Atuagagdliutit - 10.10.1995, Blaðsíða 15

Nr. 79 • 1995
15

GRØNLANDSPOSTEN
Vi tror ikke på retssager...
Kommentar til Peter Colding-Jørgensens indlæg i AG
den 26. september 1995: »Man bliver kostet rundt«
Af Mogens Opstrup og Flemming Guntofte Nielsen
Vi er enige med Peter Col-
ding-Jørgensen i, at det er en
overordentlig dårlig persona-
lepolitik ikke at anvise den
permanente bolig umiddel-
bart i forbindelse med ellier
meget hurtigt efter ankom-
sten til en ny by, hvor arbej-
det skal udføres.
Det er naturligvis helt util-
fredsstillende at bo på et
hotelværelse eller lignende i
længere tid. Det er en meget
negativ oplevelse for den an-
satte og familien. En oplevel-
se, som i det hele taget præ-
ger indtrykket af det offentli-
ge som arbejdsgiver.
Vi må gøre opmærksom
på, at det ikke kun handler
om tilkaldte. Ansatte, som
Hytter til en ny by, har de
præcis samme oplevelser.
Vi nægter et tro, at ar-
bejdsgiverne smøler med at
anvise boliger. Det er der en
god, økonomisk begrundelse
for. Det er meget dyrt, at
have ansatte bosat i en ikke-
permanent bolig.
Vi tror ikke , at INI A/S
undlader at anvise tomme
boliger. Det ville da være
meningsløst ikke at få dem
beboet og få lejeindtægten.
Vi tror ikke , at det er et
helt nyt fænomen, at der i
nogle tilfælde kan gå længe-
re tid, før den permanente
bolig anvises. Peter Colding-
Jørgensens selvbeskrevne
egen-oplevelse tyder da også
på en bekræftigelse heraf.
Vi er enige med Peter Col-
ding-Jørgensen i, at der ikke
bør råde vilkårlighed, tilfæl-
digheder og at politiske eller
personlige forbindelser ikke
bør spille en rolle, når bolig
anvises. Det falder derfor i
øjnene, at Peter Colding-Jør-
gensen selv sprængte vente-
IN UTTASSARSIU UTEQQITAQ
Æ ) MITTARFEQARF1IT
J Grønlands Lufthavnsvæsen
pissarsiorpoq
igasunik
Kangerlussuup Mittarfeqarfianut
Kangerlussuup Mittarfia igasutut ilinniarsimasunik misi-
littagaqarluartunik piaartumik akunnittarfiup igaffiani a-
torfinittussanik sulisussarsiorpoq.
Qinnuteqartut biilersinnaanermut allagartaqassapput.
Akunnittarfiup igaffia sulisunut nerisassiortarpoq (200-
t missaanniittut) aammalu cafeteriami neriniartarfimmi-
lu, 225-nut inissalinnut, neriartortunut assigiinngitsunik
nerisassiornerit isumagisarai.Tamatuma saniatigut tim-
misartunut ilaasut nerisassiuunneqartarput. Piffissap
suliffiusup nikerartuunissaa naatsorsuutigineqassaaq.
Akissarsiaqarnermut atorninnermilu atugassarititaasut,
tamakkununnga
ilaallutik akiliunneqarluni sulinngiffeqarnerni angalasar-
nerit il.il., qinnuteqartup atorfininnermi nalaani inuussu-
tissarsiornermut kattuffianut isumaqatigiissutigineqarsi-
masut atuuttut naapertorlugit pissapput.
Kangerlussuarmi maleruagassat naapertorlugit nerisa-
nut inigisamullu pequsersorsimasumut akiliuteqarto-
qartanngilaq. Ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqarti-
tsisoqanngilaq.
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinnerusut uunga
sianerluni paasiniarneqarsinnaapput: Igaffiup pisortaa
Kim Højland, tlf. nr. I 13 00, lokal I 106
Allakkatigut qinnuteqartoqassaaq nalunaaqutserlugu
»Kok 9514«, ilinniarsimanermut allagartat, atorfigisima-
sat allaaserineqarneri, oqaaseqaatit il.il. uunga nassiullu-
gu:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarnermut killissarititaavoq: 20. oktober 1995
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttuut, Namminersornerullutillu Oqartussat mittarfiutaat,
heliportiutaat helistopiutaallu ingerlatsinikkut aningaasaqarnik-
kullu akisussaaffigalugit.Taakkununnga ilaapput Kangerlussuup
Mittarfia aamma Hotel Kangerlussuaq, taakkulu 1995-imi kr.
