Atuagagdliutit - 21.03.1996, Side 16

16
Nr. 23 • 1996
f \
t
Qujassut
Asasatta aataap Jonas Jessen-ip sivikitsumik napparsi-
manerani najuuttunut, napparsimavimmi sulisunut, to-
qukkut qimagunnerani sinerissamit Danmarkimillu te-
legrammitigut telefonikkullu tutsiuttorpassuamut, ili-
saanerani palasip oqaasiinut tuppallernaqisunut, aali-
sartut peqatigiit iliuuseqamerannut, qatanngutaanut
ernutaanullu sinerissamit najuuttunut, naasorpassuar-
nut naggammillu qaniuisorpassuarnut tuppallingaarluta
qujanerput matumuuna nalunaarutigaarput.
Nulia, meerai, ukitai, ningaava emgutaalu
v_______________________________________________)
OFFENTLIG LICITATION
på
Pinngortitaleriffik/Grønlands Naturinstitut
På vegne af Direktoratet for Sundhed, Miljø og Forsk-
ning som bygherre og Aage V. Jensens Charity Foun-
dation, udbydes hermed opførelsen af Pingortitalerif-
fik/Grønlands Naturinstitut ved Siaqqinneq i lokal-
planområde 3A5-1 Nuuk.
Opgaven omfatter opførelse af et kontor- og laborato-
riebyggeri med tilhørende kantine, bibliotek, mødelo-
kaler, fryserum, depotrum, garage mv. med et samlet
bruttoetageareal på ca. 1.950 m2.
Bygningen udføres i 2-3 etager med 2 kontorfløje
omkring et fælles centralrum. Bygningen opføres
hovedsagelig i beton funderet på fast fjeld. Facade-
konstuktionen er lette facader opbygget af stålprofiler
beklædt udvendigt med brædder og indvendigt med
gips.
Ved projektering, udførelse og drift er der stillet særli-
ge miljømæssige krav.
Byggeriet udbydes i offentlig licitation i fagentreprise
med mulighed for at afgive tilbud i storentreprise.
Arbejdet påregnes udbudt i følgende fagentrepriser:
A Jord-, terræn- og kloakarbejder
B Betonarbejder
C Murerarbejder
D Tømrer- og snedkerarbejder
E Malerarbejder
F VVS- og ventilationsarbejder
G Elarbejder
H Elevatorarbejder
Udbud sker i henhold til AP95/fællesbetingelser for
arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed
i Grønland.
Byggeriet påregnes, under forudsætning af godken-
delse af licitationsresultatet, gennemført fra maj 1996
med aflevering 29. august 1997.
Udbudsmaterialet kan rekvireres hos Tegnestuen
Nuuk A/S, Arkitekter MAA, Tuapannguit 4, Box 240,
3900 Nuuk, tlf. 2 28 44, fax 2 27 53, ved fremsendel-
se af depositum på kr. 2.000,- pr. sæt i form af crosset
check, senest den 1. april 1996.
Checken stiles til Direktoratet for Sundhed, Miljø og
Forskning, Box 1160, 3900 Nuuk.
Checken returneres, når udbudsmaterialet tilbageleve-
res i komplet og uskadt stand.
Projektmaterialet udsendes primo april 1996 og licita-
tionen afholdes torsdag d. 2. maj 1996 kl. 14.00 i
Nuuk. Sted vil fremgå af udbudsskrivelse.
Totalrådgiver og arkitekt:
KHR AS arkitekter
Konstruktioner, installationer og el:
Rambøll, Virum
Byggeledelse og ingeniørtilsyn:
Rambøll, Nuuk
Arkitektfagtilsyn:
Tegnestuen Nuuk A/S
Bygherrerådgiver:
Bason Arkitekt- og ingeniørfirma A/S
ag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Aningaasaqamemiut pisortartaaq
NUUK - Pisortat nikerartut.
Knud Østergaard kukkunersi-
usartut Deloitte & Touche-
imeertoq, Nuuk, aasaanerani
NUUK - Rokade i topposter-
ne. Knud Østergaard fra revi-
sionsfirmaet Deloitte & Tou-
che, Nuuk, flytter kort efter
sommerferien sit skrivebords-
arbejde til Royal Greenland
A/S , hvor han får ansvaret for
selskabets økonomi og indgår
i direktionen for selskabet.
Knud Østergaard erstatter
Poul Erik Tarp, der har haft
stillingen siden 1. september
1990.
Knud Østergaard er uddan-
net HD i regnskab fra Aal-
borg Handelshøjskole i 1975.
sulinngiffeqareeruni Royal
Greenland A/S-imut nuus-
saaq, ingerlatseqatigiiffiup a-
ningaasaqarneranut akisus-
Han blev statsautoriseret revi-
sor i 1979, og siden 1985 har
han været medejer af revisi-
onsfirmaet Schøbel og Mar-
holt, der i 1994 ændrede navn
til Deloitte & Touche.
