Atuagagdliutit - 13.04.1995, Síða 8

8
Nr. 30 ■ 1995
Éa CLjpag'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Narsamiit aallariarsin-
naasimanngillat
Siullermik sila pisuuvoq, taava teknikki naggataatigullu
ilaatinneqarsimanngillat angalassussat allat aallarsinna-
aqqullugit
Nuup Timersortarfarfiani poorskip nalaani badmintonertartut pissartanngorniutissapput.
Arfminngorpat ualikkut pissartanngomiutivinnerit ingerlanneqassapput.
Badminton spilles i påsken i Godthåb-hallen i Nuuk. Finalerne finder sted på lørdag efter-
middag. (Arkivfoto).
sissutissiisarnermut tun- vara tamassuma tungaa pits- ta, Jens K. Lyberth naggasii-
ngatillugu oqaatigisinnaa- aanerulersinniarlugu suligat- voq.
Otte håndboldfolk sad
fast i Narsaq fem dage
Først var det vejret, så teknik, og til sidst blev de sat af
til fordel for andre rejsende
NARSAQ(JJ) - Inuusultut
assammik arsartarlutik Nar-
sami pissartanngorniutereer-
lutik amerlanersaat sisaman-
ngormat april-ip 6-ani anger-
lamut aallarput. Amerlaner-
saat KNI-p ilaasartaataanut
ilaapput, piffissarlumi eqqor-
lugu aallarlutik. Inuusuttut
30-it 1-69-meersut aamma
Nnk-meersut Grønlandsfly-p
timmisartuutaanut ilaasus-
saasimapput.
Nuk-meersut pingasut
timmisartumut ilaajumallutik
immikkut 1000 lo-ooneersi-
mapput, sisamanngornermi
unnukkut Nuummi eksame-
nertussaanertik pissutigalu-
gu. Nuummulli tikinngit-
soorput!
22-it Narsaminngaanniit
ullaakkut piffissaq eqqorlugu
aallarput. Sinneri arfineq-
pingasut 12.35 aallartussaa-
simapput, Nuummut inger-
laqqittussaallutik.
Qulimiguulilli Nanortal-
immit Qaqortuliartilluni ajo-
quteqalersimavoq. Narsami
qulimiguulit mittarfeeraani
misissorneqartariaqarsima-
voq, inuusuttullu taakkua
mittarfeeqqap utaqqisarfiani
utaqqisariaqarsimapput, na-
lunaaqquttap akunnera affak-
kaarlugu nalunaarfigineqar-
tarlutik qulimiguulik suli a-
joquteqarneranik.
Imerniartarfimmut inis-
sikkumasimagaluarpai
Kiisami arfineq qiteqqum-
mat nalunaarfigineqarput
timmisartuussinissaagaluaq
unitsiinnarsimasimasoq. Sta-
tionslederip Torben Nielsen-
ip inuusuttut taakkua assam-
mik arsartartut Hotel Narsar-
mut inisseqqaarumasimaga-
luarpai, tamatumunngali Pal-
le Jerimiassen akerliusima-
voq imerniartarfimmi niper-
suaq pillugu, inerneraali i-
nuusuttut taakkua arfineq pi-
ngasut Hotel Perlen-imut i-
nissinneqarmata.
Tallimanngorneq april-ip
7-a silarluppoq. Pilersaarutit
naapertorlugit qulimiguulik
13.45 Narsamit tingisussaa-
simagaluarpoq, ullorli taanna
timmisartuussinissat tamar-
mik unitsiinnarneqarput sil-
arluppallaarnera pissutigalu-
gu-
Salliutitsineq
paasiuminaatsoq
Arfininngornermi april-ip 8-
ani aallarnissaq 13.55-mut
aalangerneqarpoq. Silagis-
sorsuusimavoq. Qulimiguu-
lilli ajoquteqaqqilersimavoq,
ukulu inuututtut arfineq pi-
ngasut neriorsorneqarsimap-
put ilaasussat akornanni sal-
liutinneqarumaartut, soorlut-
taaq Grønlandsfly-ip nerior-
suutigisimagaa Bell 212 aal-
lartinneqassasoq. Taanna
Narsamit 18.25 tingissussa-
tut aalajangerneqarsimavoq,
Dash-7-ilu Narsarsuarmi u-
taqqisinneqassasoq.
Neriorsuulli sivisungaann-
gilaq, tassa Grønlandsfly-ip
paasimammagu Narsarmiut
arfineq pingasut sunaaffa
Narsarsualiartussaasut, Ku-
jataata takornariaqarnermik
ingerlatseqatigiiffiata ataatsi-
meersuarnerani peqataajar-
tortussat.
