Atuagagdliutit - 21.03.1996, Qupperneq 11

Nr. 23 • 1996
11
Pmiarhmik ujarlemeq
Aperujussuarnerup kinguneranik
ujarlerneq ajornakusoorsimavoq
TASIILAQ(PM) - Qimussit
marluk sisamanik inuttallit
nunaqarfik Qemertuarsunniit
Tiniteqilaamukartillutik peri-
arfeerussineqartut qanittukkut
ujaarineqarput. Ingerlaartillu-
tik silapilummik nittaalarta-
limmik 13. marts naammat-
toortillutik uniinnartariaqarsi-
mapput. Piniartut ajunngitsut
arfininngornikkut 16. marts
nassaarineqarput.
Piniartut Qemertuarsunniit
aallaramik naatsorsuutigisi-
magaluarpaat akunnerit pi-
ngasut sisamalluunniit qaa-
ngiuppata Tiniteqilaamut a-
puukkumaarlutik.
Aqaguani piniartut suli Ti-
niteqilaamut tikissimanngim-
mata Tasiilami politiit kaller-
rinneqarput, tallimanngomer-
milu suli tutsaqanngimmata
ujaarineqamissaat aalajangi-
unneqarpoq. Kisianni ulloq
taanna nittaalartalerujussuar-
mik assut anorlerpoq ujaase-
riamissamut periarfissiinani.
Arfmngornikkut 16. marts
sila ersersimammat piniartut
helikopeterimik ujameqaler-
put Qemertuarsuullu Tinite-
qilaallu akomanni nassaarine-
qarlutik. Aperujussuarsima-
nera pissutigalugu helikopteri
missinnaasimanngilaq, Tine-
qilaamulli ingerlaqqissima-
voq piniartut nerisassaannik
oqarsaatissaannillu aalliullu-
git, taakkulu ujaarineqartunut
nakkatinneqarput.
Tiniteqilaamiit qimussit
marluk ikiuiartortinneqarput
arfininngormallu unnukkut
Tiniteqilaami kommunefoged
Tasiilami politiinut nalunaa-
ruteqarpoq piniartut ajoratik
Tiniteqilaamut pissunneqarsi-
masut.
Eftersøgning efter
fire fangere
Kraftigt snefald besværliggjorde
eftersøgningen
TASIILAQ(PM) - Fire fange-
re på to hundeslæder på vej
fra bygden Qemertuarsuit til
Tiniteqilaaq i Ammassallip
Kommunia blev overrasket af
meget kraftig blæst og snefald
onsdag den 13. marts. De blev
fundet i god behold om lørda-
gen, og bragt til Tiniteqilaaq.
Fangerne var taget afsted
fra Qemertuarsuit ved mid-
dagstid den 13. med forventet
ankomst tre til fire timer efter.
Da fangerne ikke dukkede
op på deres bestemmelsested
blev politiet i Tasiilaq kontak-
tet dagen efter. Om fredagen
var fangerne endnu ikke duk-
ket op, men på grund af både
kraftig blæst og kraftigt sne-
fald i området var det ikke
muligt at eftersøge de savne-
de på hundeslæder, snescoo-
tere eller helikopter.
Da vejret klarede op lørdag
den 16. marts, blev en helik-
opter sendt på eftersøgning
lidt over ni om formiddagen.
Den fandt de savnede fangere
mellem Qemertuarsuit og
Tiniteqilaaq, men kunne ikke
lande på grund af sneen. Hel-
ikopteren fløj i stedet til Tini-
teqilaaq efter proviant og
ekstra tøj til fangerne, og
kastede det ned til dem.
Samtidig blev to hundeslæ-
der sendt mod området, og
kommunefogeden i Tini-
teqilaaq meddelte politiet i
Tasiilaq lørdag aften, at de
savnede var bragt til Tini-
teqilaaq i god behold af hun-
deslæderne.
