Atuagagdliutit - 21.03.1995, Blaðsíða 3

Nr. 23 • 1995
3
ap'ajZ'c/é/a
GRØNLANDSPOSTEN
Fik en bøde på 4000
kroner for grov vold
Beruset mand så sig gal på sin mosters plageånd
- Det gjorde ham til voldsmand
NUUK(KLE) - 20-årig mand
kunne ikke tåle synet af sin
mosters 41-årige eksmand,
da de mødtes på en restaurant
en nat i september sidste år.
Ifølge den 20-årige sigtede
havde manden øvet vold
mod sin ekskone, og det kun-
ne han ikke glemme. Derfor
lovede han manden tæsk, og
han holdt ord.
Offeret var, efter at have
været ude og danse, gået
over til den sigtede for at hil-
se på ham. Den sigtede var
ikke i humør til at være ven-
lig overfor sin mosters tidli-
gere mand. I stedet begyndte
han at skænde højlydt på
ham og beskylde ham for at
være en dårlig fisker.
Da der inde i restauranten
blev optræk til ballade, blev
både den 20-årige og den 41-
årige bedt om at gå. Udenfor
restauranten angreb den 20-
årige den 41-årige.
- Jeg så mig sur på manden
og begyndte at provokere
ham, sagde den sigtede i ret-
ten. - Det er rigtigt, at jeg gav
ham slag i ansigtet. Jeg er ret
sikker på, at jeg ikke har
sparket ham. Jeg sad på hug
og snakkede til ham.
Endnu mere gal
Offeret var selv vidne under
retsagen. Han forklarede, at
han i første omgang forsøgte
at berolige den 20-årige ved
at tale til ham. Men da det
ikke hjalp, og han var nødt til
at forsvare sig, slog han til-
bage. Den sigtede blev bare
endnu mere gal.
- Jeg sagde til ham, at vi
kunne snakke om det, forkla-
rede offeret i retten. - Men
han blev ved med at slå mig i
ansigtet. Slagene blev hårde-
re og hårdere. Jeg husker, at
jeg ellers væltede ham om-
kuld. Men han stoppede
ikke.
På et tidspunkt kom en af
den sigtedes venner ud fra
restaurationen og troede, at
den 20-årige var i alvorlig
fare. Den 28-årige ven troe-
de, at den 41-årige havde
taget kvælertag på hans ven
Kiki-p teqeqqua
Kiki’s hjørne
Direktøritut atorfiit pilerngussaanerat
Dansen om direktørstolene
og gik til angreb.
Slået bevidstløs
Offeret, som husker hele
hændelsesforløbet, så ikke
den sigtedes ven komme ud
af restauranten. Han forkla-
rer:
- Jeg tog hårdt i kraven på
min rasende angriber for at
lade ham forstå, at nu må det
stoppe, forklarer den 41-åri-
ge mand. Det næste jeg hus-
ker er, at jeg blev slået hårdt
bagfra. Derefter mistede jeg
bevidstheden.
Det næste, offeret huskede
var, at han vågnede op på
hospitalet med hævelser ved
venstre øje, gul og blå og
med hudafskrabninger i an-
sigtet.
Den 28-årige fik under en
tidligere retssag en bøde på
3000 kroner, som han mod-
tog.
Den sigtede, der aldrig
tidligere er straffet, blev
dømt for vold og fik en nøde
på 4000 kroner, der skal be-
tales inden 14 dage.

■ llumoorpa taamatut iliorluni pitsaanerpaasoq kia tunuartitaanissaa angussagaanni?
• Aap, aammami iluatsillugu qasusuisassaagut!
• Er det virkelig den bedste måde at finde ud af, hvem der skal ud på?
■ Ja da, og så får vi samtidig motion!
AG 16. marts. Naalakkersuisunngortussani direktøritut atorfiit qulingiluaannanngus-
sapput, siornagut quliusimasut. Taamaattumik direktøri ataaseq atorfissaarunneqassa-
aq.
AG 16. marts. I det nye landsstyre bliver der kun 9 dirtektorater mod før 10. Derfor
bliver der en direktør til overs.
Angummik 41-inik ukiulimmik persuttaaneq Nuummi sutorniartarfiit ilaata silataani pivoq. Persuttagaq ilisimanngitsoq Sana-liaanncqarpoq.
Overfaldet på den 41-årige mand fandt sted om natten udenfor en afNuuks restauranter. Den 41-årige blev bragt bevidstløs på Sana. (Ass./Foto: KNud Josefsen).
