Atuagagdliutit - 21.03.1995, Blaðsíða 13

Nr. 23 • 1995
13
ftg^apyc/^/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
1994-mi Kommunetsialak
neisomiameqarlarpoq
Kommuneqarfiup kommunetsialattut toqqarneqarsima-
nini aningaasatigut annersumik iluanaarutigisimann-
gimmagu Avanersuup kommuneata borgmesteriata aju-
usaarutigaa
QAANAAQ(LRH) - »Kom-
munetsialak« toqqarneqar-
tussanngormat Nuup Kom-
muneanut ajugaavugut, soor-
unalumi taama toqqameqar-
simagatta nuannaarutigisi-
maqaarput, borgmester Au-
gust Eipe oqarpoq.
Taamaalilluni Avanersuup
Kommunea nunatsinni tusaa-
masanngorpoq kommunetsi-
alattut toqqameqamermi ki-
ngomga.
Suliffissaqartitsiniarluta
(Projekt Avanersuaq-mik
taasamik) suliniuteqamerput
tunngavigalugu »Kommu-
netsialak«-tut toqqameqarsi-
magatta tamanna nunatsinni
nersorniarneqartoq paasisi-
mavarput. Annerusumilli
pissarsiffigisimanngilarput.
Avanersuup Kommunea april-ip 8-ani 1994 »Kommunetsi-
alak«-tut toqqarneqarmat borgmesteriata August Eipe-p tul-
luusimaarutigeqaa.
Det var en glad borgmester fra Avanersuup Kommunea,
August Eipe, der 8. april 1994 modtog titlen Årets Kommu-
ne 1994.
AG-mut allagit
»Kommunetsialak«-mik
toqqaanissamut AG-p
atuartartui kajumissaar-
neqarput.
Taamaaliorsinnaapput
sooq kommuneqarfitsik
kommunetsialaanersoq
tunngavilersorluarlugu
allaaserigunikku.
Atuartartut tunngavi-
lersuilluarsinnaasut eq-
qarsaatersorfigilereersin-
naavaat innuttaasut kom-
muneqarfiullu akomanni
ataqatigiinnerup periar-
fissai allagaqaatigissallu-
git-
Aamma eqqarsaater-
sussalluni akornutaana-
vianngilaq.
Siunnersuutit tunnga-
vilersorluakkat pinissaat
qilanaaraavut, siunnersu-
utaalluarnerpaallu kom-
muneqarfiit kattuffiata
akissarsiassaqartikku-
maarpai.
Akissarsiassamut siul-
lermut: 3.000 kronit.
Tullermut: 2.000 kro-
nit.
Pingajuanut: 1.000
kronit.
Taamaattumik Illit
kommuneqarfiit sooq
kommunetsialaanissaa-
nik siunnersuutigissallu-
gu AG-mut allagaqarnis-
sannut pissutissaqarluar-
putit.
Tassa akissarsiassat ar-
laat pissarsiarissallugu
periariffissaqarputit, pe-
riarfissaraallu Illit kom-
muneqarfiit nunatsinni
tusaamasanngortissallu-
g»-
AG-mik atuartartut a-
merlanerpaartaat »Kom-
munetsialak«-mik toq-
qaasinnaaqqullugit siun-
nersuuteqaitussat qinnui-
gineqarput A4-mit anne-
runngitsumik kalaallisut
qallunaatullu allagaqaq-
qullugit.
Taamaalilluta maani
nunatsinni 55.000-usugut
kommuneqarfiup sorliup
»Kommunetsialak«-tut
toqqarneqarnissaa malin-
naaffigisinnaaniassavar-
put.
Siunnersuut uunga
nassiunneqassaaq:
AG,
Box 39,
3900 Nuuk.
Eqqaatnajuk »Kommu-
netsialak« allakkap puu-
ani allassagakku.