Qimussit marluk sisamanik inuttallit Ammassallip Kommu-
niani Tiniteqilaamukartillutik silarlummik naammattoortillu-
tik sapemgusut ujaaralugit ajunngitsut nassaarineqarput.
En eftersøgning efter fire fangere mellem Qemertuarsuk og
Tiniteqilaaq blev iværksat sidste week-end. Det var meget
kraftigt snefald og kraftig blæst, der havde forhindret fan-
gerne i, at nå frem til deres bestemmelsessted. (Ass./AG.
arkiv-foto).

GRØNLANDSPOSTEN
r
"\
Suuuniajunnaarput. Nuummi perorsaasut lppassaamkkunni nalunaaquttap akunnerani ataatsimi suliumajunnaarput,
naalakkersuisunut ilaasorlap Benedikte Thorsteinsson-ip perorsaasut pissutsit maannakkutut itsillugit sulinissaminnut
kajumigisaqannginnerat paasinnissinnaannginnera akerleralugu. Kalaallit Nunaanni perorsaasut, aqagumit atorfinnik
nutaanik mattussiniarlutik ilimasaarisimasut, namminneq isumaqarput isumaqatigiinniamissamut piumassuseqarsima-
galuarlutik illuatungerisaminnilli taamaattoqarsimanngitsoq. Nuummi akerliussutsimik takutitsinermi perorsaasut
Benedikte Thorsteinsson naaperusukkaluarpaat, taannali nunatsinniinngimmat naalakkersuisut siulittaasuata sinnerlu-
gu sassarpoq. Lars Emil Johansen sapaatikkut ataatsimeeqatigiinnissamik neriorsuivoq, tamannali angusaqarfiunngi-
laq, Marianne Eliassen, PIP, isumaqarpoq. Procentinik marlunnik qaffaanerup unittoornera kiisalu sulinngiffeqarnermi
akiliunneqarluni angalasarneq ingerlaqqinnissamut unittoorfiupput. PIP oqamikuuvoq sulinngiffeqarnermi akiliun-
neqarluni angalasarneq oqaloqatigiissutigineqarsinnaasoq. Assimi takuneqarsinnaavoq Lars Emil Johansen-ip akerli-
ussutsimik takutitsisut naapikkai. (Ass/foto: Vivi Møller-Olsen).
V
Nedlagde arbejdet. Pædagogerne i Nuuk nedlagde forleden arbejdet en time for at protestere mod, at landsstyremed-
lem Benedikte Thorsteinsson ikke forstår pædagogerne manglende lyst til at arbejde under de herskende forhold.
Pædagogerne i Grønland, der har varslet blokade fra intorgen, mener selv, at de har vist vilje til forhandling men ikke
mødt nogen gensidig. Under demonstrationen i Nuuk forsøgte pædagogerne at komme til at tale med Benedikte Thor-
steinsson, men hun var ude at rejse, så det blev landsstyreformanden, som tog imod i stedet for. Lars Emil Johansen
lovede et møde i søndags, men det har ikke ført noget med sig, mener Marianne Eliassen fra PIP. Det er fastlåsningen
på de to procent samt feriefrirejsen, der står i vejen for at man kan komme videre. PIP har tilkendegivet, at man kan
tale om feriefrirejsen. På billedet mødes Lars Emil Johansen mod de demonstrerende pædagoger.
Kiisami isumaqatigiipput
Tunisinermi ilitsersuutit akinullu isumaqatigiissutit
atsiorneqarput
NUUK(JB) - Kiisami aali-
sartut piniartullu kattuffiata,
KNAPK-p aamma Royal
Greenland A/S-ip isumaqati-
giinniamerat naammassivoq,
aammalu tunisinermi ilitser-
suutit akinullu isumaqatigiis-
sutit assigisaallu atsiomeqar-
lutik.
