Atuagagdliutit - 24.10.1996, Page 18

18
Nr. 83 • 1996
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
KONSULENT
for pædagogisk udviklingsarbejde
I Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke i
Nuuk er stillingen som konsulent for pædago-
gisk udviklingsarbejde ledig til besættelse sna-
rest muligt.
Arbejdsområder:
Konsulenten indgår i et tæt samarbejde med fol-
keskolens øvrige pædagogiske og administrati-
ve konsulenter i direktoratets regeludarbejdel-
se, rådgivning/vejledning og kontrolfunktion
over for folkeskolen og servicering af det politi-
ske niveau i uddannelsespørgsmål.
I samarbejde med fagkonsulenterne godkender
konsulenten folkeskolens læseplaner og for-
søgsundervisning samt planlægger, gennem-
fører og evaluerer forskning og udviklingsar-
bejder inden for folkeskolens undervisning.
Konsulenten foretager endvidere sagsbehand-
ling i administrative og pædagogiske forhold i
forbindelse med kollegie- og kostskoler under
folkeskolen og efterskoleophold i Danmark for
elever fra Grønland.
Endelig medvirker konsulenten ved godkendelse
af skolernes undervisningsplaner for bygdesko-
ler samt forestår den særlige rådgivning af disse.
Der kan blive tale om ændringer i arbejdets ind-
hold i forhold til dette opslag på grund af den
igangværende omstrukturering.
Kvalifikationer:
Vi forventer, at du har flere af nedenstående
kvalifikationer:
- en relevant teoretisk uddannelse
- erfaring med pædagogisk og administrativt
arbejde inden for uddannelsesområdet
- analytiske evner og overblik over komplicere-
de problemstillinger
- gode formuleringsevner både mundtligt og
skriftligt
- forhandlingsevner - herunder evne til at kom-
munikere med mange forskellige mennesker
- flair for og lyst til at arbejde på det politisk/
administrative niveau
- evne til at arbejde både selvstændigt og indgå
i et loyalt samarbejde i et team
- lyst til at arbejde på en travl arbejdsplads
- evnen til at bevare din humoristiske sans også
i pressede situationer.
Løn og ansættelsesforhold:
Ansættelse vil finde sted i henhold til Lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands
Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd
1 Grønland. Ansættelsesområdet omfatter tjene-
stemandsstillinger indenfor Hjemmestyret og
kommunerne i Grønland.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 34 incl. generelt tillæg. Til stillingen er
knyttet et særligt tillæg på kr. 13.320,00 i årligt
grundbeløb (niveau 1. april 1991).
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales
efter de til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til fri-
rejser og bohaveflytning, i henhold til gældende
aftaler mellem Grønlands Landsstyres og Tjene-
stemænds og Overenskomstansattes Centralor-
ganisation i Grønland.
Ansøgning:
Yderligere oplysninger kan indhentes ved hen-
vendelse til Direktoratet for Kultur, Uddannelse
og Forskning, kontorchef Søren Rasmussen, tlf.
2 30 00 eller gennemvalg 25000 lokal 4593, eller
Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, af-
delingsleder Bent Krogh Petersen tlf. (00 299)
33 13 42 24 lokal 317.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksa-
mensbeviser m.v., fremsendes med luftpost til:
Direktoratet for
Kultur, Uddannelse og Kirke
Postboks 1029.3900 Nuuk
Udløber den: 15. november 1996.
Ansøgninger bør fremsendes pr. luftpost, for
hvilket der gælder særlige portosatser for
Grønland.
GRØNLANDSPOSTEN
B-vitaminer for håret
For nogle år siden anbefale-
de du i brevkassen et B-vita-
minprceparat for hud, hår og
negle. Men hvilket var det?
Jeg er en 63-årig dame, der
har fået et meget tyndt og fint
hår, og der falder en del af
ved hårvask. LP.
Normalt taber et menneske
omkring 80 hår daglig, så der
vil uvægerligt ryge nogle med
ved hårvask. De vokser som
regel ud igen; men mange
kvinder får en vis udtynding
af hårvæksten med alderen,
heldigvis ikke førende til
skaldethed som hos mænd.
