Atuagagdliutit - 25.07.1995, Qupperneq 20

20
Nr. 57 • 1995

GRØNLANDSPOSTEN
Pinngitsaaliisut 1000 kroninik akiligassinneqartarput
Pinerluffigitittunit ikittuinnaat taarsiiffigineqarnissamik piumasaqartarput
NUUK(KB) - Inuit amerla-
qisut pinerluffitissimallutik
taarsiiffigineqarnissamik pi-
umasaqarsinnaagaluarput.
Taamaattorli Kalaallit Nu-
naanni ikittuinnaat periarfis-
saq taanna atortarpaat.
Kikkulluunnit sillimmasii-
simanngitsut persuttameqar-
simagunik, kinguaassiutiti-
gut atornerlunneqarsimagu-
nik assigisaannilluunniit ajo-
qutissarsiffigisaminnik pi-
nerluffigineqarsimagunik eq-
qartuussinermi pinerluttup
taarsiinissaa piumasarisinna-
avaa. Ataatsimiititaq taar-
seeqqusissutinik suliaqartoq
aqqutigalugu taamaaliorto-
qarsinnaavoq. Aallaqqaam-
mut naalagaaffik taarsiissu-
tissanik aningaasaliigallar-
tarpoq, aningaasaliissutigi-
saalu pineqaatissinneqartu-
mit taarsersorneqartussaallu-
tik.
Aammattaaq toqutaasunut
qanigisaasut taarsiiffigine-
qarnissaminnik piumasaqar-
sinnaapput.
Taarsissutit assigiinngitsu-
nik amerlassusilerneqartar-
put, persuttarneqarnerup ki-
nguaassiutitigulluunniit ator-
nerlunneqarnerup kinguneri-
saanik ajoqusemeqamermut,
sulisinnaajunnaarallarnermut
nakorsamullu akiligassan-
ngorsimasunut matussutis-
saasinnaallutik, amerlaner-
2.000 kroner for en voldtægt
Få kræver erstatning for forbrydelser
NUUK(KB) - Mange, der bli-
ver ofre for forbrydelser, kan
kræve økonomisk erstatning.
Men det er få i Grønland, der
benytter sig af muligheden.
Bliver man udsat for vold,
voldtægt eller lignende »per-
sonskade« og har man ikke
selv en forsikring, kan man
under den efterfølgende rets-
sag kræve erstatning af ger-
ningsmanden. Det skal ske
gennem det såkaldte Erstat-
ningsnævn. - Staten vil så
lægge pengene ud og efterføl-
gende søge dem tilbagebetalt
af den dømte.
Også pårørende til dræbte
kan kræve erstatning.
Beløbene, der udbetales,
varierer typisk fra et par tu-
sinde kroner til dækning af
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
Kangerlussuup Mittarfeqarfia
LAGERASSISTENTIMIK
pisortassarsiorpoq
Mittarfeqarfiit, Kangerlussuup Mittarfia, lagerassistent-
imik ilinniarsimasumik teknikkimut tunngasunut lager-
imi piaartumik sulilertussamik pissarsiorput.
Teknikkimut tunngasunut lagerimi makku uninngasuuti-
gineqarput:biilinut, innaallagissamut, WS-imut, illunut
tunngasut, qisuit il.il.
Mittarfeqarfiup qamutaasa motorillit aserfallatsaalior-
neri pingaartorujussuummat biilit kingoraartissaannut
ilisimasaqarneq atorfininnissamut piumasaqaataavoq.
Piumasaqaataavortaaq teknikkimut tunngasunut tulut-
tut ilisimasaqarneq, lagerimiittuutit qallunaanit, europa-
miunit amerikamiunillu sanaajummata atuagartaallu tu-
luttut allassimasuunerullutik.
Qinnuteqartut amerikamiut lagerimi suleriaasiannik
ilisimasaqartut salliutinneqassapput.
Atorfinitsitaanermut atugassarititaasut, tamakkununnga
ilanngullugit feriarnermi angalanissanut akiliunneqar-
nerit, atorfinitsitaanerup nalaani isumaqatigiissutit a-
tuuttut malillugit atuutsinneqassapput.