Grønlandsfly-mit nassuia-
atigineqarpoq, Dash-7 Nar-
sarsuarmi utaqqisinnaagalu-
arluni taamaattoq minutsia-
lunnguanik qaangiuttoorluni
Nuummut tikissammat, taa-
maalineranilu Nuup mittarfia
matoreersimassasoq.
Tamanna pillugu inuusut-
tut ilaat ima oqarpoq: - Inuit
taakkua ataatsimeersuarfis-
samut apuunnissaat pingaar-
uteqarnerusimavoq, inatsi-
sartunut ilaasortamik ataatsi-
mik ilaqarmata!
Sapaammi april-ip 9-ani
ullaap tungaa nittaalartuar-
poq. Timmisartuussinissat
tamarmik unitsinneqartullu
silagissivoq, ualikkullu pi-
ngasuniit anoreqanngilluin-
narsimavoq Narsarlu seqin-
narissorsuusimalluni.
Ajortumik
paasissutissiineq
Assammik arsartartut taak-
kua arfineq pingasut misigi-
simapput »sallunaveeqquti-
tut« Grønlandsfly-mit tigu-
miarneqarsimallutik. Nerius-
sulussinnarneqarsimapput,
paasissutissinneqartarnerallu
amigartorujussuusimalluni.
Ullut tamaasa sivisunerpaa-
mik 20 sekundini telefonik-
kut oqaloqateqarsinnaasi-
mapput!
Ataasinngomikkut april-ip
10-ani ullaakkut qulimiguu-
lik Narsarsuarmit Nuuliar-
poq. Inuusuttut taakkua arfi-
neq pingasut ilaanngillat,
allaat Nuuliarnissami min-
nerpaamilluunniit tusagaqar-
simanngitsut,
Aatsaat ataasinngornermi
april-ip 10-ani unnukkut
Narsarsualiaanneqarput. Ho-
telimi akunniffissarsissun-
neqarput, Nuummullu tikip-
put marlunngornermi ullup
qiteraraa, april-ip 11-ani.
Ullunik tallimanik kingoq-
qutsillutik.
Grønlandsfly
akissuteqarpoq
Grønlandsfly-p ingerlatsiner-
mi direktøria, Jens K. Ly-
berth, oqarpoq:
- Ilumoorpoq sapaatip
akunnera kingulleq kujtaani
timmisartuussineq pissusis-
samisoortarsimanngimmat.
Qulimiguulik teknikkikkut
ajortooraangat sapinngisat-
sinnik tamanna iluarsiniapal-
lattarparput. Matumanili pi-
neqartumi ajortoorneq anner-
tusimavoq, taamaariarmallu
aalajangersimavugut Twin-
Otter aamma Bell 212 aal-
lartinneqassasut. Peqatigi-
saanillu silarlussimavoq, taa-
maattumik ajoraluartumik
naatsorsuutigisamit sivisuna-
arnarnerusimavoq.
- Arfininngornikkut inuu-
suttut taakkua Bell 212-mut
ilaannginnerannut pissutaa-
sutuaq tassaavoq, Nuummi
mittarfik sivisussusissaatut
ammatissinnaasimanngim-
massuk. Ukuli takornariaqar-
nermut tunngatillugu ataatsi-
meersuariat sooq ilaasima-
nersut imaaliinnarlunga nas-
suiarsinnaanngilara. Misis-
sorsinnaavarali.
- Pissutsit pillugit paa-
NARSAQ(JJ) - Torsdag den
6. april rejste de fleste hånd-
boldspillere fra dette års yng-
linge-GM hjem fra Narsaq.
De fleste skulle sejle med
KNI, og de kom afsted til
tiden. 30 håndboldspillere fra
1-69 og Nnk skulle flyve med
Grønlandsfly.
Tre af dem, dem fra Nuk,
havde hver ofret 1000 kroner
ekstra for at flyve, fordi de
skulle op til eksamen torsdag
aften i Nuuk. De nåede aldrig
frem! 22 kom rettidigt afsted
fra Narsaq med morgenma-
skinen. De otte sidste skulle
afsted klokken 12.35 med
forbindelse til Nuuk.
Men under flyvningen fra
Nanortalik til Qaqortoq gik
et eller andet galt. Der kom
»teknik« på helikopteren i
Qaqortoq, og de unge var
lænket til stolene i den lille
heliport i Narsaq, hvor der
med en halv times interval
blev meddelt, at der stadig
var »teknik«.
