliartilluni ullut arlallit tusarliutin-
ngimmat inuttai politiinut tutsiuteqquneqaraluar-
put. Tutsiutinngimmata ullut tallimat angallatit,
helikopterit timmisartullu atorlugit ujarlerneqara-
luarpoq. Ujarlemeq decemberip 16-iani kingune-
qanngimmat unitsiinnarneqarpoq. “Ingun” kilisaa-
tini Royal Greenlandimut tunisilluamerit ilagiga-
luarpaat.
Inuit aalisakkat karsiinut periusaat allanngortinniarlugu Royal Greenland-ip iliuuseqarftgaa, septemberimi
tusagassiuutitigut paasisitsiniaagami. Unnuit tamaasa karsinik isumaginnittoq Juuliu-p TV-kkut saqqummert-
arpoq, Royal Greenlandilu karsiutai ulerteqqullugit atuisartut oqaattarlugit. Atuagassianilu takkutillattaar-
poq. Aalisakkanut karsit 6 millioner krone-t nalingi Nunarput tamakkerlugu katersorneqarput.
Royal Greenland gjorde noget ved holdningen til fiskekasser, da koncernen i september holdt kampagne gen-
nem pressen. Aften efter aften tonede fiskekassemanden Juuliu frem i TV og manede brugerne til at aflevere
Royal Greenlands fiskekasser. Han var også flittig til dukke op i den skrevne presse. Der blev samlet fiskekas-
ser for ca. 6 millioner kr. i hele Grønland. (Foto: Knud Josefsen).

-»