Atuagagdliutit - 18.07.1995, Blaðsíða 2

2
Nr. 55 • 1995

El
INUIAQATIGIITTUT AVIIS1 1861-imi tunngavilerneqartoq Partiilersuulluni politikkimut aningaasaqarnikkullu immikkut arlaannaanulluunniit atanngitsoq GRØNLANDS NATIONALE AVIS Grundlagt 1861 Uafhængig af partipolitik og økonomiske særinteresser
Naqiterisitsisoq Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq: Den selvejende institution Atuagagdliutit/ Grønlandsposten Aqqusinersuaq 4 Postbox 39, 3900 Nuuk Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83 / Fax: 2 31 47
Siulersuisut Bestyrelse
Arqalo Abeisen (siulittaasoq/formand) Agnethe Nielsen (siulittaasup tullia/næstform.) Juaaka Lyberth Hans Anthon Lynge Egon Sørensen Jørgen Olsen
Allattoqarfik Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører) Jørgen Olsen Inge Nielsen Allaffiup ammasarfia/Kontortid: Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16
Aaqqissuisuuneqarfik Chefredaktion
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.) Martha Labansen (adm. Dir.)
Aaqqissuisoqarfik Redaktion
Lauge Arlbjørn, (redaktionssekretær Kurt Kristensen John Jakobsen Pouline Møller Jens Brønden Ludvig Siegstad Karen Kleinschmidt Aleqa Kleinschmidt (nuts./tolk) Aage Lennert (nuts./tolk)
llanngutassiortortaavut Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen Qaqortoq: Paulus Simonsen Narsaq: Johan Egede Paamiut: Karl M. Josefsen Maniitsoq: Søren Møller Kangaatsiaq: Lone Madsen Qeqertarsuaq: Hans Peter Grønvold Upernavik: Knud II Kristian- sen, Uummannaq: Thorkild Nielsen Emil Kristensen Tasiilaq: Simon Jørgensen Ittoqqormiit: Jonas Brønlund
Annoncet Annoncer
Laila Bagge Hansen (annoncechef) Tlf. (009 299) 2 10 83 Fax:(009 299)2 31 47 Telefontid: Kl. 09-12 og 13-16 Svend Aage Svalberg (annoncekonsulent) Tlf. (009-299)2 50 46 Fax. (009-299) 2 50 47 Ullut tunniussiffissaq klngulleq: Marlun.aviisimut: Pingasunn. nal. 10 Sisiman.aviisimut:Talliman. nal. 10 Sidste indieveringsfrist for: Tirsdagsavisen: Onsdag kl. 10 Torsdagsavisen: Fredag kl. 10
Pisartagaqarneq Abonnement
Ukiup affaanut: kr. 675,- Ukiup affaanut Politiken Weekly ilanngullugu: kr. 857,- Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,- 1/2 årligt abonnement kr. 675,- 1/2 årligt abonnement m/ Politiken Weekly kr. 857,- Løssalgspris: kr. 15,- Giro 9 06 85 70 Nuna-Bank: 120-00-26973 Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.) Niels Bjørn Ladefoged Miki Larsen
Naqiterneqarfia Tryk
Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik Reklame
Lis Skafte Box 929, 3900 Nuuk • Fax 2 31 47
INEQARNERMUT PIGINNEQATIGIIFFIK
INI A/S PILLUGU
All. Augusta Salling
1.1.1995 aallarnerfigalugu inigisat kommuninit
Namminersornerullutillu Oqartussanit pigineqar-
tunut »akiligassanut malinnaasumik ineqarnermut
akiliuteqarneq«-mik atilimmik atuisoqalersima-
voq.
Akiligassanut malinnaasumik ineqarnermut aki-
liuteqarnermi ingerlatsinermi aningaasartuutit
tamarmik ilanngunneqartarput inigisanik aqutsi-
nermut atatillugu, taassumap ataaniippoq ineqar-
nermut piginneqatigiiffimmut INI A/S-imut aqut-
sinermut akiliutaasartoq immikkut ittoq (admini-
strationsgebyr).
Inigisamut akiliutissap taamak naatsorsoriartar-
nera, suut tamarmik naligiitsillugit, aningaasartuu-
tit ataatsimut katillugit agguataarineq oqimaaqati-
giissaarilluarneruvoq attartortunut tamanut.
Kisialli ajoraluartumik akuttunngitsumik imaa-
lisoqartarpoq, inissiaq sivikinnerusumik sivisune-
rusumilluunniit inigineqartarnani. Neriunartumik
sivikinnerusumik, illoqarfippassuarnimi inissarsi-
orlutik utaqqisut arlaqaqimmata.
Tamannalu kisiat pissutigiinnarnagu inissiap ini-
gineqannginnera sivikitsoralaajusariaqarpoq.
