Atuagagdliutit - 21.03.1995, Blaðsíða 2

2
Nr. 23 • 1995
ag'ag'c/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Biskoppit 65-leereemangamik
soraaminngortassapput
Folketingep ombudsmandia kujataata provstianut Magnus Larsen-imut
akissuteqarnermini kukkusimavoq
NUUK(JB) - Nunatta bis-
koppissaata tullia qaqugu
soraarninngussanersoq qu-
larnarunnaarpoq. Taanna -
angutaappat arnaappalluun-
niit - kingusinnerpaamik
atorfimminit soraartassaaq
qaammat taanna 65-liiffia
naatinnagu. Taama allappoq
Marianne Jensen-ip naalak-
kersuisoqarfiata sulisoqar-
nermut pisortaqarfia. Mari-
anne Jensen-ip naalakkersui-
soqatini Amil Abeisen qin-
nuigisimavaa misissugassaq
tamanna paasiuminaatsoq
misissoqqullugu.
Paatsuunganeq pilerpoq
folketingep ombudsmandea
kujutaata provsteanut, Mag-
nus Larsen-imut - ullumi bis-
koppimut qinersinissami qi-
nigassanngortittut aappaanut
- kukkulluni ukiut soraamin-
ngorfissat allaaserimmagit,
taanna allassimagami ukiut
soraaminngorfissat kinguar-
tissalugit periarfissaqartoq.
Tamannami Magnus Larsen-
imut pingaaruteqarluinnar-
tuuvoq, tassa qinersinerup
kingorna 65-liinissaanut
qaammatit 16-niinnaamma-
ta. Tamannali biskoppimut
qinersinermi qinersisinnaati-
taasut 400-uusut ilaparpas-
suisa sivikippallaatut isigis-
sagunavippaat.
Maanna Emil Abelsem
aamma Jakob Janussen, suli-
soqarnermut pisortaqarfim-
meersoq, akissuteqarput all-
allutik Kalaallit Nunaata bis-
koppia atorfinitsinneqartas-
sasoq soraarsinneqartassa-
sorlu kunngip peqqussute-
qarneratigut Kalaallit Nu-
naanni atorfillit pillugit inat-
sit tunngavigalugu.
Inatsit
Peqqussummi tassani allassi-
masoqarpoq atorfillit soraar-
sinneqartassasut kingusin-
nerpaamik qaammat 65-liif-
fiat naappat imaluunniit 60-
sileereemermi qassiliiffimmi
isumaqatigiissuteqarfimmi.
Ukioq soraaminngorfissa-
tut isumaqatigiissutigisaq
tassaavoq 60-it 65-illu akor-
nanni soraarninngomissamut
kissaateqartoqarsinnaammat,
aalajangersakkamili 65-lee-
reernerup kingorna soraar-
ninngorsinnaaneq periarfis-
sinneqanngilaq - atorfillit
ataatsimoortut ataasiakkaal-
luunniit eqqarsaatigalugit.
Sulisoqarnermut pisorta-
qarfiup Marianne Jensen-
imut akissuteqarnermini
aamma erseqqissarpaa folke-
tingep ombudsmandea Mag-
nus Larsen-ip apeqquteqaa-
taanut kukkullugu akisute-
qarsimanini nassuerutigisi-
mammagu.
Kukkunerlu tamanna om-
budsmandep Hans Gammel-
toft-Hansen-ip paasisimavaa,
tassa Magnus Larsen-imut
ajuusaarutigisimagamiuk fe-
bruarip 28-ani allakkamini
oqaatigisimagamiuk 65-lii-
soqareeraluartoq soraarnin-
ngortoqarsinnaasoq. - Ajuu-
saarluinnarpunga inatsit kuk-
kusumik ilaatigut issuarsi-
magakku, Hans Gammeltoft-
Hansen allappoq.
Ombudsmande taamattor-
luinnaq Marianne Jensen-i-
mut ilageeqarnermullu mini-
stereqarfimmut allagaqar-
poq.
Qinigassanngortipporli
Taamaalilluni maleruagassat
paatsoorneqarsinnaajunnaar-
put. Naak Magnus Larsen
suli ukiorpassuarni ilagiinni
sulisinnaassuseqaraluartoq
ukiut soraarninngorfissai al-
lanngortinneqarsinnaanngil-
lat. Naatsumik oqaatigalugu;
tamanna peqqussutaavoq.
AG-mi siuliani saqqum-
mersumi - ukiut soraarnin-
ngorfissat ersarissumik suli
paasineqanngitsut - suleqatit-
ta Magnus Larsen aperaa qi-
nersinerup kingorna qaam-
matit 16-niinnaat qaangiup-
pata soraarninngortussaam-
mat tamanna qinigaaratarsin-
naaneranut ajoqutaassaner-
soq.
