Atuagagdliutit - 21.03.1995, Síða 11

Nr. 23 • 1995
11
tfa ajpajpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Henriette Rasmussen naalakkeisuinikkut
oqartussaanerpaat akomanni
FN-ip Københavnimi isumaginnernermut ataatsimeersuartitsinerani nunarput sinniisoqartitsivoq
NUUK(LS) - Nunarput a-
taatsimeersuamermi oqartus-
saanerpaanut akunngikkalu-
arni taamaattoq ataatsimeer-
suarnerup inerneqarnerata
nalunaarusiorneqarnerani
sunniuteqaqataavoq.
Isumaginninnermut Naa-
lakkersuisoq Henriette Ras-
mussen ataatsimeersuarner-
mi qallunaat aallartitaannut,
qallunaat ineriartortsinermut
ministeriannit siulersome-
qartumut, peqataalluni sule-
qataavoq.
- Ataatsimeersuameq suli
aallartinngitsoq Namminer-
sornerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffeqarfianni
atorfillit ataatsimeersuamer-
mi oqaluuserisassat pillugit
qallunaat aallartitassaannik
piareersaallutik ataatsimee-
qateqarput. Nunatsinniit nu-
nat inoqqaavisa atugarisaan-
nut tunngasunik oqaluuseris-
assanngortitassanik saqqum-
miussaqarluta, Henriette
Rasmussen oqarpoq.
Ataatsimeersuarnermilu
nunat inoqqaavisa atugarisa-
at oqaluuserisassani qulequt-
siunneqarput, ataatsimeersu-
amerullu inernera pillugu na-
lunaarummi nunat inoqqaa-
vinut tunngasunik angunia-
gassaqartoqalerluni.
- Ataatsimeersuarnerup i-
nernera pillugu nalunaarum-
mi anguniagassat quliusut i-
laanni ilaatigut ima allassi-
masoqarpoq; nunat inoqqaa-
visa kinaasusiat, kulturiat
Henriette Rasmussen: Nunarput ataatsimeersuarnermi oqartussaanerpaanut akuunngikkaluarluni taamaattoq ataatsimeer-
suarnerup inernerata nalunaarusiorneqarnerani sunniuteqaqataavoq.
Henriette Rasmussen: Selv om Grønland ikke havde en delegat i topforhandlingerne under det sociale topmøde, så var
Grønland alligevel med til at påvirke slutdokumentet.
immikkullu soqutigisaat a-
taqqineqarlutillu illersorne-
qarneqassapput. Isumagin-
ninnikkullu tapersersorne-
qaannaratik aamma suliniu-
teqarnerminni ikorfartorne-
Henriette Rasmussen og
Verdens statsoverhoveder
Grønland var repræsenteret under det sociale topmøde i København
NUUK(LS) - Selv om Grøn-
land ikke havde en delegat i
topforhandlingerne under det
sociale topmøde i Køben-
havn, så var Grønland allige-
vel med til at påvirke slutdo-
kumentet, den såkaldte Kø-
benhavnserklæring.
Landsstyremedlemmet
Henriette Rasmussen var
med i den danske delegation,
som blev ledet af den danske
udviklingsminister Poul
Nilsson.
- Hjemmestyrets Dan-
markskontor havde en række
forberedende møder med den
danske delegation, hvori der
fra Grønland blev stillet for-
skellige krav, der vedrører de
oprindelige folks rettigheder,
siger Henriette Rasmussen.
Under selve topmødet blev
det opnået, at de oprindelige
folks forhold, blev omtalt un-
der en række overskrifter og
punkter i slutdokumentet,
den såkaldte Københavns-
erklæring.
- I erklæringen bliver der
omtalt ti forpligtelser for de
oprindelige folk. En af dem
siger, at de oprindelige folks
identitet, kultur og særlige
interesser bliver anerkendt
og respekteret, og at de op-
rindelige folk bliver støttet
socialt og deltager i det soci-
ale, økonomiske og politiske
liv, der hvor de bor, siger
Landsstyremedlemmet, der i
øvrigt er tilfreds med, at de
oprindelige folk kom i fokus
under topmødet.
Retten til land
De oprindelige folk kom ik-
ke alene i betragtning i er-
klæringen. Også i handlings-
programmet er der taget høj-
de for udviklingen i økono-
mien og retten til land og an-
dre ressourcer.
- Der er en række punkter i
handlingsprogrammet, som
skal dække de behov, de
oprindelige folk har. Henriet-
te Rasmussen fremhæver føl-
gende som de væsentligste:
1) støtte til deres viden, 2)
særlige hensyn til deres bør-
ne- og familiesituation, 3)
fuld deltagelse for oprindeli-
ge folk på arbejdsmarkedet
og i erhvervsuddannelser, 4)
henvisning til oprindelige
folks menneskerettigheder
og anerkendelse af deres
særlige problemer hermed,
5) særlige hensyn til skolesi-
tuationen for oprindelige
folks børn og 6) støtte til de
oprindelige folks muligheder
for selv at bestemme over
egne forhold.