Isumaqatiginninniarnerup
kingunerisaanik akitsuinerup
saniatigut »tigerreje«-nik taa-
neqartartut tunineqarsinnaa-
lerput, taakkulu raajanut aap-
pillarissunut saattunullu ilaa-
tigut karsinut 5-kilo-kkaanut
ilanngunneqartartunut paar-
laanneqassanngillat.
Tigerreje latinerisut Panda-
lus montagui-mik ateqarpoq,
raajallu »nalinginnaasut«,
Pandalus borealis-it, itisuumi
uumasut, kisiannili issuneru-
sumik qaleruallit assigipa-
jaarpaat.
Tigerrejet akii raajat Pan-
dalus borealis-it sekundatut
akeqartinneqartut mikisut a-
kiisa assigissavaat.
Akinut isumaqatigiinnerup
kingunerisaanik qaleralinnut,
nipisat suaannut prima-nut
nipisannullu amalunnut sua-
linnut primanut akit qaffatsin-
neqarput. Qaleraleeqqanik tu-
nisinermi akigititaasoq kilo-
mut 25 ørinik qaffatsinneqar-
poq. Nipisat suaat kilo-mut
15,50 kroneqalerput, 3,50
kronimik akitsorneqarlutik.
Nipisat amarluit suallit primat
ataaseq 14,25 kronilerlugu
tunineqarsinnaalerpoq.
Kisianni saarullinnut uuk-
kanullu imaluunniit raajanut
nalinginnaanerusunut akit
allanngortinneqanngillat.
Qalerallinut angisuunut mi-
kisunullu killissarititaasoq 3,5
kilo-miit 3,3 kilo-mut appar-
tinneqarpoq.
Tamatuma saniatigut isu-
maqatigiissutigineqarpoq
Royal Greenland-ip pissutsit
assigiinngitsut atuunnerini
tunisisussanik raajaleriffim-
mut qaninnermut nioqqutis-
sioraluartumut pinnani alla-
mut tunisiartortitsisariaqaler-
nerani kilo-mut 70 ørinik
akiliisarnissaq ilanngullugu
isumagisassagaa.
Royal Greenland og fiskerne endelig enige
Indhandlingsinstrukser og prisaftaler underskrevet
NUUK(JB) - Langt om længe
er forhandlingerne mellem
fiskersammenslutningen
KNAPK og Royal Greenland
afsluttet, og indhandlingsin-
strukser, prisaftaler og lignen-
de er endelig underskrevet.
Foruden visse prisforhøjel-
ser har forhandlingerne nu
givet mulighed for indhand-
ling af de såkaldte »tigerre-
jer«, ikke at forveksle med de
flade, højrøde rejer, der un-
dertiden kan findes i de store
fem-kilo pakker af frosne
rejer.
Tigerrejen, der på latin hed-
der Pandalus montagui ligner
til forveksling den »normale«
reje, Pandalus borealis, men
lever gennemgående på dybe-
re vand, ligesom den kan ken-
des på en lidt kraftigere skal.
Indhandlingspriserne på ti-
gerrejeme fastsættes til det
samme som prisen for sekun-
da, små, rå, isede rejer af ar-
ten borealis.
Prisaftalerne indebærer
prisforhøjelser på både helle-
fisk, prima stenbidderrogn og
prima rognbærende stenbider.
Den gældende indhandlings-
pris for små hellefisk forhøjes
med 25 øre pr. kilo. Stenbi-
derrognen fastsættes til 15,50
kroner pr. kg. rogn, en forhø-
jelse på 3,50 krone. Prima
rognbærende stenbider kan
nu indhandles for 14,25 kro-
ner pr. fisk.
Der sker til gengæld ingen
prisændringer for torsk og
uvaq eller for de traditionelle
rejer.
Grænsen mellem store og
små hellefisk er sat ned fra
3,5 kilo til 3,3 kilo pr. fisk.
Det er desuden aftalt, at
Royal Greenland under visse
forudsætninger af omdirige-
ring af lasten til andre steder
end det nærmest beliggende
indhandlingsanlæg betaler 70
øre pr. kilo.