Atuagagdliutit - 05.12.1995, Blaðsíða 20

20
Nr. 95 • 1995
£a a^a^(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Amnesty International i Grønland
Af Roland Thomsen
* Fran Sniith *
★ _
oroskop
3.-10. december 1995
Under overskrifter »Grøn-
landske indsatte i Hersted-
vester og Amnesty Internati-
onal »havde« AI Nuuk Grup-
pe« for kort tid siden et ind-
læg i AG.
Nuuk Gruppen udtrykte
ganske rigtigt, at Amnesty
ikke må gå direkte ind i men-
neskerettighedssager i eget
land, da AI er en upolitisk og
uafhængig international
organisation.
Det gør de nu alligevel,
idet de slutter deres indlæg
med:
»- -dansk afdeling har en
jurist gruppe, som blandt
andet holder sagen om de
indsatte i Herstedvester
varm, så situationen om de
indsatte formentlig også kan
være med i Amnesty Interna-
tional 1996 årsrapport.«
Det skal i den anledning
slås fast, at det 100% er op til
Det internationale sekretariat
i London at afgøre, hvilke
forhold og hvilke lande, der
får omtale i årsrapporten. Alt
andet vil være at stille forker-
te forventninger i udsigt over
for læserne og de mennesker,
der har klaget til Amnesty
over den behandling de får
eller har fået.
Så udtalelsen er helt for
Nuuk Gruppens egen reg-
ning. Og gruppen tager som
nævnt stilling til en sag ved-
rørende eget land, idet der
udtrykkes håb om, at sagen
vil blive fordømt i AI's års
rapport.
Selvfølgelig har man som
»aktiv menneskerettigheds-
forkæmper« en mening om
den og den sag i eget land,
men for ikke at en udtalel-
se/aktion skal kunne bruges
i et taktisk spil med inden-
rigspolitisk baggrund, er det
pricipielt forbudt grup per og
afdelinger at engagere sig i
(formodede) menneskeret
tighedskrængelser i eget
land. Undtaget er dog kam-
pen mod dødstraf og enkelts-
ager ifm flygtningepolitik i
eget land. Ligeledes kan en
afdeling/gruppe orientere
om, at AI er gået i aktion i
enkeltsager, hvis den er
underrettet om det af Det
internationale sekretariat.
Det skal samtidig anbefa-
les, at Nuuk Gruppen over
for offetlig heden i pressen
o.s.v. præsenterer sig ved
navngivne personer, og ikke
kun ved Nuuk Gruppen.
Undertegnede repræsente-
rer AI, Gruppe KN. Gruppen
er tilknyttet dansk afdeling(
og har nr. 157). Dels arbejder
vi som gruppe med aktioner i
samarbejde med dansk afde-
ling og dels er vort formål, at
udbrede kendskabet til
Amnesty International i
Grønland og ikke mindst om
menneskerettighedskrængel-
ser ude i verden.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køle-
skab, telefon og morgenmad,
fælles mod. køkken og vaske-
ri. Alt indrettet i herskabsejen-
dom. Bo luksus til lavpris ved
Østerport st. Vi er baseret på
langtidsudlejning.
Kontoret er åbent hverdag 9-
17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge.....Kr. 2.058,-
Enkelt for 1 nat...Kr. 385.-
Dobbelt pr. uge....Kr. 2.765,-
Dobbelt for 1. nat...Kr. 485,-
Alle priser er incl. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for 1 per-
son, pr uge Kr. 2.058,-
1 -værelses beregnet for 2 per-
soner, pr uge Kr. 2.765,-
Spisekøkken beregnet for 2
personer pr. uge Kr. 2.989,-
2-værelses pr uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for 4
personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgen-
mad.
I vort annex: Tagensvej 43,
Thorsgade 99-103, 2200
København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabiner......Kr. 2.198,-
3- værelses.......Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Ilimaginngisannik akissarsif-
fissannik suliakkerneqaru-
maarputit. Alapernaasernia-
rit, imaannaanngitsunillu su-
liaqamissamut piareersimal-
lutit.