- De lande, der anerkender
deres egne oprindelige folk,
har delegater med til interna-
tionale møder, eksempelvis
til FN's sociale møde i
København.
- De har ret til at lave op-
læg, som det pågældende
lands delegater viderefører
til de endelige forhandlinger.
- Men der er stadig mange
nationalstater, som ikke vil
anerkende deres egne oprin-
delige folk. De har ikke ret til
at udtale sig om deres egen
situation.
De stater som ikke ander-
kender deres oprindelige
folk, er bange for, at de skal
stille krav om retten til jor-
den, så statsgrænsen måske
skal ændres.
Henriette Rasmussen me-
ner at FN i de senere år er
blivet mere opmærksom med
hensyn til de oprindelige
folk.
- Det lykkedes at få oprin-
delige folks behov og inter-
esser placeret i stort set alle
dokumentets vigtigste afsnit,
hvilket viser den stigende in-
teresse for oprindelige folk i
forbindelse med såvel FN-
arbejdet som nationalstater-
nes indsats, slutter Henriette
Rasmussen.
qassapput. Najugarisaannilu
aningaasarsiomikkut naalak-
kersuinikkullu suliniuteqar-
nerminni aamma tapersersor-
neqassallutik, taama Isuma-
ginninnermut naalakkersui-
soq oqarpoq. Taassuma nu-
nat inoqqaavisa ataatsimeer-
suamermi ilaatigut qitiutillu-
git oqaluuserineqamerat ilu-
arisimaarpaa.
Piginnittuuneq
Nunat inoqqaavi ataatsi-
meersuamerup inerneqarne-
rata nalunaarusiarineqarnera-
ni ilaanngunneqaannanngil-
lat aamma anigaasarsiornik-
kut nunamillu piginnittussa-
atitaanissaasa sulissutigi-
neqamissaannik anguniaqar-
toqassaaq. Henriette Ras-
mussenip ataatsimeersuar-
nermi oqaluuserineqartut i-
laat uku taavai:
r
AUTORISERET
VOLVO
PENTA
Forhandler
Grønlands største lager
af originale resevedele.
Reservedele sendes
overalt.
GODTHÅB AUTO SERVICE A/S
Box 300. 3900 Nuuk
Tlf: 23500 Fax: 25643
- 1) ilisamaqamerulernis-
saannik tapersersuinissaq, 2)
immikkut meeqqat ilaquta-
riittullu atugaat pingaartinne-
qassapput 3) suliffeqarfinni
tamakkiisumik suleqataasa-
lernissaat kiisalu inuussutis-
sarsiutinut ilinniartitaasaler-
nissaat, 4) inuit pisinnaati-
taaffiinut unnersuunneqartar-
nissaat atugarisaasalu im-
mikkooruteqarneri ataqqine-
qassasut 5) atuarfiini atuarti-
taaneri immikkut isigineqas-
sasoq, 6) pissutsinut nam-
minneerlutik aalajangiisin-
naanissaat pingaartinneqas-
sasoq, Henriette Rasmussen
nassuiaavoq.
- Nunat nunap inoqqaavi-
viinik inuttaqateqarnermin-
nik akuersaartut, taakku a-
taatsimeersuarnernut oqar-
tussaaqataatillugit peqataat-
sittarpaat, soorlu Køben-
havnimi FN-ip ataatsim-
meersuartitsisoqamerani pe-
qataasoqartoq.
- Taakku ataatsimeersuar-
nermi naalagaaffiup aallarti-
taanut oqariartuutigerusuta-
tik oqaluuserisassaangortil-
lugit ilanngutissinnaasarpaat.
- Naalagaaffippassuaqar-
porli nunap inoqqaavinut a-
kuersaanngitsunik. Nunap
inoqqaavi naammagittaallio-
riarsinnaanngillat pissutsi-
nullu allaat isunartorsiorsin-
naanatik. Naalagaaffiillu aar-
leqqutigisarpaat nunamik pi-
ginnittussaamermik piumas-
aqalernissaat. Annilaanngati-
gisaramikku nunamik pigin-
nittuuleraluarpata naalagaaf-
fiup killeqarfiata allanngor-
tinneqanissaa.
Henriette Rasmussen isu-
maqarpoq ukiuni kingullerni
FN nunat inoqqaavinut im-
mikkut iliuuseqarniarneru-
lersoq.
- Ataatsimeersuarnermi o-
qaluuserineqartut pingaar-
nersaannut nunat inoqqaavi-
nut tunngasut ilanngunneqar-
put. Tamannalu FN-ip naala-
gaaffiillu nunat inoqqaavisa
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet men for pæne
små klip med nyere mær-
ker, betaler vi op til 3000
kr. pr. kilo 300,- pr. 100
gram minimum køb ca.
500 mærker alt købes
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter dog
købes ‘ vaskede mærker
ikke kontant afregning
samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil
sælge så bare send det til
os
telefon: +4598269966
Fax: +4598269866.
•HUSFRIM •
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK