Atuagagdliutit - 17.09.1996, Síða 13

Nr. 72 • 1996
13
GRØNLANDSPOSTEN
Åbent brev til INI A/S
Af, Juulut Daorana, Qaanaaq
Om utilfredsstillende for-
hold ved at være på ønske-
venteliste.
Jeg er tjenestemand. Jeg er
grønlænder og er fra Avaner-
suaq. Jeg bor sammen med
min kæreste og har et lille
barn, og jeg har andre børn i
Danmark, som kommer og
bor hos os engang imellem.
Da INI A/S endnu ikke var
etableret, fik jeg tildelt vores
nuværende bolig af boligud-
valget, med den begrundelse,
at den passede som ungkarle-
bolig!
Vi er nu på INI A/S’ ønske-
venteliste, og siden man ind-
førte betaling for at være
opført på listen, har vi betalt
hvert år. Vi har ventet på en
større bolig siden 1994.
Så sker der følgende i løbet
af denne sommer:
Der kommer en udsendt
dansker - alene, - og flytter
ind i et familiehus. Så kom-
mer der lidt senere en anden
udsendt med en samlever, de
flytter åbenbart ind i et hus på
samme størrelse som vores. -
Den først omtalte udsendte,
der åbenbart syntes, at huset,
som vedkommende skulle bo
i var lidt for stort for en enlig,
blev der arrangeret et »bytte
hus«. Og sådan er det blevet.
For os andre på »venteli-
sten« betyder det, at ideen
om at være på ønskeventeli-
ste ingen mening har mere.
Omtalte hændelse kan man
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køle-
skab, telefon og morgenmad,
fælles mod. køkken og vaske-
ri. Alt indrettet i herskabsejen-
dom. Bo luksus til lavpris ved
Østerport st. Vi er baseret på
langtidsudlejning.
Kontoret er åbent hverdag 9-
17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge....Kr. 2.058,-
Enkelt for 1 nat....Kr. 385.-
Dobbelt pr. uge...Kr. 2.765,-
Dobbelt for 1. nat...Kr. 485,-
Alle priser er incl. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for 1 per-
son, pr uge Kr. 2.058,-
1 -værelses beregnet for 2 per-
soner, pr uge Kr. 2.765,-
Spisekøkken beregnet for 2
personer pr. uge Kr. 2.989,-
2-værelses pr uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for 4
personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgen-
mad.
I vort annex: Tagensvej 43,
Thorsgade 99-103, 2200
København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabiner......Kr. 2.198,-
3- værelses.......Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
følge med i, når man bor på et
lille sted, som vi gør.
Det ville have været logisk,
at den der syntes at huset var
for stort til en enlig, skulle,
som os andre »ventende«,
have været sat på ønskevente-
listen, og dermed betale som
os andre, til det blev vedkom-
mendes tur i rækken.
Det havde været på sin
plads, at vi andre som har
været på ønskeventelisten i
lang tid, blev tilbudt det om-
talte familiehus, sådan som
det nok var meningen det
skulle være? Men der er åben-
bart flere måder at gøre det
på, og ønskeventelisten får
den mening, at man vil have
folks penge for ingenting, -
og er det stadigvæk menin-
gen, at udsendte som har en
tjenestemandsstatus som os
andre indfødte tjenestemænd
stadig har fortrinsret til alting,
som før i tiden? Det lugter
langt væk, og må forsøges
ændret.
Jeg har en version, som
ventelisten nok var tiltænkt:
Til den enlige udsendte
skulle man have sagt: »Du må
skrives op på vores ønskeven-
teliste som alle andre, der
allerede er skrevet op, til vi
har fundet et mindre hus til
dig«. - Og det skulle man og-
så have gjort til dem der kom
bagefter: »I må bo i det hus,
som vi har anvist Jer, og hvis
I har ønsker om et større hus,
må I skrives op på ønskeven-
telisten, som findes. Fordi,
der er mange, som allerede er
skrevet op på vores ønske-
venteliste«.
Jeg synes, sådanne forhold
nutildags bør stoppes. For når
man som grønlandsk tjene-
stemand er vidne til disse til-
bagevendende forhold, bliver
man ikke just opmuntret, men
føler sig magtesløs og tappes
for kræfter.
I vores bolig, som kun be-
står af en stue og et soverum,
må alting ske i stuen, selv
daglige forberedelser til mit
arbejde. Hvis vi skal have
gæster, er der ingen steder at
trække sig tilbage for at være
lidt for sig selv osv.osv. -
Men det jeg vil frem til er:
Lad ønskeventelisten køre
uden forskelsbehandling.
Mange har allerede ventet i
flere år, - og jeg synes, at man
ikke bør bruge den ventende
som undskyldning for, at man
mangler boliger. Ønskevente-
listen, som blev præsenteret
for mig, da jeg henvendte
mig, mister jo totalt sin betyd-
ning på grund af hændelser
som ovenstående.
Paamiuni Innaallagisserisumik
Paamiuni Nukissiorfiit innaallagisserisumik sulisussarsiorpoq. Suliffimmi suli-
assaqarfiulluartumi atorfik nammineerfiuvoq, sulisumillu misilittagalimmik
sulisussarsiorpugut, suliffimmi suliassani takkussortuni tamani suleqataaru-
sussuseqartumik.