VÆDDEREN
Du får særlige opgaver i
ugens løb med uventede ind-
tægter som følge. Du må
have øjnene med dig og være
forberedt på at kaste dig over
noget usædvanligt.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Suliffinni aallaqqaataanit
naaneranut peqqissaartaria-
qarputit. Qasukkarpallaaruit
angusinngitsoorsinnaavutit.
Ikinngutigilluakkat siunner-
suutissaqarpoq.
TYREN
Det gælder om at være nøje-
regnende fra begyndelsen til
slutningen på dit arbejde. En
gevinst udebliver, hvis du
slapper for meget af. En god
ven har et råd.
MARLULISSAT
Siunnersoqquguit siunner-
suutaasut akuersaarnissaan-
nut piareersimagit. Iluaquti-
gisinnaavat. Inuk ilinnit al-
laanerusumik isumalik naa-
pikkukku nuannaarunnaas-
saatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Hvis du beder om et råd, så
vær forberedt på at kapere
det, du får. Det er værd at
følge. Følelserne kølnes, når
du møder en person, der har
andre opfattelser end dig.
PEQQUK
Inuit ilinnit allaanermik isu-
mallit akornanniillutit toq-
qissisimanarinngilat. Mas-
sakkumut tunuarsimaarlutit
eqqarsaatitillugu nammineq
pigiinnarlugit inuuvutit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du føler dig ikke særlig godt
tilpas blandt mennesker med
en anden filosofi end din. Du
holder indtil videre lav profil
og holder dine tanker for dig
selv.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Qanitatit nuannatsinniarlugit
piareersarninni nassaarnial-
laqqissiumaarputit. Nuanner-
sumik pissuseqaravit allanut
tikilluaqqusaalluartarumaar-
putit.
LØVEN
Din kreativitet blomstrer, når
du arrangerer en fest for dine
nærmeste. Med din positive
udstråling bliver du en vel-
kommen gæst hos andre.
NIVIARSIAQ
Ilisarisimalluanngisavit aq-
qusaarnermini neriorsuutaa
naatsorsuutigivallaarnagu.
Isumaqatigiisitsiniarsinnaa-
nerit suliffinni atorfissaqarti-
lerumaarpat.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Træk ikke for store veksler
på et løfte, en fjern bekendt
gav dig muntert i forbifarten.
Din evne til at mægle vil der
blive god brug for på dit ar-
bejde.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Oqallinnemut peqataaffigis-
assannut pisinnaariikkatit
pingaaruteqaqaat. Allap ta-
kunngitsuugaa ilinnut nale-
qarluartoq paasiumaarpat.
Ikinngutivit ilaata aqqusaa-
rumaarpaatit.
VÆGTEN
Kundskaber betyder meget
ved de diskussioner, der lig-
ger foran dig. Noget, en
anden har overset, viser sig
at få stor værdi for dig. En
ven kommer et smut forbi.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Inuusuttut akisussaasutut mi-
siginerit annertusitippaat. I-
nunnik assigiinngitsunik o-
qaloqateqarsinnaanerit ulori-
anartorsiorumaarpoq. Eqqis-
sisimaguilli angusassaqas-
saqaatit.
SKORPIONEN
Unge mennesker øger din
ansvarsfølelse. Din evne til
at tale med alle mulige slags
mennesker sættes på en svær
prøve. Hvis du forholder dig
rolig, vinder du meget.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Suliami ajugaagavit nutaanik
ilinniagaqarputit. Qaaqqusi-
sut arlaat qinertariaqarpat
itigartitatilli inussiamisaarfi-
gikkit. Periarfissarseqqissaa-
tit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du vinder en sag, men har
samtidig lært noget nyt. Du
må vælge mellem forskellige
invitationer og være høflig i
dine afslag. En chance duk-
ker op igen.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Sullissinerit paasisimariikka-
tillu siuariarnermik kingune-
qassapput. Ikiortitit qiiim-
massarukkit suliarsi oqinne-
rujussuarmik ingerlassaaq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Dine fremgangne vinder du
ved udveksling af tjenester
og kundskaber. At opmuntre
dem, der hjælper dig, er den
bedste måde at gøre arbejdet
lettere på.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Ikinngutivit ilaata najomera
marluullusi ilimagisassinnit
allaanerusumik kinguneqas-
saaq. Tamanna siunissamut
akomutigeqinasiiuk. Isumas-
sarsiaq angerlarsimaffimmi
nuannisaataassaaq.