Assersuutigalugulu nunani
allani tamanna sunniuteqar-
simanngilaq, nersornaaser-
neqarnitsinnullu - sølvfad-
imik - atatillugu oqaaserpas-
suit kusanartut aningaasanik
kinguneqarsimangillat. Uki-
umi tassani qaangiuttumi
sunnguamilluunniit ikiorne-
qarsimanngilavut.
Borgmester August Eipe-p
aamma ajuusaarutigaa Ava-
nersuup Kommuneata innut-
taasa kommunertik kommu-
netsialattut toqqameqarnera
annerusumik tigusiman-
ngimmassuk.
- Kommunetsialattut toq-
qarneqarsimanerput innut-
Avanersuup Kommuneane suliffissaqartitsisoqarsinnaaqqullugu »Projekt Avanersuaq«-mik
taasaq pilersinneqarpoq. Tamannalu tunngaviuvoq »Kommunetsialak«-tnik aalajangiisussat
aalajangermassuk Avanersuup Kommunea 1994-mi kommunetsialaassasoq.
»Projekt Avanersuaq« er startet op for at sikre beskæftigelsen i Avanersuup Kommunea.
Projektet var med til at dommerkomiteen for »Årets Kommune« valgte Avanersuaq til Årets
Kommune 1994.
taasut soqutigerpiarsiman-
ngimmassuk paasisimavara,
tamannalu ajuusaarutigillu-
innarpara, borgmesteri oqar-
poq.
Suliassarujussuaq
akisooq
Årets Kommune
1994 føler sig
værdsat
Borgmester i Avanersuup kommunea
er skuffet over, at kommunen ikke
har fået mere økonomisk gevinst ud
af titlen »Årets Kommune«
QAANAAQ(LRH) - Vi
vandt i et kapløb med Nuup
Kommunea om titlen ȁrets
Kommune«, og vi er selvføl-
gelig glade for, at vi blev
valgt, siger borgmester
August Eipe til AG.
Avanersuup kommunea er
kommet med på Grønlands-
kortet, efter kommunen
vandt den flotte titel.
- Vi kan tydeligt mærke, at
det har givet anerkendelse
fra resten af Grønland, at vi
på baggrund af »Projekt
Avanersuaq« blev valgt til
Årets Kommune. Men det er
stort set også hvad vi har fået
ud af det. Vi mærker det for
eksempel ikke i forhold til
udlandet, og de flotte ord, der
fulgte med overrækkelsen af
det flotte sølvfad har ikke
givet os nogle økonomiske
gevinster. Vi har ikke fået
spor hjælp i det år, der er
gået.
Borgmester August Eipe
er iøvrigt også ked af, at
befolkningen i Avanersuup
Kommunea ikke skønner
noget mere på, at kommunen
har fået titlen som Årets
Kommune.
- Jeg har mærket på
befolkningen, at de ikke har
den store interesse i titlen, og
det er jeg ærligt talt lidt ked
af, siger borgmesteren.
Stort og dyrt
»Projekt Avanersuaq« er sat
igang for at sikre beskæfti-
»Projekt Avanersuaq«-mik
taasamik aallartitsisoqarsi-
mavoq Avanersuup Kommu-
neani suliffissaqartitsisoqar-
sinnaaqqullugu, arlalinnillu-
mi angusaqartoqarsimavoq.
Assersuutigalugu Qaanaami
sanaluttarfik maanna inger-
lalluarpoq. Tassani sanaluk-
kat assigiinngitsut sanane-
qartarput soorlu kigutinik,
saanernik, akkusissanik a-
mernillu suliat. Aamma nu-
naqarfimmi Savissivimmi
appaliarsuit tunisaapput
poortorneqartarlutik nunatta-
lu sinneranut tunineqartarlu-
tik. Tamakkuli tamarmik a-
keqarput, tamatumunngalu
kommunerput, kommunetsi-
alattut toqqagaasimanera
tunngavigalugu, Namminer-
sornerusunit tapiiffigineqar-
nissaa neriuutigisimagaluar-
parput.
