Atuagagdliutit - 01.08.1995, Blaðsíða 8

8
Nr. 59 • 1995

GRØNLANDSPOSTEN
Naalakkersuisut sanaartor-
nissamik kinguartitsisut
Tasiilami timersortarfissaq 18 millioner kroninik nalilik
kinguartinneqaqqippoq
Tasiilarmiut ukiuni arlalinngortuni timersortarfittaarnissartik kissaatigisimavaat. Ataasin-
ngormat julip 24-iani timersortarfissaq suliariwnannittussarsiuunneqarpoq, massakkulli
naalakkersuisut akornusiilerput: Sanaartugassarpaaluit, taakkununnga ilanngullugu Tas-
iilami timersortarfissaq septemberip tungaanut utaqqisikkallarneqassapput.
En idrætshal har stået højt på ønskesedlen i Tasiilaq i mange år. Mandag den 24. juli blev
der holdt liciation på byggeriet, men nu har landsstyret stukket en kæp i hjulet: En række
bygge- og anlægsopgaver, deriblandt idrætshallen, skal sættes på vågeblus indtil september.
(Ass./Foto: AGs arkiv).
NUUK(KK) - Naalakkersui-
sut sanaartornermut aningaa-
sassanik landskarsimit pini-
arsinnaanissaq augustip tu-
ngaanut mattuppaat.
Marlunngormat julip 18-
iani naalakkersuisut ataatsi-
miikkamik eqqartorpaat Ro-
yal Arctic Line A/S-imut pi-
ginneqataassutit affaanik pi-
sinissamut landskarsi qanoq
iliorluni aningaasassaqartit-
sisinnaanersoq.
Naluneqanngereersutut
majimi umiarsuaatileqatigiit
J. Laujitzen A/S-ikkut Royal
Arctic Line-mi Namminer-
sornerullutik Oqartussanik
suleqateqarnertik tunuartip-
paat. Taamani J. Lauritzen-
ikkut Royal Arctic Line-mi
piginneqataassutitik 80 mil-
lioner kronilersillugit tuni-
vaat.
Inatsisartut majimi junimi-
lu upemaakkut aappassaan-
neerlutik ataatsimiinneranni
J. Lauritzen-ip piginneqa-
taassutaasa affaannik pisis-
sutissanik 40 millioner kro-
ninik ilassutitut aningaasalii-
soqarpoq.
Tamatuma saniatigut naa-
lakkersuisut inatsisartunit pi-
sinnaatinneqarput islandimi-
ut umiarsuaatileqatigiiffian-
nut Eimskip-imuut isumaqa-
tiginninniarnerit iluatsinngip-
pata J. Lauritzen-ikkut pigin-
neqataassutaasa affaat sinne-
ruttut 40 millioner kroninik
nalillit pisiarinissaannut.
Islandimiunut isumaqati-
ginninniutigineqartut iluat-
sinngitsoorput.
Taamaammallu naalakker-
suisut 40 millioner kroninik
nassaarniartussanngorput.
Tamanna tunngavigalugu
naalakkersuisut julip 18-iani
sanaartugassatut pilersaaru-
taareersut augustip naanerata
tungaanut unitsinneqassasut
aalajangerput. Sanaartugas-
sat suulluunniit landskarsi-
mit aningaasalerneqartussat
aallartinneqarsinnaajunnaar-
put.
Naalakkersuisut ukior-
manna sanaartugassatut pi-
lersaarutaareersut 1996-imut
aamma 1997-imut kinguar-
tissinnaalerpaat.
Taamaaliornerminnilu
1995-imi qilersorsimaneqa-
ratik aningaasanik atuisin-
naatitaanertik qulakkeerpaat,
massakkummi J. Lauritzen-
ikkut piginneqataassutaasa
affaasa aappaat pisiariniar-
tussanngorpaat.