VANDMANDEN
Samværet med en ven viser
sig ikke at blive som forven-
tet for nogen af parterne. Lad
dog ikke dette forgifte at-
mosfæren fremover. En idé
forgylder hjemmet.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Qulamerit pitsaasunik angu-
saqamissannut akornutigaat.
Akimmisimaamerit allat ta-
kusinnaanerugamikku malu-
ginngisannik ikiorniaraluar-
paatsit.
FISKENE
Din usikkerhed truer med at
hæmme dine positive impul-
ser. Andre ser dit dilemma
tydeligere end du selv og for-
søger at hjælpe dig, uden at
du lægger mærke til det.
TELE Greenland A/S pissarsiorpoq
Teknisk tegnerimik/assi-
stentimik
TELE Greenland A/S pissarsiorpoq teknisk tegneri-
mik/assistentimik, Nuummi titartaasarfimmi ulluin-
nami sulinermi peqataasinnaasumik 1996-imi janua-
rip qiteqqunnerani isumaqatigiissuteqarnikkulluun-
niit sulilersussamik.
Titartaasarfik nuna tamakkerlugu immikkoortoqarfiu-
voq Linie Teknisk Sektor-ip (Teknikkikkut Ingerlatsi-
viup) ataaniittoq. Titartaasarfiup suliassarai TELE-p
Kalaallit Nunaanni ledningeqarfiinik uuttortaaneq,
nalunaarsuineq ajourføriinerlu.
Atorfik:
Titartaasarfimmi pisortamut attaveqartuullutit mak-
kunannga suliassaqassaatit:
* Kalaallit Nunaanni ledningeqarfinnik uuttortaaneq,
nalunaarsuineq ajourføriinerlu.
* Tele-mi ledningeqarfinnik attaveqarfilerfinnillu
EDB-mut nalunaarsuineq.
* telefoninut, qarasaasianut il.il. attaveqarfilerfinnik
nalunaarsuineq attaveqarfiliinerlu.
* Atortulersuiffinnik illuutinillu uuttortaaneq, titar-
taaqqissaarneq ajourføriinerlu.
Ukiumut katillugit qaammatini ataaseq-marlunni
angalasamissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Piumasaqaatit:
* Teknisk tegneritut/assistentitut ilinniagaqarsima-
neq.
* CAD-mik atuisinnaaneq.
* EDB-mik atuisinnaaneq.
* Allakkatigut oqaatsitigullu kalaallisut qallunaatullu
pikkorissuuneq.
* Peqqissaartuuneq, tamatigoortuuneq suleqatikku-
minartuunerlu.
* Akisussaassuseqarneq, aalajaatsuuneq, namminer-
sorlunilu sulisinnaaneq.
* Kiffartuusserusussuseqarneq qiimasuunerlu.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu atugassarisat:
Atorfik akissarsiaqartinneqarpoq Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma Teknisk Landsforbund-ip
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Pissarsiarineqarsinnaapput titartaasarfimmi pisorta-
mut Karin Christensen-imut telefon 2 12 55 lokal 529-
mut imaluunniit overtelefonmester-imut Hans E. Tou-
gaard-imut lokal 564-imut saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat (mrk. 18.22/95.52) ilinnia-
gaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliffigisimasa-
nik paasissutissartalik soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit nuutinneqarnerannik paasissutissanillu
pisariaqartunik imalik, kingusin-
nerpaamik 20. december 1995 nas-
siuteqquneqarpoq.
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut
Immikkoortortaqarfik
Postboks 1002 . 3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(TELf ATTAVtQAAITr A/5)