197 millioninik kaaviiaartitaqarnissaat ilimagineqartut 195-inik
sulisoqarput, tassa isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfillit
ilanngullugit.
Kangerlussuup Mittarfia alianaatsorsuarnik avatangiiseqar-
nermi saniatigut sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq, soorlu
naluttarfeqarluni bowlingbane-qarlunilu il.il.
listen, da han øvede pression.
Med mindre det var helt kor-
rekt, at hans placering på
ventelisten blev nået få timer
efter, at han havde truet sin
arbejdsgiver.
Vi må gøre opmærksom
på, at ingen organisation har
aftaler om anvisning af bolig.
Vi kan derfor ikke gøre afta-
le- eller overenskomstbrud
gældende. Vi kunne overveje
at søge sådanne aftaler, inde-
holdende også erstatningsbe-
stemmelser, indgået. Men
erstatninger skaffer ikke boli-
ger. Og økonomiske plastre
på sårene kan arbejdsgiverne
jo praktisere af egen drift.
Herved kunne de også vise,
at de mener noget med be-
grebet: en god personalepo-
litik.
Vi er enige i, at det eneste
rigtige er, at der anvises
bolig straks ved tiltrædelse.
Kan det pga. boligmangel
ikke ske, bør der gives den
ansatte en helt konkret infor-
mation herom, indeholdende
en prognose for forventet
anvisningstidspunkt og en
redegørelse for, hvordan bo-
ligspørgsmålet vil blive løst,
indtil anvisning sker. Disse
ting skal naturligvis ske før
den ansatte forlader sin
hjemby i Grønland eller
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
søger
Afdelingsleder
til centraladministrationens
bogholderi
Mittarfeqarfiit, centraladministrationen i Nuuk, søger
en afdelingsleder til tiltrædelse snarest.
Afdelingsleder stillingen er organisatorisk placeret un-
der økonomichefen og refererer til denne. Afdelingsle-
deren har 2 overassistenter og I assitent under sig.
Hovedopgaver:
- Daglig leder af bogholderiet.
- Ansvarslig for bogføring, kontrol og
regnskabsaflæggerse.
- Likviditetsstyring.
-Ansvarlig for udarbejdelse af månedlige
koncernregnskaber.
- Udarbejdelse af halvårs- og årsregnskaber.
- Deltager i udabejdelse af forslag til finanslove.
-Ansvarlig for vedligeholdelse af kontoplaner.
-Ansvarlig for vedligeholdelse af
forretmingsgangsbeskrivelse.
- Budgetkontrol (interne og eksterne driftskonti).
- Intern revision.
- Rådgivning af lufthavnsregionerne omkring budget
og regnskab.
- Ad hoc opgaver.
Kvalifikationer:
Mittarfeqarfiit forventer en ansvarsbevidst regnskabs-
uddannet medarbejder med nogle års praktisk erfaring.
Der kan arbejde selvstændig med gode samarbejdsev-
ner og - vilje, og som er i stand til at bevare overblik-
ket i pressede situationer.
Mittarfeqarfiit tilbyder:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder til- og fratræ-
delsesrejse, feriefrirejse, i henhold til gældende over-
enskomst ( HK/SIK) på ansættelsestidspunktet.
Der vil kunne stilles personalebolig tilrådighed gennem
Boligselskabet INI A/S. For hvilken der betales deposi-
tum/husleje efter gældende regler. Der må dog påreg-
nes ventetid pga. boligsituationen i Nuuk.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Økonomi-
chef Dorte Lavigne eller kontorfuldmægtig Henrik
Damgaard på telefon 26005.
Skriftlig ansøgning mærket" stillingsopslag 9523 " bilagt
relevante oplysninger bedes fremsendt til:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postbox 1036
3900 Nuuk
således at ansøgningen er hos os ihænde den 19 okto-
ber 1995.
Mittarfeqarfiit/ Grønlands Lufthavnsvæsen som er en net-
tostyret virksomhed under Grønlands Hjemmestyre, har det
driftmæssige og økonomiske ansvar for de af Grønlands
Hjemmestyre ejede lufthavne, heliporte og helistops. Ligeledes
er Mittarfeqarfiit bygherre for anlæggelse af de 7 kommende
lufthavne. Mittarfeqarfiit forventer i 1995 en omsætning på ca.
200 millioner. Der beskæftiges fast 286 medarbejdere.
Danmark.
