Atuagagdliutit - 01.08.1995, Blaðsíða 15

Nr. 59 • 1995
15
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Smith *
31. juli - 6. august
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Iluarusunniassaguit allanngor-
titeriinnassaatit. Allanngorti-
terineq appavit ilittulli nuan-
narivallaarunnanngikkaluar-
paa.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Det er nok at møblere om, for
at du kan føle dig tilfreds. Din
partner er måske ikke lige
begejstret for forandringen
som du selv.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Ilinniittut tamaasa ilorrisi-
maarterusuppatit. Ilaat ima i-
lorrisimaartigaat nuannaari-
aqataajumanatilluunniit. Ki-
na ilissinni oqartussaanersoq
paatsuugassaanngitsumik
paasitiguk.
TYREN (20. april - 20. maj):
Du gør alt, for at alle skal tri-
ves hos dig. Enkelte trives så
godt, at de ikke er til at lokke
med til en fest. Vis med be-
stemthed, hvem der er herre i
huset.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Ilimaginngisannik aappavit
tupaallatsippaatit. Tupaallat-
sitsineq aningaasat pillugit a-
peqqutinik pingaartunik toq-
qissisimasumik oqaloqatigiis-
suteqartitsivoq.
TVILLINGERNE
Din partner overrasker dig
ved med en meget uventet
handling. Hændelsen giver
anledning til at diskutere vig-
tige økonomiske spørgsmål
på en god måde.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Inuusuttut isumaalutsitsipput.
Ilisarisimasaq pillugu tusat-
siakkat ajortut ilumoorsin-
naanngillat. Eqqarsaatigeqqit-
tariaqanngilatit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Unge mennesker spreder dy-
stre tanker. Ondskabsfulde
rygter om en bekendt virker
for gode til at være sande. Du
gør klogt i ikke at gøre dem
videre.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Eqqarsaatit silatuut sunngif-
fimmi sammisassaqartitsiler-
put, siunissamilu iluaqutaasu-
mik isertitsissutaasinnaapput.
Misilittagallit tusamaakkit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Intellektuelle udflugter skaber
grobund til en ny fritidsvirk-
somhed, som på længere sigt
kan give en fordelagtig ind-
tægt. Lyt til de erfarne.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Asanninneq aarleritsatisin-
naavoq. Tatiginassuseq naat-
soq, nuannersoq qanilaartor-
luunniit qinertariaqarpat. Ta-
matumuuna ajomaatsumik si-
unnersomissaqanngilatit.
JOMFRUEN
Romantikken kan skabe røre
og uro. Du må vælge mellem
kort og vidunderligt og hver-
dagsnær trofasthed. Ingen kan
råde dig rationelt i den forbin-
delse.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Suliffinni ilungersunartup
qaangemissaani piumassuse-
qamerit erserpoq. Allat neri-
uutaarukkaluartut malartaal-
lutik ilungersuinnarputit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Din viljestyrke giver sig til
kende, når et vanskeligt pro-
blem skal løses på jobbet. Du
bliver stædigt ved, selv om
andre har opgivet håbet.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Aningaasaqameq iluarsiartor-
poq. Immikkut aningaasarsi-
omissat periarfissinneqarpoq,
sapinnginnerputilli. Atomeq
ajornannginnerugaluarluni
navianameruvoq.
SKORPIONEN
Økonomien kæmper sig op
fra en bølgedal. Du får chan-
cen for ekstraindkomster, men
spørgsmålet er, om du tør tage
den. At låne er lettere men far-
ligere.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Toqqissisimaneq amigaati-
gaat, akomusersuisulli naam-
magittaalliorfiginissaat sapi-
ngajappat. Killiliisariaqarpu-
tit, eqqissisintanerpilli nalaani
taamaaliorit.
SKYTTEN
Du savner ro omkring dig,
men har svært ved at klage til
de mennesker, som forstyrrer
dig. Du må sætte en grænse,
men gør det mens du kan gøre
det stille og roligt.
SAVAASAQ (22. dec. - 19.
jan.): Ilaquttatit qitiupput,
allanngoranerummi nalaani
angerlarsimafiup soqutigine-
qarnera ilinnut toqqissisiman-
artuuvoq. Ammarsinnaaguit
tusarnaatussamik piareersi-
masoqartuarpoq.
