Atuagagdliutit - 06.08.1996, Blaðsíða 13

Nr. 60 • 1996
13
aussicMk 77
Nunatsinni qajartullammassuaq Manasse Mathæussen LP-p
1977-imeersup saqqaaniippoq. CA-milu
saqqummeqqammersumi aamma assiliartaavoq.
Grønlands store kajakroer Manasse Mathæussen prægede
forsiden på LP’en i 1977. Det gør han også på CD’en, som
netop er sendt på gaden.
ULO udsender
sine første
pladeudgivelser
på CD
Det gælder de to Aasivik plader -
Aasivik 77 / »Qullissat« og Aasivik
79 / »Qangattarsa qanqattarsartigut«
(JJ) - Pladeselskabet ULO i
Sisimiut er i fuld gang med at
overføre sine første pladeud-
givelser på Compact Disc.
Det giver selvfølgelig en klart
bedre lyd.
ULO har efterhånden fået
pillet en hel del af de gamle
vinylplader ned fra de støvede
hylder - fornyet dem - og så
udsendt dem på CD. Det er
blevet en succes, og i slutnin-
gen af juli kom så to af de rig-
tig gamle plader ud på CD.
Den første var ULO’s pla-
deudgivelse nummer to. Den
omhandler musikken fra Aas-
ivik i 1977, og hedder slet og
ret »Qullissat«.
Det var ULO’s første dob-
belt-LP, og den der startede
det hele. Det er de første opta-
gelser med grønlandsk musik
- optaget i Grønland, og så
med de rigtig gode gamle
musikere.
Pladen blev optaget under
Aasivik 1977 i Qullitsat. På
den plade figurer så gode
gamle kendte navne som Fali
Kleist, Kasper Skifte og Leo
Rosing.
Desuden er der tromme-
dans optagelser méd Milika
Kuitse. Også et dejligt genhør
med Anne og Henrik Littauer.
Jeg fandt dobbelt-LP’en
frem fra mine gemmer, og
den knaser altså en hel del.
Dejligt, at jeg nu kan få den
»rigtige« lyd frem igen.
ULO skulle bare have
udsendt disse to Aasivik-
CD’er for en måneds tid
siden. Da var de jo højaktuel-
le - og kunne sikkert havde
solgt en masse ved Aasivik
1996 i Nuuk.
Første grønlandske rock
ud på plade
Den anden Aasivik-plade
blev udsendt i 1979. Det var
ULO’s pladeudgivelse num-
mer fire og fem, og den blev
også udsendt som dobbelt-
LP. Den bærer navnet »Qan-
gattarsa qangattarsartigut«.
Den blev indspillet i et
gammelt tørvehus i Qullissat -
et gammelt kartoffellager - og
for første gang udsendte ULO
grønlandsk rock. I dette gam-
le tørvehus indspillede nogle
af Grønlands bedste rockmu-
sikere deres musik. Det var
første gang, at vi hørte noget
til dem.
Det gælder ikke mindst
Inneruulat fra Aasiaat, som
den dag i dag - 17 år efter -
stadig er højaktuelle med
deres musik. Med på pladen
er også den folkekære Lallaa-
ti. Kvindegruppen Kilut er
også med - og ih, hvor vi altså
savner en rigtig grønlandsk
pige-rockgruppe i dagens
Grønland.
Disse gamle plader har
altså fået en ny lyd. Har du
dem i forvejen i samlingen
som plade - så lyt lige en gang
til de plader. Lyt derefter til
CD’en - og så siger jeg ikke
mere!
GRØNLANDSPOSTEN
ULO-p nuutit saqqummersitani
siulliit ilaat CD-nngortippai
Aasivinni nuusiat marluk - Aasivik 77 / »Qullissat« aamma Aasivik 79 /
»Qangattarsa qanqattarsartigut«
(JJ) - Nuusiorfik ULO Sisimi-
uniittoq nuutit saqqummersi-
tani siulliit CD-mut immiu-
teqqittaqattaaipai. Taamaalil-
lutik nipiginninngorput.
ULO-p nuuterpaaluit pi-
soqqat nutartertaqattaarpai
CD-mullu saqqummersittar-
lugit. Iluatsitsilluarpoq, juli-lu
naalersoq nuutit marluk piso-
qalaaviit CD-nngorlugit saq-
qummersippai.
Siulleq ULO-p saqqum-
mersitaanit siulliup tulliuvoq.
Aasivik 1977-imi immiussaa-
voq, taaguuteqarlunilu »Qul-
lissat«.
Nuut taanna ULO-p nuusi-
aanit siullersaalluni marlun-
nik nuutitaqarpoq, aallamiu-
taallunilu. Immiussat kalaalli-
innaat nipilersomerannik im-
miussat siullersaraat - tassa
Kalaallit Nunaanni, nipiler-
sullammaallu nipilersortuup-
put.
Nuut 1977-imi Qullissani
Aassivimmi immiussaavoq.
Tassani ilaapput qangali tu-
saamasat ilisarnartut Fali
Kleist, Kasper Skifte aamma
Leo Rosing.
Immiunneqarportaaq in-
ngertoq Milika Kuitse. Anne
aamma Henrik Littauer-ikkut
tusaqqillugit nuannerpoq.