Magnus Larsen akivoq
soorunalimi qanga inunngor-
simanini allanngortissinnaa-
nagu: - Siorna qinigassanng-
orteqquneqarama oqarpunga
biskoppinngornissannut u-
toqqaavallaalereerlunga.
- Taamaakkaluartorli qi-
nersisinnaatitaasunit 400-nit
140-nik qinigassanngortitsi-
seqarpunga, Magnus Larsen
oqarpoq. - Taamaammat taa-
ma tapersersorluarneqarnera
isiginngitsuusaarumanngila-
ra. Qinigassanngortissaanga
qassinik ukioqarnera isertor-
nagu.
Magnus Larsen
Biskopper SKAL gå
når de bliver 65 år
Folketingets ombudsmand tog fejl i sit svar til provst
Magnus Larsen
mænd i Grønland.
Sofie Petersen
NUUK(JB) - Der er ikke
mere nogen tvivl om pensi-
onsalderen for den næste
grønlandske biskop. Han
eller hun er nødt til at gå af
senest med udgangen af den
måned, hvori biskoppen fyl-
der 65 år. Dette fremgår af en
redegørelse fra pcrsonaledi-
rektoratet til landsstyremed-
lem Marianne Jensen, som
havde bedt landsstyrekolle-
gaen Emil Abeisen undersø-
ge den lidt forvirrende sag.
Forvirringen er kommet af,
at folketingets ombudsmand,
Hans Gammeltoft-Hansen til
en af kandidaterne ved bispe-
valget i dag, provst Magnus
Larsen, fejlagtigt har beskre-
vet reglerne om pensionsal-
deren sådan, at der var god
mulighed for at får den udsat.
Sagen er afgørende for Mag-
nus Larsen, fordi han fra val-
get kun har 16 måneder til
sin 65 års fødselsdag. Og det
vil mange af de 400 stemme-
berettigede ved bispevalget
nok finde er lige lovligt kort
tid at fungere i.
Nu er der så kommet svar
fra Emil Abeisen og Jakob
Janussen i personaledirekto-
ratet, som meddeler, at bis-
koppen over Grønland an-
sættes og afskediges ved
kongelig resolution i henhold
til lov om statens tjeneste-
Loven
Heraf fremgår, at tjencste-
mænd afskediges fra udgan-
gen af den måned, hvori de
fylder 65 år eller opnår den
alder over 60 år, som er fast-
sat ved aftale.
Den nærmere aftalte alder
er møntet på ønsker om pen-
sion mellem det 60. og 65.
år, men bestemmelsen giver
ikke mulighed for at træffe
aftale om en afgangsalder
efter det 65. år - hverken for
grupper af tjenestemænd el-
ler for enkelte tjenestemænd.
Personaledirektoratet gør i
sit svar til Marianne Jensen
desuden opmærksom på, at
folketingets ombudsmand
har gjort sig skyldig i en fejl,
da han svarede på Magnus
Larsens forespørgsel.
Denne fejl har ombuds-
mand Hans Gammeltoft-
Hansen netop selv indset,
idet han i et brev fra 13.
marts til Magnus Larsen
beklager at han i sit svar fra
28. februar har givet udtryk
for, at man kan blive pensio-
neret efter det 65. år. - Jeg
beklager meget, skriver Hans
Gammeltoft-Hansen, at mit
brev indeholdt en fejl i gen-
givelsen af lovteksten.
Det samme har ombuds-
manden skrevet til Marianne
Jensen og til kirkeministeri-
et.
Stiller op alligevel
Herefter skulle der ikke være
tvivl om reglerne. Selvom
der er arbejde og energi i
provst Magnus Larsen man-
ge år endnu, går det ikke at
udsætte hans pensionsalder.
Det er kort og godt lov.
I forrige nummer af AG -
endnu mens der var usikker-
hed om reglerne for pensi-
onsalderen - spurgte vor
medarbejder Magnus Larsen,
om det har svækket hans
valgmuligheder, at han skal
gå af kun 16 måneder efter
valget.
Magnuas Larsen svarede,
at han selvfølgelig ikke vil
løbe fra sin dåbsattest: - Jeg
sagde allerede for et år siden,
da de første opfordringer
kom, at jeg var for gammel
til at blive biskop.
- Alligevel er omkring 140
af de næsten 400 stemmme-
berettigede ved bispevalget
stillere for mit kandidatur,
forklarede Magnus Larsen. -
Og en så massiv opfordring
ønsker jeg ikke at lade over-
hørig. Derfor stiller jeg op
uden at lægge skjul på min
alder.