Atuagagdliutit - 21.03.1996, Síða 5

Nr. 23 • 1996
5
y^^aa^a^c^é/'a. É/t
GRØNLANDSPOSTEN
Qimminut nerukkaadssat
Qaanaamut nakkartitat
Sakkutuut timmisartuinit assartorneqarput
Hundefoder kastes ned til Qaanaaq
Det danske militær sørger for transporten
tassaallutillu. Nerukkaadssat
pitsaassutsit assigiinngitsut
marluk KNI Pilersuisumit ti-
kisinneqartarput, kilomut 9
kruunillit aappaalu kilomut
12 kruunit sinnilaarlugit akil-
lit.
Ukiumi 1993-94-imi rie-
rukkaatissat 15 tonsit tikisin-
neqarsimapput, 1994-95-imi
20 tonsit, ukiormannalu 32
tonsit tikisitat tassa naammas-
simanatik.
Avanersuarmi piniartut pe-
qadgiiffianni siulittaasoq Jens
Danielsen AG-mut oqarpoq
ukiorlunneratigut piniartut
annertuumik aningaasatigut
eqqomeqartussaasut.
- Assut ukiut siuliinut sanil-
liullugu piniakkat ajomarput.
Taamaalinerani aaffanniarlu-
ta pisaqamalluartaraluarluta
ullumikkut pisaqartartut akut-
toqaat, Jens Danielsen oqar-
poq.
- Piniartut mululludk pinia-
Ukiorluunerata pilersitaanik Avanersuarmi qimminut nerukkaatissatut tikisinneqartut
naammanngimmata sapaatip akunnerata aallartinnerani Qaanaamut nerukkaatissat
fem tons nakkartinneqarput.
Der har været misfangst i Avanersuaq på grund af det meget foranderlige vintervejr.
Derfor har det været nødvendigt at sende ekstra fem tons hundefoder til Qaanaaq.
Det blev kastet ned fra et fly i begyndelsen af ugen. (Ass./AG. Arkiv-foto).
riartarfitoqqaminniikkalua-
raangamillunniit susaannga-
jassimallutik tikittarput, tassa
silap allanngorarujussuamera
piniagassat tikiusimaartame-
rannut aamma sunniuneqar-
mat. Taamaammat piniartut
aningaasaqarniarnermikkut
assut eqqugaassapput.
Jens Danielsenip ilanngul-
lugu oqaatigaa ukioq manna
imaq qanittuararsuusoq. Tas-
sa nalinginnaasumik samu-
ngarsuaq sikuusaraluartoq u-
kioq manna Qeqertarsuaq
qaangilaaginnarlugu sikup si-
naa dkittariaqarpoq.
QAANAAQ(PM) - Avaner-
suarmi piniartut silap allan-
ngorarujussuamerata kingu-
nerisaanik puisinik, aavemik,
imarmiunillu allanik pisari-
sartakkaminnik ikinneroqisu-
nik pisaqartarsimapput. Taa-
maammat qimminut neruk-
kaatissat Qaanaamut tikisitat
32 tonsit naammassimanngil-
lat, immikkullu tikisitsinissaq
pisariaqarsimalluni.
Ataasinngormat KNI Piler-
suisoq qimminut nerukkaatis-
sanik fem tonsinik oqimaas-
suseqartunik Qaanaamut tim-
misartukkut nakkartitsiler-
saartoq, KNI Pilersuisup siu-
littaasua Mikael Petersen tu-
sagassiutinut nalunaaruteqar-
poq. Danmarkimi nerukkaa-
dssanik pisiffiusartoq assut
ajunngisaarsimavoq nassius-
sassallu puunik ninngusuunik
pooqqillugit sakkutuut timmi-
sartortartut Værløsimi mittar-
fiutaannut tunniussimallugit.
Nassiunneqameri sakkutuunit
ingerlanneqarput allatigut
nassiunnissaat inissaqartin-
neqarsimanngimmat.
Pilersaarutit najoqqutaralu-
git ataasinngormat nerukkaa-
tissat Qaanaamut nakkartinni-
arneqarput, kisianni Qaanaa-
mi niuertoq Jens K. Jensen o-
qaluukkatsigu sila ajomerar-
paa aatsaallu marlunngomik-
kut nakkartitsisoqarnissaa
naatsorsuutigalugu.