Naalakkersuisut sanaartu-
gassanik erniinnaartumik u-
nitsitsinerat takomartaanngi-
lat. Landskarsip 1994-imut
naatsorsuutaanni sinneqar-
toorneq sanaartugassanik
1994-imiit 1995-imut nuut-
sitsisarnerannik tunngave-
qarnerusimavoq.
Massakkullu kinguartiteri-
nerit pisariaqartinneqaqqiler-
put.
Inissialiortiterneq
Sanaartugassatut aallartin-
neqartussaagaluit naalakker-
suisut missingersuineranni
18 millioner kroninik nale-
qarput.
Aningaasat taakku 1995-
imi atugassarititaagaluarput,
massakkullu 1996-imut 1997-
imullu nuutinneqartussan-
ngorlutik. Tamanna piviusun-
ngussanersoq naalakkersuisut
septemberimi aalajangiiffi-
gissavaat.
1996-imut aningaasanut i-
natsisissatut siunnersuut au-
gustip naanerani piareersima-
sussaavoq, taannalu naam-
masseriarpat 1995-ip sinnera-
ni 1996-imilu aningaasaqar-
nerup inissisimanissaa naa-
lakkersuisut takulluarsinnaa-
lissavaat.
Sanaartugassat kinguartin-
neqartussanngortut tassaap-
put Tasiilami timersortarfili-
assaq, nunaqarfinni inissiali-
ortiternissat, Kullorsuarmi
innuttaasunut sullivik, Qasi-
giannguani sanaartorfigis-
saaneq kiisalu Nuummi, Qa-
qortumi Kangaatsiamilu inis-
sialiortiterneq.
Timersortarfissaq
Landskarsimit aningaasaliif-
figineqarlutik sanaartugassat
kinguartinneqartariaqartut i-
lagaat Tasiilami timersortar-
fissaq.
Timersortarfissaq ukior-
passuarni Tasiilami innuttaa-
sunit kissaatigineqarsima-
voq.
Suliniuterpassuit takkutta-
reersut kiisami 1995-imut
aamma 1996-imut aningaasa-
nut inatsisissami timersortar-
fissaq aningaasaliiffigineqar-
tussanngorpoq. Timersortar-
fippassuit sanaartomermi a-
kiusut 75 procentiinik lands-
karsimit aningaasaliiffigine-
qartarput, kommuninillu 25
procentimik aningaasaliiffi-
gineqartarlutik.
Kulturimut, Ilinniartitaa-
nermut Ilageeqarnermullu
Pisortaqarfik 1995-imut 4,7
millioner kroninik aamma
1996-imut 8,3 millioner kro-
ninik immikkoortitsigaluar-
poq. Katillugit 13 millioner
kronit.
Inunnik Isumaginninnermi
Suliffissaqartitsiniarnermilu
Pisortaqarfik imigassarta-
qanngitsumik katersuuttar-
fissanut, tassa timersortarfis-
sap cafeteriassaanut 2 millio-
ner kroninik immikkoortitsi-
voq.
Landskarsi timersortarfis-
samut katillugit 15 millioner
kroninik aningaasaliisussaa-
voq, taamaalillunilu sanaar-
tugassaq 21,5 millioner kro-
nit missaanni akeqartussaal-
luni.
Suliarinnittussat nutaat
Upernaaq sanaartugassat su-
liariumannittussarsiuunne-
qarput, akigititassatulli neqe-
roorutigineqartut 25 millio-
ner kronit missaanniipput.
Suliariumannittussarsiuussi-
neq unitsinneqarpoq, ataasin-
ngornermilu julip 24-iani
aammaloorluni suliariuman-
nittussarsiuussisoqarluni.
Entreprenørfirma-t marluk
sanaartugassat 1.650 kva-
dratmeteriusut tamaasa sulia-
riniarlugit neqerooruteqar-
put. Tassaappullu Tasiilami
suliffik Sørensen & Guld-
bergsens Eftf. aamma C. G.
