Atuagagdliutit - 06.08.1996, Blaðsíða 16

16
Nr. 60 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
Når børn misbruges seksuelt
Den tvungne hemmeligholdelse svækker psyken
(PM) - En ung kvinde på 18
år fortæller i el brev til Atua-
gagdliutit om det seksuelle
misbrug hun gentagne gange
har været udsat for som barn.
Hendes brev er en reaktion på
en artikel i AG fra sidste år,
hvor en mor beklager sin nød
over de manglende mulighe-
derfor hjælp til børn der har
været misbrugt seksuelt. Den
18-årige blev psykisk syg af
det misbrug, hun har været
udsat for, og mente at selv-
mord var den eneste udvej.
AG bringer hendes brev i
en lidt forkortet udgave.
- Jeg er 18 år og har som
mange andre piger været
misbrugt seksuelt som
barn. Ikke én, men flere
gange, og det har belastet
mig meget hårdt psykisk.
Det var en stedbror til min
bedstefar, der voldtog mig,
da jeg var syv år.
Jeg er opvokset hos mine
bedsteforældre, og jeg kunne
ikke få mig selv til at fortælle
min bedstemor om overgre-
bet. Først mange år senere har
jeg kunnet tale med hende om
det.
Som 13-årig blev jeg igen
udsat for seksuelt misbrug.
Det var min mors tidligere
kæreste, der forbrød sig mod
mig, og den psykiske belast-
ning, det medførte, var
næsten mere uudholdelig end
første gang. For at søge glem-
sel flygtede jeg fra virkelighe-
den ved at drikke, ryge hash
og sniffe.
Anden gang den samme
mand forbrød sig imod mig,
var jeg 15 år, og jeg følte mit
liv styrte sammen. Jeg var nu
blevet så voksen, at jeg talte
med min mor om voldtægten,
men hun afviste mig og troe-
de ikke et øjeblik på mig. Jeg
reagerede på hendes mistro
med mere druk, hashmisbrug
og snifning, og tankerne kred-
sede om muligheden for selv-
mord.
I retten
- Da sagen endte i kredsretten
mødte jeg mistænksomhed,
skriver den 18-årige pige vi-
dere. - De spurgte mig under
afhøringen, om jeg ikke selv
kunne have flået mit tøj af.
Jeg kunne ikke svare andet
end, at jeg umuligt kunne ha-
ve gjort det, når jeg lå be-
vidstløs af druk.
Det fik mig til at tænke på,
at jeg måske selv var skyldig,
fordi jeg havde drukket så
meget.
Jeg havde det værre og
værre psykisk som tiden gik,
og jeg kunne næsten kun tæn-
ke på selvmord. Min bedste-
mor var den eneste, der kunne
få mig på andre tanker, men
hun gled ligesom i baggrun-
den i min bevidsthed nogle
gange, og jeg prøvede på for-
skellig vis at gøre en ende på
mit liv. Jeg prøvede at hænge
mig, og jeg skar i mig selv og
nød at se mit blod flyde. Jeg
fandt ud af senere, at jeg på
llinniartitaanermut siunnersorti
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik, Nuuk
Akisussaaffigisassat
llinniartitaanermut siunnersortip akisussaaffigissavai pilersaarusiorneq, ata-
qatigiissaarineq suliffiup iluani avataanilu pikkorissartitsinerit piviusunngor-
tinnissaannut, ilaassallutik ingerlanneqareersut aqutsinermik suleqatigiinner-
millu suliniut.
