Atuagagdliutit - 06.08.1996, Page 12

12
Nr. 60 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Aanaartoomeq
nalinginnaavoq
NUUK(KKL) - AG-mi nor-
mu 56-imi qaratsakkut aa-
naartoornerup allaaserineqar-
nera nangeqattaartoq aallar-
tippoq.
Qaratsakkut aanaartoome-
rit nakorsaqarfimmi qangali
takornartaanngikkaluartut aa-
naartoortut amerlanerat na-
korsaqarfimmut ajomartorsi-
utaavoq misissuiffigineqaler-
lunilu.
Misissuineq ukioq manna
aallartittussaq ukiut pingasut
tallimallu akornanni sivisus-
suseqassaaq, misissuiffigine-
qassappullu nerisat aap naqi-
tsineranut pingaaruteqamer-
soq.
Misissuereemermi paasisat
tunngaviussapput nappaate-
qalertartunut nalinginnaasu-
mik tamanut nerisarisartakkat
allannguuteqarsinnaanissaan-
nut siunnersuutinut.
Nuummi aqqusinermi inuit
apersomeqamerisa takutippaat
qanoq qaratsamikkut aanaar-
toomeq nalinginnaatigisoq.
- Ilaquttappit imaluunniit
ilisarisimasavit akornanni
qaratsamikkut aanaartoorsi-
masumik nalunngisaqarpit?.
Bea K. Jensen:
- Kammalaatimma angajoqqaavi arlallit qaratsamikkut aanaar-
toorsimasut nalunngilakka. Isumaqarpungalu aanaartoorsima-
sut nalinginnaaqisut, taamatullu eqqomeqartartut tusarsaajuar-
lutik.
- Jeg ved at flere af mine venners forældre er ramt af hjerne-
blødning. Jeg mener, at hjerneblødning er udbredt, og man
hører gang på gang om tilfælde af hjerneblødning.
NUUK(KKL) - AG startede i
nr. 56 en artikelserie om hjer-
neblødninger.
Hjerneblødninger er ikke
noget nyt for sundhedsvæse-
net; men det er så stort et pro-
blem, at det nu skal under-
søges.
Undersøgelsen, der starter i
år, skal vare fra tre til fem år,
og undersøgelsesresultaterne
skal være grundlag for forslag
til ændring af kosten hos dem,
der bliver ramt af sygdom-
men.
En rundspørge på gaden i
Nuuk er med til at vise, at
hjerneblødning er en udbredt
sygdom.
- Kender du en i din fami-
lie eller omgangskreds, der
har haft en hjerneblødning?
Susanne Møller:
Aap, sakiga qaratsamigut aa-
naartoornini toqqutigaa. Alla-
mik aamma aanaartooreemer-
migut napparsimasumik ilisa-
risimasaqarpunga.
- Ja, min svigermor døde af
hjerneblødning, og jeg kender
også en, der er syg efter en
hjerneblødning.
Karl Johan Karlsen:
- Aap timikkut sungiusaasutut
ilinniarninnut atatillugu na-
lunngisaqarpunga qaratsa-
mikkut aanaartoorsimasunik,
kisianni ilaquttama ikinngu-
timmalu akornanni aanaar-
toorsimasumik ilisarisimasa-
qanngilanga.
- Ja. Jeg kender nogen i for-
bindelse med mit uddannel-
sesforløb som fysioterapeut,
men der er ikke nogen i min
familie eller omgangskreds,
der er ramt af hjerneblødning.
TIL HOVEDKONTORET I NUUK
AFDELINGSLEDER
Hovedkontorets økonomiafdeling søger en
afdelingsleder til Økonomi- og Finanssektionen
med tiltrædelse den 1. oktober 1996.
Afdelingslederen vil få direkte reference til
økonomichefen.
HOVEDOPGAVER
■ Likviditetsstyring
■ Styring af anlægsbevillinger
■ Deltage i udarbejdelse af halv- og årsregnskaber
■ Udarbejdelse af finanslovsbidrag
■ Udarbejdelse af tillægsbevillingsansøgninger
■ Kontakt med eksterne samarbejdspartnere
■ Cost-benefit analyser
■ EDB- supervisor
KVALIFIKATIONER
Mittarfeqarfiit ønsker stillingen som afdelingsleder
besat med en person der:
■ har en teoretisk økonomisk baggrund f.eks en
yngre cand mere. el. lign.
■ kenskab og interesse for EDB
■ er selvstænding og ansvarsbevidst
■ har en god økonomiforståelse
■ er fleksibel og målrettet.
MITTARFEQARFIIT TILBYDER
■ Et spændende og udfordrende job i en virksomhed i
udvikling.
■ Løn- og ansættelsesforhold, herunder til- og
fratrædelsesrejse, feriefrirejse i henhold til gældende
overenskomst på ansættelses-tidspunktet.
■ Personalebolig, for hvilken der betales efter gældende
regler.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos økonomichef Dorte Meiborn på ferietelefon
9 75 82 69 19 (9 30 57 79 05), eller personalechef
Lars Møller-Sørensen på telefon 2 60 05, hos hvem der
også kan rekvireres en stillingsbeskrivelse.