Ineqarnermut akiliut amigaataasoq, piffissamimi
»inoqanngiffiusumi« »akiligassanut malinnaasu-
mik ineqarnermut akiliuteqarneq«-rup naatsorsor-
neranut ilaasarmat. Imalu isumaqarpoq, pigin-
neqatigiiffiup immikkoortortaqarfii qanorluunniit
sukkatigisumik arriitsigisumilluunniit inissiaq
inussarsiuuteqqikkaluarunikku, piginneqatigiiffik
tamanna pissutigiinnarlugu aningaasanik annaa-
saqassanngilaq. Aningaasat taakku kingorna iser-
tinneqassapput, tassami kommunimi attartortut
tamarmik inigisamut akiliutissat amigaataasut
taakku akilertussaammatigik.
Qanga, inissiat kommunimit aqunneqarallarma-
ta, inissiat inueruttut sivisuumik uninnganeq ajor-
put ilaannikkut sapaatip akunnialunngui, ilaannik-
kut ullualunnguani. Tamannami isumaqarmat inis-
siaq inigineqanngippat qaammammi ataatsimi, ar-
lalinniluunniit, attartortitsinermi isertitatigut kom-
munip annaasaqaatigissagaa.
Taamaattunik annaasaqaataaruppoq. Allaammi
annaasaqaataasussaagaluit akilertartussangorpaat.
Taamaattumik kikkuugaluartut kajumissaarniar-
pakka eqqumalluaqqullugit, immikkoortortani al-
laffeqarfiit qanoq eqeersimaartigisumik sukkatigi-
sumillu inissiat inigineqanngitsut attartorteqqittar-
neraat, taamaasilluni attartortut allat aningaasanik
naammattusaarereertigisut pisariaqanngitsumik a-
ningaasartuuteqaqqunagit.
Naluneqanngilaq kommunit 1994-ip ingerlane-
rani ilungersuutigisimagaluarmassuk INI-p aallar-
linnissaata ukiumik ataatsimik kinguartinneqarnis-
saa, tassa 1.1.1996-imut. Kisiannili Namminersor-
nerullutik Oqartussat aalajangersimavaat 1.1.1995
aallartissasoq, kinguneralu qanoq ippa?
Assersuutigisinnaavara pisimasoq nutaarluin-
. naq, tassa sinerissami INl-p immikkoortortaqarfii-
sa nassiussuuterlaavat akiliinissamik eqqaasitsis-
sutit sakkortuut, ilisimatitsissutertallit qaammatini
arlalinni akiliisimannginneq pissutigalugu inigisa-
mik anisitaanissamik imalimmik.
Misissuinerup takutippaa eqqaasitsissutit uku
sakkortoqisut ilaat nassiunneqarsimasariaqanngik-
kaluartut, akiligassat pineqartut akilerneqareersi-
maneri pissutigalugit. Innuttaasut amerlasuut tu-
passimaqaat, aliatsassimaqalutillu tassanngaannaq
inigisaminnit anisitaanissamik ilisimatinneqara-
mik. Aammalu allat kamassimapput.
Isumaqarpunga matumuuna INI-mi sulisunut ta-
manut ersarissisimasariaqartoq, INI-mi qarasaasia-
tigut atortorissaarutit tamakkiisumik suli iluatsissi-
manngitsut, taamaattumillu suut eqqaasitsissutit
sakkortuut anisitsinissamik imallit nassiunneqarta-
riaqarnersut mianersuutigisariaqartut.
Assersuutit aapparaat illut boligstøttikkut pis-
sarsiarineqarsimasut: Piginnittut akiligassamik u-
kiup affakkaartumik nassiunneqartartumik suli ta-
kusaqarsimanngillat.
Sulilu alla: INI A/S-ip akisussaafftisa suliassaa-
salu ilagilersimavaat kommunini assigiinngitsuni
Namminersornerullutik Oqartussat sanaartugas-
saasa suliarinnittussarsiuullugillu nakkutiginissaat.
Ajoraluartumik tamanna annertuumik ilaatigullu
assut annertuumik kinguaattoortitsisimavoq, tama-
tumalu kingunerisaanik nunatsinni assigiinngitsuni
suliassaqartitsiniarneq ajornartorsiutaalersimallu-
ni. Sulisitsisut amerlasuut utaqqigaluarlutik utaq-
qigaluarlutik naggataagut sulisuminnik soraarsit-
siinnartariaqartarsimapput.
Aallartinneq kusanaqaaq: Allaffissuit angisuut
kusanartut nutaggarinnik nutaaliaalluartunillu
atortulersukkat.
Tamakkuli naammanngillat. Isumaga malillugu
INI A/S suliassamik taama angilluinnartigisumik
tigusissalluni piareersimanngilluinnarsimavoq. I-
lumulli sulisui nersunarlutillu silaalooqaat atortut
naammaginartumik immersorneqarsimanngitsut
kisiisa ajornartorsiutiginagit aammattaaq sullissat
tupinnanngitsumik naammagittaalligaluttuinnartut
ilungersuutigisariaqaleramikkik.