Vi tror ikke på en fremtid i
retssager, men på at arbejds-
giverne vil det bedste for
deres (ny)ansatte, både fordi
det er en naturlig forpligti-
gelse, og fordi det er helt af-
gørende for fastholdelse og
rekruttering af kvalificeret
arbejdskraft.
(På grund af en teknisk fejl
manglede det sidste afsnit i
dette indlæg, hvorfor vi for
forståelsens skyld genop-
trykker hele indlægget, red.)
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
pissarsiorput
Immikkoortortami
pisortassamik
qitiusumik allattoqarfiup
naatsorsuuseriviani
Mittarfeqarfiit Nuummi qitiusumik allattoqarfimmi pi-
aartumik atorfinissinnaasumik immikkoortortami pi-
sortassarsiorput.
Immikkoortortami pisortatut atorfik aningaasaqarner-
mut pisortap ataani inissisimavoq.atorfeqartullu taanna
qullersaraa. Immikkoortortami pisortap akisussaaffigai
overassistentit marluk assistentilu ataaseq.
Suliassat pingaarnerit:
- Naatsorsuuserivimmi ulluinnarni aqutsineq
- Naatsorsuuserinermi, nakkutilliinermi
naatsorsuutinillu saqqummiussinermi akisussaaneq
- Suliffissuup naatsorsuutaanik qaammatikkaartumik
suliarinninnermut akisussaaneq
- Ukiup affakkaartumik ukiumoortumillu
naatsorsuusiorneq
- Aningaasanut inatsisissatut siunnersuusiornermi
peqataaneq
- Kontonut pilersaarutit uniorneqannginnissaannut
akisussaaneq
- Ingerlatseriaatsimik nassuiaatit
uniorneqannginnissaannut akisussaaneq
- Missingersuutinik nakkutilliineq
(suliffiup iluani avataanilu ingerlatsinermut kontonik)
- Suliffiup iluani kukkunersiugassat
- Missingersuutit naatsorsuutillu pillugit
mittarfeqarfmnut siunnersuisarneq
- Suliassanik takkussuuttunik isumagisaqarneq.
Piginnaanerit:
Mittarfeqarfiit naatsorsuutigaat atorfik akisussaaffimmik
ilisimaarinnittumik, naatsorsuuserinermik ilinniarsimasi-
masumik ukiualunnilu sulianut tunngassuteqartunik mi-
silittagaqareersumik inuttalersinnaassallugu.
Namminersorluni sulisinnaassaaq, suleqatikkuminar-
tuussalluni suleqateqanissamullu piumassuseqassalluni,
aammalu piffissani ulapaarfiusuni sulianik paasisimaarin-
nissinnaassaaq.
Mittarfeqarfiit neqeroorutigaat:
Piffissami atorfiniffiusumi maleruagassat (HK/SIK) a-
tuuttut naapertorlugit akissarsiaqartitsisoqassaaq ator-
finitsitsisoqassallunilu, taakkununnga ilanngulluggit ator-
fininnermi soraarnermilu angalaanermut, sulinngiffeqar-
luni angalanermut akiuliunneqarnissaq.
Inissiaatileqatigiiffik INI A/S aqqutigalugu inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq.
Maleruagassat atuuttut naapertorlugit qularnaveeqqu-
siinermut/ineqarnermut akiliisoqartassaaq.Taamaattorli
Nuummi ineqarnermi pissutsit peqqutigalugit utaqqi-
ngaatsiarnissaq ilimagisariaqarpoq.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut uunga
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput: Aningaa-
saqarnermut pisortaq Dorte Lavigne imaluunniit kon-
torfuldmægtig Henrik Damgaard, telefon 2 60 05.
Allakkatigut qinnuteqaat »Stillingsopslag 9523«-mik na-
lunaaqutsigaq paasissutissanik ilallugu uunga nassiunne-
qassaaq:
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqaat 19. oktober 1995-imit uatsinnit tiguneqa-
reersimassaaq.
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttuut, Namminersornerullutillu Oqartussat mittarfiutaat,
heliportiutaat helistopiutaallu ingerlatsinikkut aningaasaqar-
nikkullu akisussaaffigalugit.
Aammattaaq Mittarfeqarfiit mittarfissanik arfineq marlunnik
sanatitsisuusussaavoq. Mittarfeqarfiit naatsorsuutigaat 1995-
imi 200 millioner kronit missaat kaaviiaartikkumaarlugit. Inuit
286-it aalajangersimasumik sulisorineqarput.