- Suliniuterput annerto-
qaaq akisoqalunilu, kommu-
nalbestyrelselli tamanna pi-
sariaqarluinnartuusorisima-
vaa, August Eipe oqarpoq. -
Taamaattumik pilersiinnarsi-
manngilarput aammali inger-
lateqqissimallugu, naak ta-
matumunnga aningaasanik
arlaannaannilluunniit tapiif-
figineqarsimanngikkaluarlu-
ta.
- Taamaattumik kommu-
nalbestyrelse aalajangersi-
mavoq juli-mi - suliniummut
pisortaq ukiuni pingasuni su-
lereerluni kommunemit aal-
larniariarpat - atorfik inuttas-
sarsioqqissallugu ukiuni
marluugallartuni sulisussa-
mik, August Eipe oqarpoq,
taassumalu neriuutiginerar-
paa ukioqmanna »Kommu-
netsialak« kujataaneersuus-
sasoq.
- Paasisimavara kommu-
neqarfiit kujatitsinniittut aju-
usaarutigisaraat kommune-
qarfiit avanaaniittut kisiisa
maannamut kommunetsialat-
tut toqqameqartarsimamma-
ta.
gelsen i Avanersuup Kom-
munea, og flere mål er nået.
Blandt andet kører husflidc-
centret i Qaanaaq flot. Her
bliver der arbejdet med hus-
flid, tand, ben, fedtsten og
skind. Og bygden Savissivik
er stadig centrum for ind-
handling og vakuumpakning
af søkonger - produkter, som
afsættes i resten af landet.
Men det koster alt sammen,
og til dette havde kommunen
håbet få økonomisk velvilje
fra Hjemmestyret i kraft af
kommunens nye titel.
- Vores projekt er stort og
dyrt, men kommunalbesty-
relsen har vurderet, at det var
nødvendigt, siger August
Eipe. - Derfor har vi ikke
blot sat det igang, men også
fortsat det, selvom vi ikke får
økonomisk støtte noget sted
fra til projektet.
- Kommunalbestyrelsen
har også på den baggrund
besluttet, at vi fra juli måned,
hvor projektlederen efter tre
år forlader kommunen, skal
slå stillingen op for foreløbig
to år mere, siger August
Eipe, som iøvrigt håber, at
dette års »Årets Kommune«
bliver en kommune fra Syd-
grønland.
- Jeg har kunnet mærke, at
kommunerne i syd har været
kede af, at det kun har været
kommuner i Nord, der hidtil
har fået titlen, som Årets
Kommune.
Skriv til AG
AGs læsere er inviteret
med til at kåre »Årets
kommune«.
Det kan de gøre ved at
skrive en begrundelse
for, hvorfor netop deres
kommune er god at leve
i.
Læserne, som fatter
pen og papir, vil måske
også selv begynde at
reflektere over de mulig-
hederne, som samspillet
mellem borger og kom-
mune indebærer.
Og at gøre sig nogle
tanker vil ikke være så
tosset endda.
På AGs redaktion hå-
ber vi på mange velbe-
grundede forslag, og til
de bedste forslag er der
præmier, udsat af De
grønlandske kommmu-
ners Landsforening.
1. præmien er på 3.000
kroner.
2. præmien er på 2.000
kroner.
3. præmien er på 1.000
kroner.
Der er derfor al mulig
grund til al skrive til AG
og fortælle om Din kom-
mune.
Dels er der mulighe-
den for at vinde en af
præmierne, og dels er der
mulighed for at få gjort
netop Din kommune end-
nu mere synlig på det
grønlandske atlas.
For at så mange læsere
som muligt kan være
med til at kåre »Årets
kommune« må forslage-
ne ikke fylde mere end et
A4-ark på hvert sprog.
AG vil sørge for, at
forslag, indsendt på det
ene sprog, også bliver
oversat til det andet
sprog.
Så kan vi alle 55.000
indbyggere i Grønland
følge med j kapløbet om
at blive ȁrets kommu-
ne«.
Forslag skal sendes til
AG,
Box 39,
3900 Nuuk.
Husk at skrive ȁrets
kommune« på kuverten.