Sakkortuumik persuttaasimasoq 4000 kr-inik akiliisitaasoq
Ajami naalliutsitsisua angutip aalakoortup kamaatigigaa - Taamaattumik persuttaasunngorpoq
NUUK (KLE) - Siorna sep-
temberimi angutip 20-nik
ukiullup ajami uigisimasaa
41-nik ukiulik sutorniartar-
fimmi naapikkamiuk isigi-
nissaaluunniit sapersimavaa.
Angutip unnerluunneqartup
20-nik ukiullup oqarnera ma-
lillugu, angutip nuliarisima-
sani persuttartarsimavaa, ta-
mannalu puigorsinnaasiman-
ngilaa. Taamaattumik una-
tarumallugu neriorsorsima-
vaa, taamaaliorsimavorlumi.
Angut persuttarneqartoq
qitinnermi kingoma angum-
mut unnerluunneqartumut
ornigussimavoq. Angutip a-
jami uigisimasaa inussiami-
saarfigiumasimanngilaa.
Taarsiullugu nipituumik o-
qaatilersimavaa aalisartupa-
laajunerarlugu.
Sutorniartarfiup iluani ka-
maatilernissaat ilimanarsim-
mat angutit 20-nik 41-nillu
ukiullit aneqquneqarsimap-
put. Sutorniartarfiullu sila-
taani angutip 20-nik ukiullup
41-nik ukiulik saassussima-
vaa.
- Angut kamaatilersima-
vara qinngasaalersimallugu-
lu, unnerluussaq eqqartuussi-
vimmi oqarpoq. - Ilumoor-
poq kiinaatigut persuttarsi-
magakku. Kisianni qularin-
ngilara kiinaagut isimmitsar-
simannginnakku. Seeqqum-
merlunga oqaloqatigisima-
vara.
Kamannerulerpoq
Persuttarneqartoq eqqartuus-
sivimmi ilisimannittutut nas-
suiaavoq. Oqarpoq siuller-
mik angut 20-nik ukiulik o-
qaluullugu eqqissisarsima-
galuarlugu. Iluaqutaanngim-
malli imminut illersomiarlu-
ni akisimavaa. Unnerluunne-
qartorlu kamannerulersima-
voq.
- Oqarfigaara oqaloqati-
giissinnaasugut, persuttarne-
qartoq eqqartuussivimmi
nassuiaavoq. - Kisianni kiin-
nakkut tilluartuarpaanga. Til-
luisarneri sakkortusigaluttu-
innarput. Eqqaamavara uppi-
tissimallugu, kisiannili tama-
nna unissutigisimanngilaa.
Pisut nalaanni unncrluun-
neqartup ikinngutaa sutorni-
artarfimmit anisimavoq, isu-
maqarlunilu angut 20-nik
ukiulik navianartorsiortinne-
qartoq. Angut 28-nik ukiulik
isumaqarsimavoq ikinngunni
41-nik ukiulimmit toqqusas-
sineqarsimasoq, taamaattu-
millu saassussisimalluni.
Uisimaj unnaarpoq
Persuttarneqartoq sunik pisu-
nik tamanik eqqaamannittoq
takunnissimanngilaq unner-
luunneqartup ikinngutaata
sutorniartarfimmit aninera-
nik. Imalu nassuiaavoq:
- Sassussisuma kamaqisup
kavaajaata qungasiusaa sak-
kortuumik tigusimavara,
paasitinniarlugu taamaatitta-
riaqalersoq, angut 41-nik u-
kiulik nassuiaavoq. Eqqaa-
masara kingulleq tassa sak-
kortoorujussuarmik tunukkut
anaaneqarlunga. Taava ilisi-
majunnaarpunga.
Persuttarneqartup eqqaa-
masaasa tulleraat napparsim-
mavimmi ilisimmamini, isini
saamerleq pullattorujussuu-
soq, kiinnani sungaartuin-
naasoq tungujortuinnaasorlu
kimillatsitersimasorlu.
Angut 28-nik ukiulik siu-
sinnerusukkut eqqartuussi-
nermi 3000 koruuninik aki-
liisussanngortinneqarpoq, pi-
neqaatissinneqaminilu akue-
raa.
Unnerluunneqartoq siorna-
gut pineqaatissinncqarsiman-
ngitsoq persuttaasimasutut
eqqartuunneqarpoq 4000 ko-
ruuninillu akiliisussanngor-
tinneqarluni. Taakkulu ullut
14-it qaangertinnagit akiler-
neqassapput.