Piginnaaffigisassat
lluaqutaassaqaaq ilinniartitsinerni ineriartortitsinernilu suliaqarnerni pilersaa-
rusiornermut piviusunngortitsinermullu misilittagaqarneq - pitsaassaaq i-
nuussutissarsiornermit misilittakkat - paarlattuanik ilinniartitsinermut misilit-
tagaqarnissaq pisariaqarnani. Allaffissornikkut ingerlatsinermi, aqutsinermi
imaluunniit sulisoqarnermut tunngasunik atuagarsornikkut qaffasinnermik
ilinniaqqissimaneq iluaqutaassaaq, kiisalu qinnuteqartut kalaallisut qallunaa-
tullu oqaasillit - tuluit oqaasii ilisimasaqarfigilaarsinnaavaat - salliutinneqas-
sallutik.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut
Aalajangerneqassapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma atorfinit-
tup sulinermut kattuffiata akornanni isumaqatigiissutit malillugit, immikkul-
luunniit isumaqatigiissusiortoqarsinnaavoq. Kalaallit Nunaanni angalasaqat-
taartarnissaq naatsorsuutigineqassaaq (ukiumut ullut 30-t missaanni).
Ineqartitaaneq
Inoqutigiit amerlassusaat eqqarsaatigalugu inissaqartitsisoqassaaq; ineqar-
nermut akiliut qulamaveeqqutitullu siumut akiliutissat malittarisassat atuuttut
malillugit atorfinittumit akilerneqassapput. Inissaqartitsiniarnermi pissutsit
peqqutaallutik piffissap ilaani utaqqiisaagallartumik ineqartitsisoqartariaqar-
sinnaavoq angissutsimigut naammattumik, pequsersoriikkamillu.
Nuunneq
Atorfininnermut soraarnermullu atatillugu angalaneq kiisalu pequttat assar-
tornerini isumaqatigiissutit isumaqatigiinnerluunniit naapertorlugit akiliussi-
soqassaaq.
Paasissutissat erseqqinnerusut
Atorfik pillugu atorfinitsitaanermullu atugassarititaasut erseqqinnerusumik
paasiniarneqarsinnaapput sulisoqarnermut pisortaq Jan Petersen sianerfi-
galugu, tlf. 2 88 00.
Qinnuteqarneq
Nalunaaqutserneqassaaq »uddannelse« sulisoqarnermullu immikkoortorta-
qarfiup tigoreersimassavaa kingusinnerpaamik 28. august, allakkatigut ima-
luunniit fax (2 77 90).
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussanut atasoq,
Kalaallit Nunaani illoqarfinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaanik, imermik kiassarnermillu pilersuisuu-
soq. Sulisoraavut inuit 450 miss. tamangajammik Kalaallit Nunaanniittut. 1993-imi kaaviiaartinneqarsi-
mapput 510 mio. koruunit. Maannamut olia kisiat nukissiornermut ikummatigineqarsimavoq, maannali
aamma erngup kuunerata nukinga iluaqutigalugu innaallagissiortoqalersimavoq 1 mia. kr. missinginik
akeqartumik sananeqarsimasumik Nuummi qaammaqqutit, kiassarnerup il. il. ikummatissaannik piler-
suisuuvoq.
det tidspunkt havde været
meget nervesvækket.
Hærværk
- Ind imellem kunne jeg få
nogle raserianfald, og fik lyst
til at slå ting i stykker. En af-
ten lykkedes det mig at slå 13
ruder i stykker, og det var
som om raseriet nærmest for-
svandt.
Jeg blev senere forhørt af
politiet omkring dette hær-
værk, og jeg fik at vide, at jeg
skulle til lægen. Det blev jeg
meget både forskrækket og
noget forfærdet over, fordi
jeg ikke anede, hvad der ville
ske. På sygehuset fik jeg at
vide, at jeg skulle rejse til
Nuuk til Børnehjemmets ung-
domsafdeling, hvor de mente,
at jeg ville få det bedre, blandt
andet kunne de tilbyde mig
psykologisk hjælp.
Det var ikke med min gode
vilje, at jeg rejste til Nuuk.
Jeg var angst, fordi jeg ikke
anede, hvad tilværelsen på
institutionen ville byde på.
Politiet fulgte mig hjem til
mine bedsteforældre, for at
forklare dem om baggrunden
for anbringelsen på dette ung-
domshjem.