Nunaqarfiit aamma
pajunneqassapput
Niuertup Jens K. Jensenip
AG-mut ilanngullugu oqaati-
gaa nunaqarfiit ilaannut ne-
rukkaatissanik qimussimik
helikoperimilluunniit assartu-
isoqassasoq. Siorapalummiut
nunguutsisunut ilaapput paju-
f \
Tilbageholdelsen
forlænget
TASIILAQ (ark) - Den
42-årige kvinde, som i
sidste måned skød og
dræbte sin samlever, den
50-årige fanger Komelius
Uitsatikitseq, i Tasiilaq
efter et skænderi, har fået
forlænget tilbageholdel-
sen med yderligere fire
uger, oplyser politiet i
Tasiilaq.
Kvinden er blevet un-
dersøgt af en læge og skal
ikke mentalundersøges,
oplyser politiet, der for-
venter at den 42-årige
drabssigtede kvinde stil-
les for kredsretten i Tasi-
ilaq om kort tid.
I en sag fra begyndel-
sen af marts, som politiet
Tasiilaq i første omgang
behandlede som en drabs-
sag, er man efter nye un-
dersøgelser og obduktion
af en dødfundet 19-årig
mand kommet til det re-
sultat, at der er tale om
selvmord.
Politiet gik i første om-
gang ud fra, at der måtte
være tale om drab, da
man ikke kunne finde
gerningsvåbnet hos den
dræbte. Det viste sig ved
nærmere undersøgelse, at
stedfaderen til den dræbte
var gået i chok ved fundet
af den døde stedsøn og
havde fjernet geværet og
lagt på det på dets plads,
inden politiet kom til ste-
de.
Tiguimnisaanera
sivitsorpaat
TASIILAQ - Amaq 42-nik u-
kiulik Tasiilami qaammatip
matuma siuliani inooqatimi-
nik, tassa piniartumik Kome-
lius Uitsatikitseq-mik 50-inik
ukiulimmik kamaatereerlutik
aallaannilluni toqutsisoq suli
sapaatit akunnerini sisamani
tigummeqqinneqarallassasoq
Tasiilami politiit nalunaarput.
Amaq nakorsamit misis-
sorneqarsimasoq aammalu
eqqarsartaatsimigut misissor-
neqassanngitsoq politiit ilisi-
matitsipput, ilimaginerarpaal-
lu arnaq toqutsisoq 42-nik
ukiulik qanittukkut Tasiilami
eqqartuussaajumaartoq.
Martsip aallartinneranili
suliap ingerlanneqartup, aal-
laqqaammut Tasiilami politiit
toqutsinertut suliarisimasaata
misissuiffigeqqinnerani 19-
inillu ukiullip timaata misis-
someqamerani paasineqarsi-
malerpoq angut taanna immi-
norsimasoq.
Toqusup najugaani toqutsi-
nermut sakkugineqartumik
nassaartoqanngimmat politiit
aallaqqaammut isumaqarsi-
magaluarput toqunneqarsi-
massasoq. Misissueqqinnik-
kulli paasineqarpoq toqusup
angutissaata emissani toqu-
ngasoq nassaarigamiuk tupa-
rujussuamermini aallaat peer-
simagaa, politiillu suli takku-
tinngitsut inaanut inississima-
gaa.
QAANAAQ(PM) - Det ud-
sædvanlige vejrlig i denne
vinter har betydet langt min-
dre fangst af de traditionelle
fangstdyr i Avanersuaq. Det
har igen ført med sig, at fan-
gerne har måttet ty til KNI
Pilersuisoq for at få hundefo-
der nok. KNI Pilersuisoq hav-
de et lager på 32 tons til vin-
teren, men det var ikke nok.
KNI Pilersuisoq arrangere-
de i samarbejde med det dan-
ske forsvar, at få nedkastet
fem tons hundefoder over
Qaanaaq i mandags, skrev
formanden for KNI Pijersui-
soq Mikael Petersen, i en
pressemeddelelse. Leve-
randøren i Danmark har været
meget positiv og har i lørdags
leveret hundefoderet i fors-
tærkede sække til militærets
flyvestation i Værløse. Det
har været nødvendigt at ind-
drage militæret i denne leve-
rance, fordi det ikke på anden
måde har været muligt at få
transporteret tørfoderet til
Avanersuaq.
Efter planen skulle hunde-
foderet kastes over Qaanaaq i
mandags, men da AG talte
med handelsforvalteren Jens
K. Jensen, regnede han med
at det tidligst kunne gennem-
føres om tirsdagen, fordi vej-
ret var for dårligt i mandags.
