Atuagagdliutit - 01.08.1995, Blaðsíða 3

Nr. 59 • 1995
3
Marianne Jensen. (Ass./foto:
AG arkiv)
Lynns Ø-mut ilisimasassarsi-
orneq taamaatippoq, Ludvig
Mylius-Erichsen Niels Peter
Høeg Hagen-imullu paasis-
sutaasinnaasunik nassaarto-
qanngilaq, tamanna erseqqis-
sumik paasineqarpoq, itsarsi-
ooq Bjarne Grønnow, Jan
Juel Brockdorff aamma to-
qungasunik misissuisartoq
Niels Lynnerup Kastrup-ip
mittarfianut ippassaq tikim-
mata.
Ilisimasassarsiortut talli-
manngormat Lynns Ø-mut
pisut qularnaatsumik upper-
narsivaat qallunaat taakku
marluk tammaaneqartut ili-
verinngikkaat.
Ludvig Mylius Erichsen
imaluunniil Høeg Hagen
nassaarfigineqanngillat. I-
nussuit, qangattarlu silataanit
matuneqarsimasoq inunnit
Thulekulturimeersunit suli-
aasimasut paasineqarpoq.
Bjarne Grønnow apummut
killuummik nassaarpoq, ullu-
lerpaalu danskit ukiut akulli-
anneersoq. Nassaarfimmit
kilometerinik pingasunik u-
ngasitsigisumi Bjarne Grøn-
now-ip eskimuut nunaqarfiat
pingasunik sisamanik kata-
qartoq, illukullu allat ukiut
1000-ip 500-llu kristusip
siornaneersorineqartut.
Neriukkaluarama
Ippassaq AG-p naalakker-
suisunut ilaasortaq Marianne
Jensen oqaloqatigaa, oqalut-
tuarporlu allatulli neriuuti-
gisimagaluarlugu Jan Juel-
Brockdorff-ip nassaavi ilivi-
ussasut 88-inik pisoqaati-
gisut, taamaanngilarli.
- Isumaqanngilangali piffis-
samik aningaasanillu maa-
ngaannartitsisimalluta. Ani-
ngaasartuutit 150.000 kro-
niusut Namminersornerusut
Kalaallit Nunaannilu ilisisas-
sarsiornermut ataatsimiitita-
liap avillugit akilerpaat, ta-
matumalu saniatigut sakku-
tuut timmisartortartui DG-
GU-llu ikiuulluarsimaneran-
nut qujavunga.
Paasivarput ilerrit pine-
qartut marluk iliverinngik-
kaat, nalinginnarlu oqalutto-
qarnani aningaasat ikuttuin-
naat atorpavut, ilisimasassar-
siornerillu annertuut pinngit-
soorpavut, saniatigullu Bjar-
ne Grønnow-ip nassaarisai
pissarsiaralutigik.
Avatangiiseqarfiup allaffi-
ata pisortaa Frank Sonne
paasissutissiivoq Nammi-
nersornerusunut akissaajaa-
taavallaanngitsoq, nunallu
eqqissisitap nakkutiginissaa
pisortat akisussaaffigineqar-
toq, soorlu taamatut ilisima-
sassarsiornermi pisoqartoq.
Tamakku saniatigut Tunup
Avannaarsuani ilisimasassar-
siorlutik tammaarsimaffeqar-
tunit ikiorneqarluarsimallu-
tik.
Naatsumik oqaatigalugu,
Ludvig Mylius Erichsen-ip
aamma Niels Peter Høeg Ha-
gen-ip timaat ujarneqartut
nassaarineqanngillat, surniin-
nerallu suli akineqarsinnaan-
ngittuarallarpoq.
Erichsen og Hagen er ikke fundet
Ekspeditionen til Lynns 0 er
slut, og der er ikke fundet
spor efter Ludvig Mylius-Eri-
chsen eller Niels Peter Høeg
Hagen, det står klart efter tre-
mandsekspeditionen beståen-
de af arkæolog Bjarne Grøn-
now, Jan Juel Brockdorff og
retsmedicineren Niels Lyn-
nerup kom til Kastrup Luft-
havn i går.
Ekspeditionen, der nåede
frem til Lynns 0 i fredags,
har med sikkerhed kunnet
fastslå, at der ikke er tale om
gravene med de to eftersøgte
danskere.
Der er ingen spor efter
Ludvis Mylius-Erichsen eller
Høeg Hagen. Man har kon-
stateret at varder og en grot-
te, der er lukket udefra, er
menneskeskabte, men bygget
af personer fra Thuleekultu-
ren. Bjarne Grønnow fandt
en snekniv, og det giver en
sandsynlighedsdatering sva-
rende til dansk middelalder.
Tre kilometer fra fundstedet
fandt Bjarne Grønnow en
føreskimoisk boplads med
tre til fire midtgangshuse og
flere andre boligtomter som
dateres til mellem 1000 og
500 år før vor tid,
Jeg håbede
AG talte i går med landssty-
reformand Marianne Jensen,
der fortæller, at hun som
mange andre, havde håbet
på, at Jan Juel-Brockdorffs
fund havde været de 88 årige
grave, men sådan skulle det
altså ikke være.