Jeg led frygteligt af hjem-
ve, da jeg kom til Nuuk og fik
det ikke bedre psykisk. Det
Meeraalluni kinguaassiutikkut atornerlunneqarneq
imaasiallaannaq qaangerneqarsinnaanngilaq,
misigissutsikkut artukkerneqartarput
ikiorneqarnissaminnillu assut pisariaqartitsisarlutik.
Børn der udsættes for seksuelt misbrug bliver belastet
utroligt hårdt psykisk. Der er brug for hjælp og forstående
mennesker for at komme over problemerne.
var et lyspunkt, da mine bed-
steforældre kom på besøg. Da
de rejste igen, ringede jeg til
dem hver søndag, men én af
medarbejderne på ungdoms-
hjemmet forbød mig at ringe
og begyndte at låse ind til
kontoret. Heldigvis ringede
mine bedsteforældre selv.
Jeg nærmest plagede perso-
nalet om at blive sendt hjem,
men fik afslag. Da jeg blev
ved med at trygle, som tiden
gik, sendte de mig hjem til
sidst.
Fik en kæreste
- Få måneder efter jeg kom
hjem til min by, fik jeg en
kæreste. Han elsker mig me-
get, og jeg kan tale med ham
om alt. Så er han oven i købet
politibetjent. Jeg har det så
godt, at jeg ikke længere er
nødt til at flygte til hverken
sprut, hash eller snifning. I
dag er jeg lykkelig, men kan
stadig være plaget af min for-
tid.
Jeg håber meget, at pigen,
der er omtalt i et nummer af
AG, har fået den hjælp hun
har krav på. Jeg håber meget,
hun møder forståelse for de
følelser, hun giver udtryk for,
for de er ikke til at komme
over lige med det samme.
Uddannelseskonsulent
Personaleafdelingen, HKT, Nuuk
Ansvarsområde
Uddannelseskonsulenten vil få ansvaret for tilrettelæggelse, koordination og
gennemførelse af såvel interne som eksterne kursusaktiviteter, herunder et
igangværende projekt i ledelse og samarbejde.
Kvalifikationer
Det vil være en stor fordel med praktisk erfaring fra tilrettelæggelse og gen-
nemførelse af uddannelses- og udviklingsaktiviteter - helst fra erhvervslivet -
hvorimod undervisningserfaring ikke er nødvendig. En videregående teoretisk
uddannelse inden for administration, organisation eller personale vil være et
plus, ligesom grønlandsk-/dansksprogede ansøgere - gerne med lidt kend-
skab til engelsk - vil blive foretrukket.
Ansættelsesvilkår
Fastsættes i henhold til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og den
relevante fagorganisation, alternativt ved individuel kontrakt. Der må påreg-
nes en vis rejseaktivitet (ca. 30 dage om året) i Grønland.
Bolig
Anvises under hensyntagen til familiestørrelse; husleje og depositum betales
af medarbejderen efter gældende regler. Boligsituationen kan medføre en
periode med midlertidig indkvartering i en passende, møbleret bolig.
Flytning
Til- og fratrædelsesrejse samt bohaveflytning betales i henhold til overens-
komst eller aftale.
Nærmere oplysninger
Ring til personalechef Jan Petersen, tlf. 2 88 00 for nærmere oplysninger om
stillingens indhold og ansættelsesvilkår.
Ansøgning
Mærkes »uddannelse« og skal være personaleafdelingen i hænde senest 28.
august pr. post eller fax (2 77 90).
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Grønlands Hjemmestyre,
er ansvarlig produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i alle Grønlands 17 byer. Omsætningen var
i 1995 kr. 550 mio. Alle funktioner med i alt ca. 400 medarbejdere er placeret i Grønland med hovedkon-
tor i Nuuk og med decentrale energitjenester i 17 byer. Energiproduktionen er oliebaseret i alle byer bort-
set fra Nuuk, hvor et vandkraftværk til ca. 1 mia. kr., som forsyner byen med lys, kraft og elvarme.
ASSILISAQ - MODELFOTO