Massakkulli atukkat eqqartukkakka atorpagut,
taamaattumillu neriuppunga aallarnisarnermi ajor-
nartorsiutit annikinngeqisut, piffissaqamerusima-
gutta pinngitsoomeqarsimasinnaagaluartut, piaar-
tumik iluarsiniameqassasut, taamaalilluta nerior-
suutaasimasut sullinneqarnerup pitsanngoriaatissai
annertuut aserfallatsaaliinerlu siusinnerusumiit
annertuneroqisoq misigisinnaalerniassagatsigik.
OM BOLIGSELSKABET INI A/S
Af Augusta Salling
Pr. 1.1. 1995 er der for de kommunale og hjemme-
styreejede boliger indført noget, der hedder »om-
kostningsbestemt husleje«.
I en sådan omkostningsbestemt husleje indreg-
nes alle driftudgifter i forbindelse med administra-
tionen af boligerne, herunder et særskilt admini-
strationsgebyr til boligselskabet INI A/S.
Denne måde at udregne huslejen på er alt andet
lige, en retfærdig fordeling af de samlede udgifter
på samtlige lejere.
Imidlertid opstår der desværre ofte den situation,
at en bolig står ledig i kortere eller længere tid.
Forhåbentlig kortere, fordi der i mange byer er be-
tydelige ventelister.
Men ikke kun derfor bør en bolig stå ledig i
meget kort tid.
Den manglende husleje, som ikke indbetales i
den tomme periode, indgår nemlig i beregningen
af den omkostningsbestemte husleje. Og det bety-
der, at selv om boligselskabets forskellige filial-
kontorer er mere end flittige til at få genudlejet en
ledig bolig, så mister selskabet ikke penge i den
anledning. Pengene kommer blot ind senere, fordi
samtlige lejere i en kommune skal betale disse
manglende huslejer.
I gamle dage, dengang kommunen administre-
rede alle boligerne, var det meget sjældent, at en
bolig stod tom i mere end få uger, ofte kun dage.
Det betød nemlig et direkte tab i kommunekas-
sen, hvis der i en eller flere måneder ikke kom
husleje ind, fordi en bolig stod tom.
Et sådant tab eksisterer altså ikke mere. Andre
kommer bare til at betale dette tab.
Jeg må derfor opfordre alle til at være meget
opmærksomme på, hvorvidt deres filialkontor er
omhyggelig med hurtigt at få genudlejet en ledig
bolig, således at en unødig udgift ikke skal væltes
over på andre i forvejen betrængte lejere.
Som bekendt kæmpede kommunerne igennem
1994 for, at INIs start blev udsat med et år til 1.1.
1996. Men hjemmestyret ville have selskabet i
gang 1. januar 1995, og hvad blev resultatet?
For eksempel har filialkontorerne netop sendt en
række rykkerskrivelser ud i byerne med meddelel-
se om ophævelse af lejemålet på grund af flere
måneders restancer.
Ved en nærmere undersøgelse viser det sig, at
ikke alle skrivelser burde have været udsendt, da
enten huslejen eller varmebidraget rent faktisk er
betalt.
Mange borgere bliver forskrækkede og meget
ulykkelige over pludselig at få at vide, at man vil
smide dem ud af deres hjem. Andre bliver vrede.
Jeg mener, at det nu burde være klart for alle
medarbejdere i INI A/S, at selskabet ikke har fået
alle systemer på plads, og at man derfor burde
have været mere påpasselig med, hvad man sender
ud af rykkerskrivelser, endda med så stærke trusler
som ophævelse af lejemål.
Et andet eksempel er boligstøttehuse: Ingen eje-
re har endnu fået opkrævning på halvårsterminen.
Endnu et: INI A/S har fået ansvaret for gennem-
førelsen af hjemmestyrets anlægsplaner i de for-
skellige kommuner. Desværre har det betydet sto-
re, i flere tilfælde meget store, forsinkelser, som
igen giver problemer med beskæftigelsessituatio-
nen rundt i landet.
Mange entreprenører venter og venter og må til
sidst afskedige deres medarbejdere.
Det startede så godt: store flotte kontorlokaler
med nye moderne møbler og teknologi. Men det er
jo ikke det, der gør det. Efter min mening var INI
A/S slet ikke klar til at overtage så stort et arbejds-
område. Og det er da synd og skam for alle selska-
bets medarbejdere, som må slås ikke alene med
ting, der ikke fungerer, men også med vrede og
utilfredse borgere.
Men nu er vi i gang, og jeg vil tillade mig at tro
på, at de store opstartsproblemer, der som nævnt
kunne have været undgået, hvis vi have taget os
lidt mere tid, bliver klaret meget hurtigt, så vi alle
kan få glæde af den serviceforøgelse og høje ved-
ligeholdelsesstandard, som blev stillet os i udsigt.