- Jeg synes imidlertid ikke,
at vi har spildt hverken tid
eller penge. Udgiften på
150.000 kr. er delt mellem
Hjemmestyret og Kommis-
sionen for videnskabelige
undersøgelser i Grønland
med halvdelen til hver, der-
udover vil jeg meget gerne
takke Flyvevåbnet og
DGGU for stor hjælp og
vejvilje.
Vi har fået konstateret, at
det ikke var graven over de
to, så vi har undgået snak i
krogene, vi har gjort det for
en billig penge og undgået en
stor ekspedition, og så har vi
fået en sidegevinst i form af
de fund, som Bjarne Grøn-
now har gjort.
Kontorchef for Miljøkon-
toret Frank Sonne, oplyser,
KNI-p bilitsilerivissaa ammarpoq
NUUK(KK) - Ataasinngor-
mat ullakkut nalunaaqutaq
9.00 Nuup Qeqqani KNI Pi-
lersuisup bilitsilerivissaa am-
marmat sullinneqartussaq si-
ulleq matup silataani utaqqi-
voq. Bilitsi siulleq bilitsileri-
vimmi suliarineqartoq Paami-
unukartussap pisiaraa.
KNI Pilersuisup piffissaq
sivikitsuaraannarsuaq atorlu-
gu Nuummi allakkeriviup il-
lutaani bilitsilerivissamik sa-
nalertortariaqarsimavoq.
Kalaallit Nunaanni Anga-
latitsiviup qaammammik a-
taasiinnarmik piffissaqartit-
silluni umiarsuarnut bilitsinik
suleqatigiinneq atorunnaar-
sippaa, taamaammallu KNI
Pilersuisup umiarsuarnut bi-
litsit tuniniamiarlugit allanik
aqqutissiortariaqalerpoq.
Ataasinngormat ullaakkut
bilitsilerivik nutaaq umiarsu-
amut aamma Grønlandsfly-p
SAS-illu Danmarkiliartitsi-
sartup timmisartuinut bilitsi-
nik tuniniaaffiusartoq ammar-
sinnaalerpoq.
KNI Pilersuisup aamma
Kalaallit Nunaanni Angalatit-
siviup piffissami matumani
massakkumut Angalatitsiviup
bilitseerniartarneranit allaa-
nerusumik suleqatigiilernis-
saq isumaqatiginninniutigaat.
Siunissami Kalaallit Nu-
naanni Angalatitsivik suliffe-
qarfinniit angalasussanuinnaq
umiarsuarnut bilitsinik tunini-
aasalissaaq, inuillu Kapisilin-
nukamiartut KNI Pilersuisup
bilitsilerivianut, Nuup Qeqqa-
ni Aqqusinersuup illuaniittu-
mut innersuunneqartalissap-
put.
KNI Pilersuisup naatsor-
suutigaa ukiup naanerani bi-
litsilerivimmik Ilulissani am-
maasinnaassalluni, taamaalil-
lunilu sinerissami bilitsileri-
viit imminnut ataqatigiissin-
naanerat iluatsissaaq.
Suliumajunnaamissaq
KNI Pilersuisup bilitsilerivia
piffissami matumanissaaq
Qaanaamut angalanissamut
bilitsissanik tuniniaavoq.
Pilersaarutit malillugit si-
nersortaat »Disko« marloriar-
luni Qaanaamut angalasus-
saavoq. Angalanissaq siulleq
pingasunngornermi augustip
16-iani Ilulissaniit aallartissa-
saq, tullialu sapaammi sep-
temberip pingajuani Nuum-
miit aallartittussaalluni.
Angalatitsinissat soqutigi-
neqarluaraluartut angalanis-
saq siulleq KNI Pilersuisup
taamaatiinnartariaqarpaa.
Sulisartut kattuffiata SIK-p
ilaasortami 20-it sinersortaati-
ni pingasuni, tassa »Sarpik It-
tuk«-mi, »Saqqit Ittuk«-mi
aamma »Disko«-mi matrosi-
tut, maskinalerisutut, igasutut
saqisutullu sulisut suliuma-
junnaamissaat sioorasaaruti-
gaat.
KNIs billetkontor i Nuuk er åbnet i går
NUUK(KK) - Da KNI Piler-
suisoq åbnede sit nye billet-
kontor i Nuuks bymidte man-
dag klokken 9.00, stod den
første kunde allerede og ven-
tede ved døren. Den første
billet, der blev udstedt på det
nye billetkontor, gik til Paa-
miut.
KNI Pilersuisoq har i løbet
af rekordtid indrettet et nyt
billetkontor i samme bygning
som posthuset i Nuuk.
Med en måneds varsel hav-
de Grønlands Rejsebureau
opsagt et mangeårigt samar-
bejde omkring salget af skibs-
billetter, og KNI Pilersuisoq
måtte derfor finde andre veje
at sælge sine skibsbilletter.