Piginnaasaqarfiit
Piumasaqaataavoq innaallagisserisutut ilinniarsimanissaq, makkunanngalu
misilittaqarlutik:
* 10 kv-mik suliaqarneq
* innaallagissap aqqutaanik sulineq
* nalimmassaaviit
* innaallagissap aqqutai nivingasut
* PLC-nik ingerlatillit
Akissarsiatigut atorfininnermilu atugassarititaasut
Isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit aalajangerneqassapput
Inissaqartitsineq
Inoqutigiit amerlassusaat naapertorlugu inissaqartitsisoqarpoq. Ineqarner-
mut qularnaveeqqutitullu akiliutit akilerneqassapput malittarisassat atuuttut
malillugit.
Nuunneq
Atorfininnermut atatillugu angalanermi nuunnermilu aningaasartuuteqarto-
qassappat Nukissiorfiit akilissavaat.
Paasissutissat erseqqinnerusut
llloqarfik atorfillu erseqqinnerusumik paasisaqarfigerusukkaanni ukununnga
sianertoqarsinnaavoq:Liniemester Ivan R. Sørensen 1 74 00 imaluunniit Lise
Egede 2 88 00.
Qinnuteqarnissaq
Allakkatigut qinnuteqartoqassaaq sulisoqarnermut immikkoortortaqarfimmut
qaatiguuliorlugu, ataani allassimasumut nassiullugit, imaluunniit fax 2 77 90
aqqutigalugu, nalunaaqutserlugu »elektriker« tigoreersimassavarpullu kingu-
sinnerpaamik 27. september 1996.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussanut atasoq,
Kalaallit Nunaani illoqarfinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaanik, imermik kiassarnermillu pilersuisuu-
soq. Sulisoraavut inuit 450 miss. tamangajammik Kalaallit Nunaanniittut. 1993-imi kaaviiaartinneqarsi-
mapput 510 mio. koruunit. Maannamut olia kisiat nukissiornermut ikummatigineqarsimavoq, maannali
aamma erngup kuunerata nukinga iluaqutigalugu innaallagissiortoqalersimavoq 1 mia. kr. missinginik
akeqartumik sananeqarsimasumik Nuummi qaammaqqutit, kiassarnerup il. il. ikummatissaannik piler-
suisuuvoq.
Proklama
Herved opfordres enhver, der måtte have noget at fordre
i boet efter Gunnar Gøtzhe Pedersen, cpr. nr. 020127-
1541, boende Blok 16 D-24, 3900 Nuuk, der tillige drev
virksomhed under navnet Nuuk VVS fra Blok 11, 3900
Nuuk og afgik ved døden den 8. maj 1996, til over for
den af skifteretten antagne medhjælper, advokat Claus
Hjorting, Postboks 1046, 3900 Nuuk, at anmelde og
bevisliggøre deres krav inden 6 måneder.
Med samme varsel indkaldes afdødes arvinger til at an-
melde og bevisliggøre deres arvekrav, ligeledes over for
den af skifteretten antagne medhjælper.
Proklamaet er præklusivt for kreditorer.
Nuuk, den 22. august 1996.
Grønlands Landsret
Nalunaarut
Matumuuna kikkulluunniit, Gunnar Gøtzhe Pedersen,
cpr. nr. 020127-1541, najugaqartup Blok 16 D-24, 3900
Nuuk, aammattaaq suliffimmik taaguuteqartumik Nuuk
VVS ingerlataqarsimasup Blok 11-miit, 3900 Nuuk,
toqusup majip 8-ni 1996, pigisaanik pisassaqarsorisut
kajumissaameqarput, toqusup pigisaanik eqqartuussivi-
up ikiortissarsiarisimasaanut, advokat Claus Hjorting,
Postboks 1046, 3900 Nuuk, nalunaaruteqaqqullugit piu-
masaqaatigisatik uppemarsarsaaserlugit qaammatit arfi-
nillit qaangiutsinnagit.
Taamatuttaaq piffissalerlugit toqusup kingomussisussai
nalunaaruteqaqquneqarput, kingomussinissamut piuma-
saqaatitik uppernarsaaserlugit, toqusup pigisaanik eq-
qartuussiviup ikiortissarsiarisimasaanut nalunaaruteqar-
lutik.
Nalunaarut akiligassaqarfigisanut naggataamik naluna-
arutaavoq.
Nuuk, ulloq augustip 22-ni 1996.
Kalaallit Nunaata Eqqartuussivia
Salgsleder
Atuakkiorfik søger en aktiv og resultatorienteret
medarbejder til at styrke forlagets salgsarbejde.
Forlagsarbejde er teamwork. Salgslederen samarbej-
der med redaktører, forfattere og grafikere.
OPGAVER
• Salg af bøger og andre produkter til forhandlere i
Grønland og udlandet.
• Salg af bøger og andre produkter i direkte kontakt
til læserne.
• Salg af andre medieproduktioner.
• Marketing og annonceplanlægning.
KVALIFIKATIONER
Du er dobbeltsproget, er vant til at arbejde selv-
stændigt, har erfaring med regnskab, tekstbehand-
ling, salg og informationsformidling.
ANSÆTTELSESVILKÅR
Ansættelse snarest. Ansøgning med dokumentation
for uddannelse og tidligere beskæftigelse bedes inden
11. oktober tilsendt forlaget. Løn- og ansættelsesvil-
kår i henhold til kvalifikationer. Yderligere oplysnin-
ger om stillingen kan fås ved henvendelse til forlags-
redaktør Nukaaraq Eugenius.
Atuakkiorfik udgiver skøn- og faglitterære bøger, oplysnings-
materialer, kampagner og bøger til skolevæsenet. Vi er ca. 20
medarbejdere på en aktiv og inspirerende arbejdsplads.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 ■ 3900 NUUK • TELEFON + 299 22122
TELEFAX +299 22SOO • E-MAIL: greenpub@greennet.gl