Skulle indkvarteres på et
værtshus
Endelig omkring klokken
17.30 kom meddelsen, at det
hele var blevet aflyst for i
dag. Stationsleder Torben
Nielsen ville først indkvarte-
re de unge håndboldspillere
på Hotel Narsaq, men det
protesterede leder Palle Jere-
miassen kraftigt imod på
grund af værtshusstøjen, og
det endte med, at de otte blev
indlogeret på Hotel Perlen.
Fredag den 7. april var vej-
ret dårligt. Afgangen fra
Narsaq var planlagt til klok-
ken 13.45, men al flyvning
blev aflyst for denne dag på
grund af det dårlige vejr.
Mystisk priotering
Lørdag den 8. april var af-
gangen sat til klokken 13.55.
Vejret var rigtigt flot - og
stille. Helikopteren gik på ny
i stykker, og de otte hånd-
boldspillere blev lovet høje-
ste prioritet blandt de rejsen-
de, ligesom Grønlandsfly
bedyrede, at de ville sætte en
Bell 212 ind. Den skulle afgå
fra Narsaq klokken 18.25, og
Dash-7 ville vente i Nar-
sarsuaq.
Den plan holdt kun, til
Grønlandsfly blev klar over,
at otte bedsteborgere fra Nar-
saq skulle til Sydgrønlands
Turismeselskabs generalfor-
samling i Narsarsuaq.
Den officielle forklaring
gik ud på, at selvom Dash 7
altså godt ville vente i Nar-
sarsuaq, så ville den komme
nogle minutter for sent til
Nuuk, og lufthavnen ville
være lukket.
En af de ventende hånd-
boldspillerede udtrykte det
sådan: - Det var nok vigtige-
re, at få de mennesker til ge-
neralforsamling, blandt andet
et landstingsmedlem!
Søndag den 9. april sneede
det hele formiddagen. Da al
flyvning blev aflyst klarede
vejret op, og lige fra klokken
15.00 var der vindstille og
solskin i Narsaq.
Dårlig information
De otte håndboldspillere fø-
ler, at de bliver holdt som
»gidsler« af Grønlandsfly.
De blev svigtet totalt, og bare
det, at holde de otte oriente-
ret var mere end sparsomt.
Det blev til en kort telefon-
samtale hver dag på maxi-
malt 20 sekunder!
Mandag morgen, den 10.
april, fløj en helikopter fra
Narsarsuaq til Nuuk. Den
fløj uden de otte håndbold-
spillere, der slet intet havde
hørt om denne flyvning.
Endelig mandag aften, den
10. april, blev sportsfolkene
fløjet til Narsarsuaq. De blev
indkvarteret på hotellet og
kom til Nuuk tirsdag middag,
den 11. april. Fem en halv
dag forsinket.
Grønlandsfly svarer
Driftsdirektør i Grønlands-
fly, Jens K. Lyberth, siger:
- Det er rigtigt, at der har
været en del uregelmæssig-
heder i flyvningen i Syd-
grønland i den forløbne uge.
Når først der opstår teknik på
en helikopter, så arbejder vi
på højtryk for at udbedre ska-
den. Men den omtalte teknik
var meget omfattende, hvor-
for vi besluttede, at sætte bå-
de en Twin-Otter og en Bell
212 ind. Da samtidig vejret
var dårligt, så gik der des-
værre længere tid end for-
ventet.
- Hvorfor sportsfolkene
ikke kom med Bell 212 om
lørdagen, da er den enkle
årsag, at de ikke kunne holde
lufthavnen i Nuuk åbent læn-
ge nok. Men hvorfor folkene
til Sydgrønlands Turismege-
neralforsamling kom afsted,
kan jeg ikke på stående fod
forklare. Men jeg vil da ger-
ne undersøge sagen.
- Vedrørende informatio-
nen af forholdene, da kan jeg
oplyse, at vi arbejder meget
på at forbedre dette, slutter
Jens K. Lyberth.
Rin1
eller fax en
i Danmark
bil
Specialtilbud
- ved bestilling inden d. 1.6.95. F.eks:
Opel Corsa 1.4. ABS bremser, stereo, metalfarve.
Peugeot 306, 5 døre, centrallås, metalfarve.
Citroen Xantia, servo, centrallås, metalfarve.
BMW 316i, servo, centrallås, velourindtræk.
Kontakt Bukkehave/Østergaard nu og få det rigtige tilbud.
Udlevering fra mere end 50 stationer
i Danmark, incl. alle lufthavne.
Bukkehave
Tlf. +45 62 22 80 80 • Fax +45 62 22 80 08