Resultatet blev mandag
morgen et nyt billetkontor,
som både sælger skibsbillet-
ter og flybilletter til Grøn-
landsflys og SAS’s Dan-
marksrute.
KNI Pilersuisoq og Grøn-
lands Rejsebureau forhandler
i denne tid om et andet sam-
arbejde end den hidtidige
form, hvor Grønlands Rejse-
bureau solgte billetter ved
skranken.
I fremtiden vil Grønlands
Rejsebureau kun sælge skibs-
billetter til firmakunder,
mens folk, der henvender sig
ved skranken for at få en bil-
let til Kapisillit, bliver hen-
vist til KNI Pilersuisoqs bil-
letkontor på den anden side
af Aqqusinersuaq i Nuuks
bymidte.
KNI Pilersuisoq regner
med i slutningen af året at
åbne et nyt billetkontor i Ilu-
lissat, så kæden af billetkon-
torer langs hele kysten bliver
komplet.
KNI Pilersuisoq billetkon-
tor sælger i denne tid også bil-
letter til en sejltur til Qaanaaq.
Efter planen skulle kyst-
passagerskibet »Disko« hav-
de sejlet to ture: Første tur
med afgang fra Ilulissat ons-
dag den 16. august, og anden
tur med afgang fra Nuuk søn-
dag den 3. september.
Interessen for disse to ture
har været god, men KNI Pi-
lersuisoq har alligevel valgt
at aflyse den første tur.
Lønmodtagerorganisatio-
nen SIK har udsendt et strej-
kevarsel for sine 20 medlem-
mer, der er beskæftiget som
matroser, maskinfolk, kokke
og stewardesser på de tre tre
kystpassagerskibe »Sarpik It-
tuk«, »Saqqit Ittuk« og »Di-
sko«.
at det har været en meget bil-
lig tur for Hjemmestyret, og
at man som myndighed har
en forpligtelse til at holde
Naturparken under opsyn,
hvilket man bl.a. også har
gjort med ekspeditionen.
Man har i øvrigt fået stor
hjælp af den ekspedition, og
basislejr der findes i området
i Nordøstgrønland.
Men altså det korte af det
lange, ingen spor af det man
gik efter nemlig de jordiske
rester af Ludvig Mylius-
Erichsen og Niels Peter
Høeg Hagen, deres skæbne
er fortsat en gåde.
Mittarfeqarfiit
Kangerlussuup Mittarfiani
Unnuarsiortumik
pissarsiorput
Kangerlussuup Mittarfia akunnittarfiup saaffiginnittarfia-
ni tutsuiginartumik unnuarsiortumik piaartumik ima-
luunniit isumaqatigiinnikkut atorfinittussamik pissarsi-
orpoq.
Makkunannga piginnaaneqarnissaq
naatsorsuutigaarput:
- atorfimmit assingusumit misilittagaqarneq
- ak-techotel imaluunniit akunnittarfinnut
inniminneeriaatsinut allanut ilisimasaqarneq
- kisittuunnginneq
- marluinnik oqaasilik tuluttut piginnaasalik
Neqeroorutigisinnaavagut:
Akissarsianut atorfininnermilu atugassarititaasut, feriar-
nerni angalanerni akiliunneqarnerit ilaapput, SIK-mik
isumaqatigiissutit atuuttut malillugit.
Kangerlussuarmi mafittarisassat atuuttut malillugit suli-
soq nerisaminut inigisaminullu pequsersoriikkamut aki-
liuteqartassanngilaq. Ilaqutariinnut inissiamik inissaqar-
titsisoqanngilaq.
Atorfimmut tunngasunik erseqqinnerusumik paasiniaa-
soqarsinnaavoq Hotelchef Morten Nielsen-imut sianer-
luni.tlf. I 13 00, lokal 1100.
Qinnuteqaat nalunaaqutserneqassaaq "Stillingsopslag
nr. 9519”, ilinniarsimasanut ailagartat, oqaaseqaatit assi-
giinngitsut kiisalu suliffigisimasanut uppernarsaatit ilan-
ngullugit uunga nassiullugu:
Mittarfeqarfiit
Lufthavnsvæsenet
Postboks 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killigititaavoq: 18. august 1995.
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussat a-
taanni imminut ingerlattuusoq, mittarfiit, illoqarfinni nunaqarfinnilu quli-
miiguulinnut nunnittarfiit ingerlannerisigut aningaasatigullu akisussaaf-
figalugit.Tamakkununnga ilaapput Kangerlussuarmi mittarfik akunnittar-
fillu, 1995-imi kr. 107 millioninik kaaviijaartitaqarnissaat naatsorsuuti-
gineqartoq, maannakkullu 195-it sulisorineqarput, isumaqatigiissusiorlu-
tik sulisorineqartut ilanngullugit.
Kangerlussuup Mittarfiani pinngortitap alutornartup saniatigut sunngif-
fimmi sammisassat arlaqarput, soorlu naluttarfik, bowlingertarfik il.il.