Nuutit marlunnik imallit
pisoqqat saqqummeriarlugit
tusamaarpakka, seqquluppul-
lu. Nuanneqaaq seqqulutto-
qanngitsumik tusamaaqqiler-
luni.
Aasivimmi immiussat CD-
nngorneri qaammat ataaseq
matuma siomali ULO-p saq-
qummiussimassagaluarami-
git. Aasiveqamerata nalaani
iluatsissimassagaluarpaat -
Nuummilu Aasivik 1996-imi
tunisaalluarsimassagunaralu-
arlutik.
Rockertut kalaallit
siulliit
Aasivimmi immiussat tulliat
1979-imi saqqummerpoq.
ULO-p saqqummersitaanit
sisamaallunilu tallimaavoq,
marlunnik aamma imaqa-
rami. Taaguuserneqarpoq
»Qangattarsa qangattarsarti-
gut«.
Qullissani illutoqqami im-
miussaavoq - naatsiianut toq-
qorsivitoqaq - ULO-lu per-
naammik kalaallit rockertut
saqqummersillugit. Illutoqqa-
mi tassani Nunatsinni rockil-
laqqinnerit ilaat nipilersoqa-
taapput. Aatsaallu pemaam-
mik tusarlutigit.
Pingaartumik Inneruulat
/ \
Peter Enoksen siivimik Ulo-nnappoq: Aasap ingerla-
nerani nunatsinni tusaamaneqarluartoq erinniorlunilu
taalliortartoq Peter Enoksen, Siivimik Ulo-nnappoq,
3.000-it sinnerlugit tunisaqarsimagami. 1995-imi im-
miussani »Ullut Pereersut« silvinnassutigaa.
CD-mi immiusseqataasut aamma silvimi Ulo-nnat-
sinneqarput, tassaasut pania Magdaline Heilmann, ni-
ngaava Arne Heilmann, kiisalu immiussisoq Nuka
Absalonsen.
Assilissami takuneqarsinnaavoq Peter Enoksen qim-
merlu »Kaju«.
Sølv-ulo til Peter Enoksen: Her i sommer har én af
Grønland’s populære sangskrivere - Peter Enoksen -
modtaget en Sølv-ulo for et salg på over 3.000 eksem-
plarer. Det gælder indspilningen fra 1995, som hedder
»Ullut Pereersut«.
Der var også Sølv-ulo til de andre medvirkende på
CD’en. Det gælder datteren Magdaline Heilmann, svi-
gersønnen Arne Heilmann, og CD’ens producer Nuka
Absalonsen.
På billedet ses Peter Enoksen i en vov’et duet med
slædehunden »Kaju«.
Aasivimmi immiussap tullia taaguuteqarpoq »Qangattarsa
qangattarsartigu«. CD-tut saqqummeqqammersoq, 1979-imi
saqqummersutut saqqaqarpoq.
»Den flyvende kajak« hed den anden Aasivik-plade, der blev
udsendt. Samme forside på CD'en, som på pladen, der blev
udsendt i 1979.
Aasianneersut, suli ullumik-
kut - ukiut 17-it qaangiuttut -
nipilersomermikkut nuanna-
rineqarluartut. Immiunneqar-
portaaq tamanit nuannarine-
qartoq Lallaati. Amat nipiler-
soqatigiit Kilut aamma ilaap-
put - ullutsinnilu Kalaallit
Nunaanni arnaannaat nipi-
lersortartut maqaasinaqaat.
Nuutitoqqat nutaamik nipi-
lerneqarput. Nuutitoqqat suli
pigigukkit tusarnaalaakkit.
Kingornalu CD-nngortitat tu-
samaarlugit - qanoq iginerpa-
tit!
Kangaatsiap Kommunia ’
Søger
Socialrådgiver
Ved Kangaatsiap Kommune’s socialforvaltning er en
stilling som socialrådgiver ledig for tiltrædelse 1. ok-
tober 1996 eller efter nærmere aftale.
Stillingen ønskes besat med en uddannet socialråd-
giver eller sagsbehandler med erfaring på området.
Arbejdsområdet vil omfatte følgende funktioner:
- Rådgivningsarbejde i forhold til børn/unge og
voksne, herunder familiebehandling i henhold til
Landstingsforordninger på det sociale område.
- Bredt tværfagligt samarbejde med interne og eks-
terne samarbejdspartnere.
Der vil ved udvælgelsen blive lagt vægt på gennem-
slagskraft, loyalitet samt bred faglig erfaring, ligesom
dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse af en uddannet socialrådgiver vil ske på
tjenestemandslignende vilkår med aflønning i løn-
ramme 14/18/19 og ret til feriefrirejse hvert andet år.
Ansættelse af sagsbehandler vil ske i henhold til re-
levant overenskomst med SIK afhængig af uddan-
nelse.
Der ydes fri til- og fratrædelsesrejse samt bohave-
flytning efter gældende regler. Kommunen anviser
bolig, for hvilken der betales husleje og depositum.
Nærmere oplysninger kan fåes hos fg. kommunaldi-
rektør Karl Lundblad eller borgmester Amajut Lund-
blad på tlf. 4 00 77.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt eksamensbeviser, refe-
rencer og udtalelser, skal være kommunen i hænde
senest 30. august 1996.
Kangaatsiap Kommunia
Postbox 551 . 3955 Kangaatsiaq
Telefax 4 00 30