Ansøgning mærket »Opslag nr. 9635«, vedlagt
kopi af uddannelsespapirer, beskrivelse af tidligere
ansættelser mv. sendes til Mittarfeqarfiit.
Ansøgning kan også sendes på telefax 2 60 10.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 22. august 1996.
MITTARFEQARFIIT er en nettostyret virksomhed under Grønlands Hjemmestyre,
der har det driftsmæssige ansvar for pt. 6 lufthavne, 11 heliporte, 42 helistops
samt et antal mindre helipaths, ligesom MITTARFEQARFIIT er bygherre for 7 nye
kommende regionale lufthavne. På hovedkontoret i Nuuk er vi 15 medarbejdere,
hvoraf de 5 er i økonomiafdelingen. Totalt har MIITARFEQARFIIT godt 400
medarbejdere og en omsætning på godt 200 millioner kroner.
Hjerneblødning er
en udbredt sygdom
Paamannguaq
Nathansen:
- Angama nappaataa naliler-
neqanngikkaluartoq aanaar-
toorsimasutut pissuseqarpoq
iluaallemermi kingorna. Sivi-
suumik eqqaamasaqarsinnaa-
nanilu ilisarinnissinnaannge-
riarluni maannakkut qarasaa
annertunerusumik sulisin-
naanngilaq.
- Selvom min onkels sygdom
ikke er blevet diagnostiseret,
ligner han en, der er blevet
ramt af en hjerneblødning.
Efter et slagtilfælde led han af
hukommelsestab og kunne
ikke genkende sin familie i
lang tid. 1 dag arbejder hans
hjerne ikke som før.
Flavia Kreutzmann
Nathansen:
- Aap, ataataga arlaleriarluni
qaratsamigut aanaartoorpoq
ukiut arlallit matuma sioma.
Nunaqarfimmit illoqarfimmut
napparsimmavimmiitinneqa-
reerluni plejehjem-imiitin-
neqareerlunilu maannakkut
nammineq angerlarsimaffim-
mini najugaqarpoq. Aanaar-
tooreemermi kingorna oqa-
luppiarsinnaajunnaarlunilu
pitsorluttunngorpoq.
- Ja, min far, der bor i en bygd
har været ramt af hjerneblød-
ning flere gange. Efter at have
været indlagt på sygehuset i
byen, kom han i en periode på
plejehjem. Nu bor han hjem-
me igen, men har i dag svært
ved at snakke og gå.
Miilu Lars Lund:
- Ataataga 68-inik ukioqarlu-
ni 1952-imi appanniartilluni
qaratsamigut aanaartoomermi
kingunerisaanik illoqarfim-
mut apuutereemermi kingor-
na toquvoq.
- Min far blev som 68-årig
ramt af en hjerneblødning
under en alkejagt i 1952. Han
døde efter hjemkomsten her
til byen.
Piginneqatit
nutaat
aningaasaatillu
amerlillugit
NUUK - Sullissisarlut
qaartiterisartullu K. &
K. Jespersen piginneqa-
taassutitut aningaasaatit
million ataatsimit 1,5
millioner kroninut a-
merlisippaat, ingerlat-
seqatigiiffik nalunaar-
poq.
Ingerlatseqatigiiffik
1969-imi aallartittoq
Nuummi qitiusumik a-
qutsisoqarfeqarpoq Ilu-
lissani immikkoortorta-
qarluni.
Piginneqataassutitigut
aningaasat tamakkiisu-
mik akilerneqareerput.
Ilanngullugu nalunaaru-
tigineqaipoq C. G. Jen-
sen ApS-ip K. & K.
Jespersen-imi piginne-
qataassutit affaat pisia-
risimagai, mannalu tikil-
lugu ingerlatseqatigiiffi-
up kisimiilluni piginnit-
tuata, direktør Aage
Rasmussen-ip piginne-
qataassutit affai pigiin-
narai.
Aqutsinikkut pisorta-
ni allannguuteqartoqas-
sanngilaq. Direktør
Aage Rasmussen-ip a-
qutsinerata saniatigut
ingeniør Benny Thøger-
sen Ilulissani immik-
koortortaqarfimmi aqut-
sisuuvoq.
Ny ejerkreds
og forhøjet
aktiekapital
NUUK - Aktiekapitalen
i entreprenør- og minør-
firmaet K. & K. Jesper-
sen er blevet udvidet fra
en million til 1,5 millio-
ner kroner, oplyser sel-
skabet.
Selskabet, der blev
stiftet i 1969, har hoved-
sæde i Nuuk med afde-
ling i Uulissat.
Aktiekapitalen er
fuldt indbetalt. Samtidig
meddeler firmaet, at C.
G. Jensen ApS har
erhvervet halvdelen af
aktierne i K. & K.
Jespersen, mens selska-
bets hidtige eneaktio-
nær, direktør Aage Ras-
mussen, beholder den
anden halvdel.
Der sker ingen æn-
dringer i den daglige le-
delse. Foruden direktør
Aage Rasmussen udgø-
res ledelsen af ingeniør
Benny Thøgersen, der
varetager ledelsen af af-
delingen i Uulissat.
V ______________________)