Atorfinitsitaasoq Kangerlussuarmi malittarisassat a-
tuuttut malillugit nerisaminut, iniminullu pequsersoriik-
kamut akiliuteqartassanngilaq. Ajoraluartumik ilaquta-
riinnut inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfimmut tunngasut erseqqinnerusut lager- og ind-
købschef Mads Halskov-imut sianerluni paasiniarneqar-
sinnaapput, tlf. I 13 00, lokal 7961.
Qinnuteqaat nalunaaqutserneqassaaq "Lagerassistent
stillingsopslag 9518”, ilinniarsimanermut allagartat, o-
qaaseqaatit assigiinngitsut, suliffigisimasallu uppernar-
sarlugit takussutissat ilanngullugit uunga nassiunneqas-
saaq:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killigititaavoq:l. august 1995.
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussat a-
taani imminut ingerlattuusoq, mittarfiit, illoqarfinni nunaqarfinnilu quli-
miguulinnut nunnittarfiit ingerlannerisigut aningaasatigullu akisussaaffi-
galugit. Tamakkununnga ilaapput Kangerlussuarmi mittarfik akunnittar-
fillu, 1995-imi kr. 107 millioninik kaavijaartitaqarnissaat naatsorsuutigi-
neqartoq, maannakkullu 195-it sulisorineqarput, isumaqatigiissusiorlu-
tik sulisorineqartut ilanngullugit.
Kangerlussuup Mittarfiani pinngortitap alutornartup saniatigut sunngif-
fimmi sammisassat arlaqarput, soorlu naluttarfik, bowlingertarfik il.il.
tort, tabt arbejdsfortjeneste og
lægeregninger i forbindelse
med et overfald eller en
voldtægt til nogle hundrede
tusinde kroner, når der udbe-
tales mest.
Erstatningsnævnet, der hø-
rer hjemme under landsretten,
har de seneste år modtaget et
stigende antal anmeldelser.
Men det hidtidige rekordantal
på 180 i 1994 er stadig beske-
dent i forhold til det antal
alvorlige forbrydelser, der
hvert år finder sted i Grøn-
land.
Politiet har pligt til at vejle-
de om muligheden for at søge
erstatning.
Nakasulunneq
Quuma aqqutaasigut bakte-
rianittoortuaannarpunga
qooralu aattaqartaduni. Qu-
paagaangamillu 100 tusinde
kronerpaaluusinnaallutik.
Ataatsimiititaq taarseeq-
qusissutinik suliaqartoq Nu-
natta Eqqartuussiviani im-
mikkoortortaavoq, ukiullu ki-
ngulliit ingerlanerini tassu-
nga suliakkiissutaasartut a-
merliartarput. 1994-imi 180-
inik suliakkiisoqarpoq, taak-
igaangama qasilisoortarput,
aammalu penicillinitortua-
annangajallunga. Penicillin
tartunut ajoqutaanngitsumik
qanoq sivisutigisumik ator-
neqarsinnaava?
Misissortittartorujussuuvu
nga, paasineqarsimallunilu
tartunni imerpalasunik ima-
linnik mikisunnguanik naa-
jorartitsisimasunga. Quuma
aqqutaatigut aseruuttoortar-
ninnik qaangiisitsilluarsin-
naasumik nakorsaateqann-
gila? S.S.
Imaassinnaavoq tartunni naa-
soornitit peqqutaallutik a-
seruuttoortuaannartutit. Quup
aqqutaasa misissuiffigereer-
nerisigut nakorsaatit arlaat
bakterianit malussajaffigine-
runeqamersut paasineqarsin-
naavoq, nakorsaatillu taakku
Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu
Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Assistentimik
Pisortaqarfiup ingerlatsiner-
mut immikkoortoqarfiani
assistentitut atorfik inuttas-
sarsiorneqarpoq sapinngisa-
mik piaartumik sulilersussa-
mik.
Atorfimmi makku sulias-
saapput:
- naatsorsuuserineq, a-
kiitsulinnik akiliisitsiniar-
neq checkinillu allattuineq.
- sulisoqarnermi pissutsinik
akisussaasutut assersuu-
tigalugu sulinngiffeqamis-
sanut, qinnuteqaatinut
atorfeqarunnaarnermullu
atatillugu sulianik allaffim-
mi pisortamut piareer-
saaneq nalunaarsuinerlu.
