Atuagagdliutit - 24.10.1996, Side 10

10
Nr. 83 • 1996
a^a^(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kulturikkut tunngasunik ukiap ingerlanerani Kalaallit Illutaanit De kulturelle tiltag i løbet af foråret arrangeres af Grønlænderhuset i
Købenahvn-imi Løvstræde-iittumi aaqqissuunneqarput. Løvstræde i København.
Kalaallit Dluutaanni ukiamut pisussaqaqaaq
Kulturikkut aaqqissuussinermi kalaallit kulturiat ersersinniarneqarpoq
KØBENHAVN(KKL) - Ka-
laallit København-imi eqqaa-
nilu najugaqartut ukioq man-
na ukiaanerani aliikkutas-
saqartinneqarluarput.
Kulturikkut tunngasunik
r
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAGAQ

Inatsisilerituup Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk, piu-
masaqarneratigut, sallunaveeqqummik piginnittoq sin-
nerlugu matumuuna illu pinngitsaaliinikkut tuniniar-
neqarpoq
B 829 Paamiut illoqarfiani inissis. 655/398
Kangerlusussuk-mmiittoq, 3940 Paamiut
Pinngitsaaliinikkut tuniniaaneq nalunaarut nr. 201 3.
maj 1978-imeersoq malillugu pivoq.
Illu sannavittut suliffiuvoq 1976-imi sanaajulluni. 182
kvm miss. angissuseqarpoq. Makku illumiipput: Sanna-
vik, allaffeeraq 10 m2 missaaniittoq, qulisaq 30 m2 mis-
saaniittoq kiisalu toqqorsivik.
Soqutiginnittut illumik pisinissamut allakkatigut neqe-
rooruteqarnissaannut kaammattorneqarput. Pinngit-
saaliinikkut tuniniaanissamut piumasaqaatit kiisalu pin-
ngitsaaliinikkut tuniniaanissamut nalunaarsuutit uunga
piniarneqarsinnaapput:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 2 1252, telefax 2 5877
Journal nr. 7679-18
ukiap ingerlanerani Kalaallit
Illutaanit Løvstræde-mit aaq-
qissorneqarsimasut taaguu-
serneqarsimapput UKIAQ
‘96-mik.
Kulturi nerisassallu, eri-
narsoqatigiinneq, kiinarpale-
rineq, kalattuut, oqalugiame-
rit, saqqummersitsineq, isi-
ginnaardtsineq nerisassallu,
atuakkiortut unnuat naalagi-
amerup kingoma kaffisoqati-
giinneq tusarnaartitsinerillu
pilersaarutinut ilaapput.
UKIAQ ‘96 København-ip
Europa-mi ukioq manna kul-
turikkut illoqarfiunerani aaq-
qissukkanut atanngilaq, kisi-
annili tassannga isumassarsi-
aalluni.
Kalaalerpassuit Danmark-
imi najugaqartut kalaallit kul-
turiat tunngavigalugu Dan-
mark-imi inooqataapput.
Kalaallit kulturiata nunat
assigiinngitsorpassuit kulturi-
inut ilaanerata ersersinneqar-
nissaa UKIAQ ‘96-ip siuner-
taasa ilagaat.
København-imi Danmark-
imilumi tamarmi inuiaat ikin-
nerussuteqartut kulturiattut
akuulluamera assigiinngitsu-
tigut aaqqissuussinermi pi-
ngaamerutillugu ersersinniar-
neqarpoq.
Kalaallit UKIAQ ‘96-imi
aaqqissuussani peqataasussat
tamangajammik Danmark-
imi najugaqartuupput.
UKIAQ ‘96-mi pisussanut
ataatsimut aningaasatigut ta-
piissuteqarput Københavns
Amt aamma Københavns
Kommune.
Namminersomerullutik O-
qartussat Kulturikkut Ani-
ngaasaateqarfiat, Folketingets
Grønlands Fond, Unibank
Fonden, Tuborgfondet, Knud
Højgaards Fond kiisalu Hun-
dested Kommune tapiissute-
qartunut aamma ilaapput.
Nerisassat Nunatsinneersut
Royal Greenland-ip tunnius-
sarai.
Kulturelt efterår i
Grønlændernes Hus
Nalunaarummi 3,2 malillugu illumit nalunaarsorneqan-
ngitsunik pissaqartinneqarsorisut qinnuigineqarput
pinngitsaaliinikkut tuniniaaneq naammassinnginnerani
piumasaqaatitik Kalaallit Nunaanni Landsretten-imut
nalunaarutigeqqullugit. Piumasaqaatit pinngitsaaliinik-
kut tuniniaaneq naammassereerpat qinnutigineqarsi-
manngitsut annaaneqassapput.
Inaarutaasumik pinngitsaaliinikkut tuniniaaneq pissaaq
uani: Grønlands Landsret, Tjalfesvej I, retsal 3, 3900
Nuuk.
Sisamanngornermi 31. oktober 1996, nal. 10.00
Allakkatigut neqeroorutit inatsisileritooq Henrik Hey-
imut nassiunneqarsinnaapput. Allakkatigut neqeroorut
inaarutaasumik aalajangiinerussaaq aningaasat aalaja-
ngersimasumik taggillugit kiisalu inåtsisileritut allaffia-
nut apuutereersimassalluni kingusinnerpaamik pinga-
sunngorneq 30. oktober 1996, nal. 16.00.
Pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi neqeroorutit takkuk-
kumaartussat ulloq nallerpat saqqummiunneqassap-
put, taamatullu neqerooruteqarsimasut takkuttut peri-
arfissinneqassapput neqeroorutiminnik qaangernius-
sinnaallutik.