STENBUKKEN
Familien står i centrum, for
interessen for hjemmet giver
dig tryghed i en foranderlig
verden. Hvis du tør åbne dig,
er der altid nogen, der er klar
til at lytte.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Inunnik sunniisinnaasunik i-
sumassarsianullu tapersiisin-
naasunik suleqatit upperinngi-
saannik ilaqarputit. Aningaa-
sartuutinut sipaartariaqarputit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Du omgiver dig med menne-
sker, som giver dig inspiration
og støtter ideer, som kollegaer
ikke tror på. Du bør spare på
udgifterne nu.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Piumassuseqarnerujussuit
peqqutaalluni eqqarsaatipiluit
ilorraap tungaanut saatippatit.
Allanngomeq ikinngutit tupi-
gaat. Allamik misiliigit!
FISKENE
(20. feb. - 20, marts):
Det lykkes dig, ved hjælp af
din stærke vilje, at vende dine
negative tanker til noget posi-
tivt. Venner forundres over
forandringen. Prøv noget nyt!
Qulit annaanneqarput
ILULISSAT - Pingasunngor-
nermi 26. juli ullaakkut aali-
sartut qulit Ilulissanut apuun-
neqarput. Ullup siuliani ual-
ikkut pingasut missaanni
annaassiniarnerup aallartin-
nerata kingorna.
Annaassiniameq aallartip-
poq sinerissami nakkutilliis-
sutip »Agpa«-p aalisariutip
»Anna Beni«-p ajunaalemer-
mik kalerrisaarutaa tusaa-
gamiuk, taanna llulissat
avannaata kitaani sømilit 30
missaannik ungasitsigisumi
Aqajaruata avataani aalli-
sartoq.
Tamatuma missarpiaani
sinerissami nakkutilliissutip
»Agdleq«-rup - tamaani
aamma ittoq - aalisariut kin-
ngusimasoq naammattoor-
paa, eqqaanilu annanniut
aqqameqarsimasoq, naluna-
aqutarlu 15.39, Kangilinngu-
ani sakkutooqarfik malillu-
gu, »Anna Beni«-meersut
qulit »Agdleq«-mut ikipput.
»Agpa« kalaallillu kilisaa-
taataat »Asummiut« angallat
kivilersoq annaanniaraluar-
paat, iluatsinnaguli, naluna-
aqutarlu unnukku arfineq
pingasut missaanni aalisariut
13 meterimik ititigisumut
Aqajaruata avataani kivivoq
- aalisariutillu ilaa meterit
marluk pingasut nuisavoq,
sakkutooqarfik nalunaarpoq.
Kilisaat umiunermi nalaa-
ni uiluinniarpoq.
10 blev reddet
ILULISSAT - Tidlig onsdag
den 26. juli blev 10 fiskere
sat i land i llulissat. Det ske-
te efter en redningsaktion var
sat i gang ved 15-tiden dagen
før.
Aktionen startede, da
inspektionskutteren »Agpa«
opfangede et nød-signal fra
fiskekutteren »Anna Beni«
på fiskeri cirka 30 sømil
(godt 40 km.) nordvest for
llulissat ud for Mudderbug-
ten.
Næsten samtidig observe-
rede inspektionskutteren
»Agdlek« - som også befandt
sig i området - kutteren, som
var kæntret samt en red-
ningsflåde på vandet.
Inspektionskutteren satte
straks en gummiredningsbåd
i vandet, og kl 15.39, oplyser
Grønlands Kommando, er 10
personer fra »Anna Beni«
ombord i »Agdlek«. Sam-
men med »Agpa« og den
grønlandske trawler »Asum-
miut« forsøgte man at bjerge
det synkende fartøj, men for-
søget mislykkedes, og ved
20.00-tiden sank fiskekutte-
ren på 13 meter vand ud for
Mudderbugten - to til tre
meter af fartøjet stikker op
over vandet, meddeler Grøn-
lands kommando.
Q - i AO er der også
C
llasseqatigiinneq
Pisortat qullersaata
Ole Ramlau-Hansen-ip
50-inik ukioqalernerani
Royal Greenland A/S-imi nuannaaru-
tigissavarput pisisartuvut, pilersuisugut,
suleqatigisartakkavut niueqatigisartakka-
vullu ilassinninnermut takkutissappata
Royal Greenland Nuup (GFi-p)
kantlinaani
tallimanngornermi 4. august 1995
nal. 14-ip 17-illu akornanni
ilasseqatigisinnaagutsiglt
Tikilluaritsi inussiarnersumillu inuulluaritsi
&
LEVERANDØR TIL DET KGL DANSKE HOF
Royal Greenland* j