- Kalaallit Nunaanni Sulisil-
luni Ajoqusersinnaaner-
mut Sillimmasiisarnermut
atatillugu nalunaarsuineq,
kiisalu nalunaarsuinermi
suliassat nalinginnaasut.
- paaqqinniffiit immikkoor-
tortaqarfiillu naatsorsuu-
taasa suliarineqarnerini
ikiortaaneq.
- allaffimmi suliassat ulluin-
nami takkussortut.
Qinnuteqartut qarasaasia-
mik ilisimasaqarluartut salli-
utinneqassapput, soorlut-
taaq sulinermik misilitta-
gaqarnissaq iluaqutaaju-
maartoq. Taakku saniatigut
qinnuteqartoq marluinnik
oqaasilik salliutinneqaru-
maartoq.
Akissarsiat Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullu-
tik Oqartussat aammalu
SIK/HK-p akornanni isu-
maqatigiissut atorfininnermi
atuuttoq naapertorlugu pis-
sapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq, maleruaqqusat atuuttut
maiillugit akilersorneqartus-
samik. Qinnuteqartut qinnui-
gineqassapput ineqarnissa-
mik pisariaqartitsinertik
ilaquttamillu amerlassusaat
nalunaarutigeqqullugit.
Atorfik pillugu erseqqinner-
usumik paasissutissrat allaf-
fimmi pisortamut Johanne
Jørgensenimut, tlf. 2 30 00
lokal 4640 saaffiginninnikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisima-
sat sulinermullu misilittagaa-
sinnaasut pillugit paasissu-
tissartalik, soraarummeersi-
manermut uppernarsaatit
sulisitsisuniillu oqaaseqaa-
taasinnaasut assilinerinik
ilalerlugu, uunga nassiun-
neqassaaq:
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortagarfik
POSTBOX 260.3900 NUUK
Qinnuteqaat Pisortaqarfimmut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik tallimanngornermi 4. august 1995.
kulu massakkumut amerla-
nerpaapput, taamaakkaluar-
torli Kalaallit Nunaanni pi-
nerluutaasartut ukiumut a-
merlasaqisunut naleqqiullugu
suli ikippallaarlutik.
Politiit pisussaapput taar-
siinissamut piumasaqarnis-
samut periarfissanik ilitser-
suissallutik.
atornerisigut aaqqinnissaq
qularnartussaanani. Taa-
maakkaluartorli tartukkut a-
joqutigisaq peqqutaalluni
quup aqqutaatigut aseruut-
toorneq emgerluni uteqqis-
saaq.
Tartup peerneqarnerata
nassatarisinnaassavaa aseru-
uttoortarnerup qaangemeqar-
nera. Kisiannili tartutit illugi-
isillugit naasoorfigisarukkit
tamarmik peerneqarsinnaan-
ngillat, marluutillugimmi
peersissinnaanngilatit.
Tartuit penicillin ajoquti-
gisinnaanngilaat, penicillin
toqunartortaqanngitsumik
sanaajummat.
Dårlige urinveje
Jeg har altid urinvejsinfek-
tion med bakterier og blod i
urinen. Det svier ved vand-
ladningen, og jeg får faktisk
altid penicillin. Hvor længe
kan nyrerne tåle penicillin?
Jeg er blevet meget under-
søgt, og der er små blærer
med væske i nyren. Findes
der ikke et stof, som én gang
for alle kan helbrede urin-
vejsinfektionen ? S. S.
Det kan være cysterne i
nyren, som er årsag til, at der
hele tiden bliver infektion.
Den kan sikkert helbredes,
efter at man ved en urin-
undersøgelse har bestemt,
hvilket medikament bakteri-
erne er følsomme over for.
Men der kommer nok hurtigt
en ny infektion på grund af
nyrelidelsen.
I så fald ville fjernelse af
nyren måske medføre, at
infektionerne holdt op. Men
er der cyster i begge nyrer,
går det ikke, for De kan ikke
undvære dem begge.
Der er ingen fare for, at
nyrerne tager skade af peni-
cillin, som er et vidtgående
ugiftigt stof.