Nuuk, ulloq 21.10.1996
Advokat
Henrik Hey
Box 510 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 12 52 Fax 2 58 77
V J
Formålet med kulturarrangementerne, er at vise den
grønlandsk kultur
KØBENHAVN(KKL) - Det
skorter ikke på underholdning
for grønlændere, der er bosat i
København og omegn dette
efterår.
De kulturelle tiltag, der er
arrangeret af Grønlænderhu-
set i Løvstræde i løbet af efte-
råret, har fået navnet UKIAQ
‘96.
Blandt de planlagte arran-
gementer er der kultur og
kulinarisk aften, fællessang,
maske-workshop, grønland-
ske danse, foredrag, udstillin-
ger, skuespil, forfatteraftener,
kirkekaffe efter gudstjenester
og koncerter.
UKIAQ ‘96 er ikke et
arrangement under kultur-
byåret, men er inspireret af
dette.
Der bor mange grønlænde-
re i Danmark, og de bærer
som en del af sig en grøn-
landsk kulturarv.
Et af formålene med UKI-
AQ ‘96 er at skabe kulturelle
aktiviteter, der viser den grøn-
landske kultur som en del af
den internationale kultur, og
et af de vigtigste budskaber
ved forskellige arrangementer
er at fremvise den grønland-
ske kultur som en del af en
etnisk kultur, specielt i
København, men også i Dan-
mark som helhed.
De fleste aktører i UKIAQ
‘96 er således grønlandske
kunstnere bosiddende i Dan-
mark.
UKIAQ ‘96 aktiviteterne
som helhed har modtaget
økonomisk støtte fra Køben-
havns Amt og Københavns
Kommune.
Grønlands Hjemmestyres
Kulturfond, Folketingets
Grønlands Fond, Unibank
Fonden, Tuborgfondet, Knud
Højgaards Fond samt Hunde-
sted Kommune tæller også
blandt tilskudsgiverne, og
Royal Greenland har leveret
grønlandske produkter til de
kulinariske aftener.
p i s u s s a t |
Iprogram
UKIAQ ‘96-imi pisussanik
Kalaallit Illuutaata pilersa-
arusiaani mappersakkami
pisussat qaqugu ingerlan-
neqarnissaat takuneqarsin-
naapput.
Hvornår arrangementerne i
forbindelse med UKIAQ ‘96
skal ske, kan ses i en folder,
der er lavet af Grønlænder-
nes Hus.
Nunaqarfiit
nakorsanit
orninneqartassan
ngillat
AaSIAAT - Aasianni Nap-
parsimaveqarfik erniinna-
artumik atuutilersumik aaq-
qiissuteqarallartut chefdi-
striktlæge Finn Kronborg
nalunaarpoq.
Taamaalilluni napparsi-
masut pisariaqavissuinnaat
katsorsarneqartalerput nu-
naqarfiillu nakorsanit tike-
raameqassaarlutik.
Taamatut sakkortutigisu-
mik aalajangiinermut peq-
qutaavoq nakorsaqarfimmi
Kangaatsiaq ilanngullu i-
nunnut katillugit 5000-it
missaanniittunut nakorsatut
atorfinnit sisamaasunit
marluinnaat inuttaqartinne-
qamerat.
Tamatuma saniatigut aa-
viaasutut atorfinnit mar-
luusunit ataaseq, emisussi-
ortoq ataaseq, peqqissaasut
marluk peqqissaasunullu
ikiortit arfinillit amigaati-
gineqarput - katillugit inuit
aqqaneq marluk.
- Tamatuma innuttaasu-
nut kingunerluuteqarsin-
naanera ilisimavarput. Ta-
mannalu innuttaasunut su-
lisunullu nuanniilliornar-
poq. Ukiup affaani kingul-
lermi massakkut pissutsit
atomeqartut pinngitsoomi-
arlugit sulingaatsiaraluar-
pugut.
Kisiannili Peqqinnissam-
ut, Avatangiisinut Ilisima-
tusamermullu Pisortaqarfik
atorfiit inuttaqanngitsut i-
nuttalemiarlugit suliniutigi-
saraluaminik
iluatitsinngilaq, Finn
Kronborg aamma Aasiaat
Napparsimavianni forstan-
deri Inuuti Fleischer oqar-
put.
Ingen lægesøg i
bygderne
AASIAAT - Med omgåen-
de varsel er der indført en
nødplan for Aasiaat Sund-
hedsdistrikt, meddeler fun-
gerende chefdistriktlæge
Finn Kronborg. Det bety-
der, at kun absolut akut sy-
ge kan behandles i distrik-
tet og at bygderne ikke kan
få lægebesøg.
Årsagen til den drastiske
beslutning er, at der kun er
to læger af de fire normere-
de i lægedistriktet, som
også omfatter Kangaatsiaq
sundhedsdistrikt - i alt cirka
5000 mennesker.
Desuden mangler man en
af de to normerede la-bo-
ranter, en jordemoder, to
sygeplejersker og seks
sundhedsmedhjælpere - i
alt 12 personer.
- Vi er klar over, at det
kan få konsekvenser for
befolkningen. Denne situa-
tion er ubehagelig for både
befolkning og personalet.
Vi har i det sidste halve år
arbejdet ihærdigt på ikke at
komme i den situation, vi
nu står i. Det er imidlertid
ikke lykkedes for Direkto-
ratet for Sundhed, Miljø og
Forskning at få besat de
ledige stillinger, udtaler
Finn Kronborg og forstan-
der Inuuti Fleischer fra
Aasiaat Sygehus.