Dyrt for fangerne
Handelsforvalter Jens K. Jen-
sen tilføjede, at nogle af byg-
derne også var ved at udgå for
hundefoder, og at man ville
( ^
Et forebyggelsesråd
ILULISSAT - AIDS er på
programmet sammen
med blandt andet bøme-
omsorg, selvmord og
misbrug, når det nye Fo-
rebyggelsespolitiske Råd
holder sit første møde i
Ilulissat fra den 25. til 28.
marts. Rådet er nedsat af
Landsstyret efter opfor-
, dring fra de lokale sund-
hedsnævn og har som sin
primær opgave at rådgive
Landsstyret inden for det
forebyggende og sund-
hedsfremmende område,
ligesom rådet skal koordi-
nere den forebyggende og
sundhedsfremmende ind-
sats fra alle sektorer.
På mødet vil socialchef
John Kristensen fremlæg-
V__________________________
ge den såkaldte Tasiilaq-
model og læge Kent Kle-
inschmidt tale om Peqqik
2000 - Upernavik som
eksempler på forebyggel-
sespolitiske helhedsløs-
ninger, mens HIV/AIDS
problematikken og fore-
byggelse vil blive gen-
nemgået af embedslæge
»Flemming Stwenz og
overtandlæge Frank Sen-
derovitz.
På mødet skal der væl-
ges forretningsudvalg på
fem medlemmer, og der
skal fremsættes en ind-
stilling af formanden for
forretningsudvalget til
Landsstyret.
sørge for leverancer hurtigst
muligt, enten med hundeslæ-
der eller med helikopter.
KNI Pilersuisoq fører to
kvaliteter af hundefoderet.
Den ene kvalitet koster knap
ni kroner per kilo, mens den
anden kvalitet koster lidt over
12 kroner. I vinteren 1993-94
var det nok med et lager på 15
tons hundefoder, mens man
gik op med fem tons næste
vinter, og KNI Pilersuisoq
havde forsynet kommunen
med 32 tons til denne vinter.
Lageret ville være opbrugt i
løbet af denne uge.
Formanden for fangerfore-
ningen i Qaanaaq, Jens Dani-
elsen, siger til AG, at fanger-
ne bliver hårdt ramt økono-
misk på grund af den usæd-
vanlige vinter.
- Det meget omskiftelige
vejr har blandt andet betydet,
at der er meget langt imellem
de traditionelle fangstdyr, for-
tæller Jens Danielsen. - På
denne tid af året, er det pri-
mært hvalrosserne der bliver
drevet fangst på, normalt med
godt udbytte. Det er ikke til-
fældet i dag, for selv fangere
der tager afsted på længerva-
rende fangstture kommer
tomhændede tilbage. Det er
som om, det meget omskifte-
lige vejr har påvirket dyrenes
trækruter. Misfangsten kom-
mer til at koste fangerne dyrt,
siger Jens Danielsen.
Han fortæller også, at der
ikke er særlig langt til iskan-
ten i denne vinter. Det er nor-
malt, at der er is så langt øjet
rækker, langt ud i Melleville-
bugten, men i denne vinter
kan man se iskanten fra Qaa-
naaq, der ligger lidt ud for
Qeqertarsuaq.
Pinaveersaartitsisut
ILULISSAT - llulissani
pinaveersaartitsinermut poli-
tikkikkut ataatsimiititaliap
martsip 25-anit 28-anut ataat-
simeeqqaaleruni AIDS ilaati-
gullu meeqqanik isumagin-
ninneq, imminortameq ator-
nerluisamerlu eqqartussavai.
llulissani peqqinnissaqarfim-
mit kaammattorneqamikkut
ataatsimiititaliaq Naalakker-
suisunit pilersinneqarsima-
voq, pingaamerusutullu sulia-
risussaavaa pinaveesaartitsi-
nemi peqqinnerulemissanullu
tunngasunik Naalakkersuisu-
nut siunnersuineq, ataatsimii-
titaliattaaq pinaveersaartitsi-
nerit peqqinnerulemissamullu
tunngasunik suliniutit ataqati-
giissaartussaavaat.
Ataatsimiinnermi inunnik
isumaginninnermut pisortap
John Kristensen-ip Tasiilami
atomeqartoq eqqartussavaa,
nakorsap Kent Kleinschmidt-
ip Peqqik 2000 eqqartussavaa
- pinaveersaartitsinermi poli-
tikkikkut aaqqiissutissatut
Upemavimmi suliniutaasima-
sut assersuutigalugit, kiisalu
HIV/AIDS-imi ajomartorsiu-
tit pitsaaliuinerillu nakorsaa-
nermit Flemming Stenz aam-
ma kigutit nakorsaanerannit
Frank Senderovitz-imit eq-
qartomeqassapput.
Ataatsimiinnermi suliniute-
qartussanik tallimanik ilaa-
sortalimmik ataatsimiititalior-
toqassaaq, siulittaasunngor-
tinniagarlu innersuussutigalu-
gu Naalakkersuisunut nalu-
naarutigineqassaaq.