Foruden økonomien skal
Knud Østergaard tage sig af
långiverne i Grønland og ud-
landet.
Poul Erik Tarp flytter til
Danmark, hvor han fortsætter
som direktør i Royal Green-
land Development A/S.
saalerluni, ingerlatseqatigiif-
fiullu aqutsisuinut ilaalerluni.
Knud Østergaard-ip Poul
Erik Tarp 1. september 1990-
imili tassani atorfeqarsimasoq
taarsissavaa.
Knud Østergaard Aalborg
Handelshøjskolemit HD-tut
1975-imi naammassinikuu-
voq. 1979-imili naalagaaffim-
mit akuerisaalluni kukkuner-
siuisunngorpoq, 1985-imilli
kukkunersiuisartuni Schøbel
og Marholt-imi piginneqataa-
lerpoq, 1994-imi taaguutaa
Deloitte & Touche-imut
allanngortinneqartoq.
Aningaasaqamerup saniati-
gut Kalaallit Nunaanni nuna-
nilu allani aningaasanik taar-
sigassarsiat isumagissavai.
Poul Erik Tarp Danmarki-
mut nussaaq, Royal Green-
land Development A/S-imi
(siuarsaavik) direktøritut i-
ngerlaqqissalluni.
Knud Østergaard, Royal
Greenland-imi kukkunersiu-
isuunikunngulersoq,
taarsiullugu suliffeqarfimmi
aningaasaqarnemmt
direktørinngulersoq.
Knud Østergaard, snart for-
henværende revisor for Roy-
al Greenland, til gengæld
snart direktør i samme sel-
skab med ansvar for økono-
mien og långiverne.
(Ass./Foto: Vivi Møller-
Olsen)
Ny finansdirektør
Suliniutinut
tamanut ilua-
qutaasussanut,
kulturimut ima-
luunniit iliniagaqar-
nermut tunngasunut
tapiisinnaaneq
Det Grønlandske Olieselskabip (DGO-p) aamma
Namminersornerullutik Oqartussat aningaasaate-
qarfiat suliniutinut tamanut iluaqutaasussanut,
kulturimut imaluunniit ilinniagaqarnermut
tunngasunut 1996-ip ingerlanerani suliaqarniartunut
aningaasanik agguaassaaq aprilimi.
Tapiiffigeqqullutik qinnuteqarsinnaapput inuit
kikkulluunniit, peqatigiiffiit suliniaqatigiillu Kalaallit
Nunaanni aamma Kalaallit Nunaannuttunngasunik
suliniuteqalersaartut.
Tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaatip paasissutissat
makku imarissavai:
□ Suliniuteqarniarnermi siunertarineqartut,
suliniutissallu suunersut
□ Suliniut qaqugu sumilu ingerlanniarneqarnersoq
□ Aningaasartuutissanut isertitassallu missingersuut
□ Tapiissutit allanit tigusimasat
□ Suliuteqarnermut akisussaasup aqqa, najugaa,
aningaaservimmi kontua, oqarasuaataata faxiatalu
normui ilanngullugit.
1996-imi suliniutigisassat pillugit qinnuteqaat
pisortaqarfimmi tiguneqarsimassaaq
kingusinnerpaamik 15. april 1996.
Soqutiginnittut qinnuteqarnermi immersugassaq
uunga piniarsinnaavaat:
Inuussutissarsiornermut, Angallannermut
Pilersuinermullu Pisortaqarfik,
Susanne K. Nøddesbo,
Postbox 909,
3900 Nuuk.
Pisortaqarfiup oqarasuaatikkut
normoraa 2 30 00, faxikkullu 2 43 19.
Støtte til
almennyttige,
kulturelle eller
uddannelses-
mæssige aktiviteter

Det Grønlandske Olieselskabers- og Det Grønlandske
Hjemmestyres Fond uddeler i april midler til
almennyttige, kulturelle eller uddannelsesmæssige
aktiviteter, der skal foregå i løbet af 1996.
Tilskud kan søges af enkeltpersoner, foreninger og
organisationer, der agter at igangsætte aktiviteter i
og med relationer til Grønland.
Ansøgning om tilskud skal indeholde:
□ Oplysninger om formålet med aktiviteten,
herunder beskrivelse af projektet
□ Tid og sted for gennemførelse
□ Budget med angivelse af indtægter og udgifter
□ Oplysninger om modtagne tilskud fra andre
□ Navn på ansvarlige for projektet, herunder adresse,
bankkonto, telefon og fax
For projekter/aktiviteter, der ønskes gennemført i
1996 skal ansøgningen være modtaget i direktoratet
senest 15. april 1996.
Interesserede kan rekvirere et
ansøgningsskema hos:
Direktoratet for Erhverv, Trafik og Forsyning,
att. Susanne K. Nøddesbo,
Postbox 909,
3900 Nuuk.
Direktoratet har
telefon 2 30 00, fax 2 43 19.