Jensen, qanittukkut Kulu-
summi mittarfiup illuutaanik
Tiniterilaamilu immiusivim-
mik sanasuusimasut.
Sillimaffissat arlaqartut
peqqutaallutik suliarinnittus-
sat kikkuussanersut aalaja-
ngerneqanngikkallarput, sa-
paatillu akunnerata uuma
aallartinnerani aalajangerne-
qarumaarlutik.
Ammassallip kommunia-
niit neriuutigineqarpoq sa-
naartugassat ukiormanna aal-
lartinneqarumaartut.
Oktoberip naanerani umi-
arsuaq Tasiilamut naggataar-
tarpoq, kisiannili aamma sa-
naartornermut atortussanik
Danmarkimut piniarnermi
Tunumullu assartuinermi
piffissarujussuaq atorneqar-
tarpoq. Pilersaarutit malillu-
git timersortarfissaq 1996/
1997-imi ukiut nikinneranni
atorneqariaannanngorluni
naammassisussaavoq.
Massakkulli pilersaarutit
sipitattoornissaat ilimanarsi-
voq.
Aningaasaqarnermut Ine-
qamermullu Naalakkersuiso-
qarfik julip 19-iani Kulturi-
mut, Ilinniartitaanermut Ila-
geeqamermullu allakkatigut
siunnersuuteqarpoq Tasiila-
mi timersortarfissap sanane-
qarnissaa naafferartumik i-
ngerlanneqassasoq: 1996-imi
1 million kronit 1997-imilu 2
millioner kronit aningaasa-
liissutigineqassasut.
Taamaalillunilu timersor-
tarfissap 1996/1997-imi uki-
ut nikinneranni atoqqaarfis-
siorneqarnissaa piviusun-
ngortussaajunnaarpoq.
Landsstyret udskyder byggeri for 18 millioner kroner
Den nye idrætshal i Tasiilaq kommer endnu en gang i klemme
NUUK(KK) - Landsstyret
har frem til udgangen af au-
gust smækket landskassen i,
når det gælder penge til en
række bygge- og anlægsop-
gaver.
Landsstyret drøftede på sit
møde tirsdag den 18. juli,
hvordan landskassen skal
skaffe pengene til købet af
halvdelen af aktierne i Royal
Arctic Line A/S.
Som bekendt trak rederiet
J. Lauritzen A/S sig i maj ud
af samarbejdet med Grøn-
lands Hjemmestyre omkring
Royal Arctic Line. Det skete
simpelthen ved, at J. Laurit-
zen solgte sin aktiepost i
Royal Arctic Line for 80 mil-
lioner kroner.
På Landstingets anden for-
årsmøde i maj/juni blev der
givet en tillægsbevilling på
40 millioner kroner til købet
af halvdelen af J. Lauritzens
aktier.
Samtidig gav Landstinget
en bemyndigelse til landssty-
ret til at købe den anden
halvdel af J. Lauritzens akti-
er, hvis forhandlingerne med
det islandske rederi Eimskip
om overtagelse af aktiepo-
sten på 40 millioner kroner
ikke blev realiseret.
Og det blev aftalen med is-
lændingene netop ikke.
Derfor skal landsstyret fin-
de 40 millioner kroner.
Landsstyret besluttede der-
for den 18. juli, at adgangen
til at disponere over midlerne
til en række planlagte an-
lægsopgaver simpelthen bli-
ver stoppet frem til udgangen
af august. Intet at det berørte
nybyggeri med landskassens
midler må sættes i gang i den
mellemliggende halvanden
måned.
Ved at sætte hælene i be-
holder landsstyret mulighe-
den for at forskyde de plan-
lagte anlægsopgaver fra i år
til 1996 og 1997.
Det sker simpelthen for at
sikre landsstyret den nødven-
dige økonomisk handlefrihed
i 1995, nu hvor der er opstået
usikkerhed om købet af den
ariden halvdel af J. Laurit-
zens aktier.
Landsstyret har med det
øjeblikkelige stop for en
række anlægsopgaver truk-
ket en gammel traver af stal-
den. Landskassens regnskab
for 1994 var positivtt, men
det var i høj grad baseret på
en udskydelse af en lang
række anlægsopgaver fra
1994 til 1995.
Nu gentager udskydelsen
sig øjensynligt.
Boligbyggeri
Den samlede værdi af de
bygge- og anlægsopgaver,
som landsstyret lige venter
og ser an, er på 18 millioner
kroner.
Penge, som er afsat i 1995,
og som kan udskydes til
1996 og 1997. Om det så vir-
kelig sker, ja det tager lands-
styret stilling til i september.
Forslaget til finansloven
for 1996 vil være klar i slut-
ningen af august, og dermed
får landsstyret også et klart
billede af den økonomiske
situation i resten af 1995 og i
1996.
De berørte bygge- og an-
lægsopgaver gælder en
idrætshal i Tasiilaq, et pro-
gram for boliger i bygderne,
et servicehus i Kullorsuaq,
en byggemodning i Qasigi-
annguit og boligbyggeri i
Nuuk, Qaqortoq og Kangaat-
siaq.
Idrætshallen
Blandt de bygge- og anlægs-
opgaver med penge fra lands-
kassen, som kommer i klem-
me, er altså en idrætshal i Ta-
siilaq. En idrætshal der har
stået højt på ønskesedlen i
Tasiilaq i mange år.
Efter flere tilløb kom
idrætshallen endelig på Fi-
nansloven for 1995 og 1996.
En række idrætshaller er fi-
nansieret med et tilskud fra
landskassen på 75 procent og
fra den lokale kommunekas-
se på 25 procent
Hos Direktoratet for Kul-
tur, Uddannelse og Kirke er
der afsat 4,7 millioner kroner
i 1995 og 8,3 millioner kro-
ner i 1996. I alt 13 millioner
kroner.
Hos Direktoratet for So-
ciale Anliggender og Ar-
bejdsmarked er der afsat to
millioner kroner til et alko-
holfrit samlingssted, som bli-
ver cafeteriet i den nye
idrætshal.
I alt 15 millioner kroner
fra landskassen til idrætshal-
len, som er projekteret til at
koste omkring de 21,5 mil-
lioner kroner.
Ny licitation
I foråret blev der holdt licita-
tion på byggeriet, men prisen
ville blive omkring de 25
millioner. Licitationen blev
afblæst, og en ny licitation
fandt sted mandag den 24.
juli.
To entreprenørfirmaer bød
på det 1.650 kvadratmeter
store byggeri som en hoved-
entreprise. Det var det lokale
firma Sørensen & Guld-
bergsens Eftf., og det var C.
G. Jensen, som netop har
bygget den nye lufthavns-
bygning i Kulusuk og vand-
tanken i Tiniterilaaq.
På grund af en række for-
behold var det ikke muligt
straks at afgøre, hvem der fik
entreprisen, men det vil blive
afklaret i begyndelsen af
denne uge.
Ammassalik kommune hå-
ber at komme i gang med
byggeriet i år.
Sidste skib kommer til
Tasiilaq i slutningen af okto-
ber, men det tager også tid at
bestille byggemateriale i
Danmark og fragte det til
Østkysten. Efter tidsplanen
skal idrætshallen stå klar til
brug ved årsskiftet 1996/97.
Men nu ser det ud til, at
tidsplanen revner.
Landsstyreområdet for
Økonomiske Anliggender og
Boliger har i et brev den 19.
juli til Direktoratet for Kul-
tur, Uddannelse og Kirke
foreslået at forskyde bygge-
takten på idrætshallen i Ta-
siilaq med i alt tre millioner
kroner: Een million kroner til
1996 og to millioner kroner
til 1997.
Og så bliver der ingen ind-
vielse af den nye idrætshal
ved årsskiftet 1996/97 i Ta-
siilaq.