Videnskaben tvivler på, at
B-vitamin kan hjælpe. Men
en del mennesker hævder, at
de har oplevet god effekt på
hår og negle. Hvis De vil
Grønlands Hjemmestyre
søger
Personale til lønadministrationen
Kontorfuldmægtig
I Personaledirektoratets lønadministration er en
stilling som kontorfuldmægtig ledig til besættelse
snarest muligt.
Kontorfuldmægtigen refererer til kontorchefen, som er
nærmeste overordnede.
Ansvars- og arbejdsområde:
Leder af lønafdeling for månedslønnede ved hjemme-
styreadministrationen og institutioner m.v., stå for ser-
vicering af tjenestesteder med ansatte i nævnte områ-'
der. Indrapportering, kontrol og afstemning af lønnin-
ger. Ansvaret for lønskørsler vedrørende området.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som for tiden er
klassificeret i lønramme 23.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland med et an-
sættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger
i Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
STILLINGSOPSLAG NR. 472.
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personale-
direktoratet ihænde senest den 14. november 1996.
GENOPSLAG
Overassistent
I Personaledirektoratets lønadministration er en
stilling som overassistent ledig til besættelse snarest
muligt.
Stillingen er placeret i lønafdeling for månedslønne-
de hjemmestyreadministrationen og -institutioner
og kommuner mv. Overassistenten refererer til den
kontorfuldmægtig, der er en nærmeste overordnede.
Lønafdelingen servicerer de nævnte områder. Arbej-
det består bl.a. i indrapportering, kontrol og afstem-
ning af lønninger.
Aflønning sker i henhold til gældende overenskomst
mellem Grønlands Landstyre og SIK eller HK.
STILLINGSOPSLAG NR. 460.
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaldi-
rektoratet i hænde senest den 7. november 1996.
Fælles for stillingerne:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til de/n på tiltrædelses-
tidspunktet gældende aftaler/overenskomst mellem
Grønlands Landstyre og pågældende forhandlings-
berettigede organisation.
Yderligere med oplysning vedrørende stillingerne kan
indhentes ved henvendelse til kontorchef Lars Stach,
tlf. 2 30 00, lokal 4504.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser
m.v., fremsendes, tydeligt mærket med stillingsop-
slagsnummer til:
Personaledirektoretet
Box 1039, 3900 Nuuk
prøve, skal de tre gange dag-
lig tage en blandet B-vitamin-
tablet af de stærke.
Niviarsiaq
annilaangasoq
Niviarsiaavunga 20-inik uki-
ulik, siornaallu Tyrkiamiik-
kama tyrkeq 21-inik ukiulik
marloriarlunga atoqatigaara.
Usuup puuanik atugaqaipoq,
atoqatigiinnittalu ilaanni itik-
kut misilippaanga. Imaassin-
naavoq usuup puua putusi-
masoq.
Tamatuma kingoma AIDS-
imik tunillatsissimasinnaane-
ra annilaanngatigiualerpara,
naak taamatut nappaateqar-
nissaa ilimananngikkaluaq.
Tunillatsissimasinnaanerlu-
nga?
Inuunerma sivisussusissaa-
ta ukiualuinnanngorsimanis-
saa eqqarsaatigalugu nuan-
naarunnaarluinnarpunga.
Misissorteqqullunga allaffigi-
niaqinanga, tunillatsissima-
gumami tamatuma ilisimanis-
saanit annilaangannamis-
sara piumaneruara.
Annilaangasoq.
Aqagu aaversillutit HIV-mik
tunillatsissimannginnerit qu-
lakkeerukku ajunnginneru-
voq. Allatatit naapertorlugit
tunillatsissimanissat ilima-
naateqanngingajavippoq.
Taamaammat toqqissiniarlutit
aaversiaarsimannginnavit i-
linnut iluaqutaanngilluinnar-
poq. 20-iinnamimmi ukioqar-
putit, sulilu ukiorpassuit pit-
saasumik atugaqarfissatit siu-
neralugit.
Danmarks billigste billeje!
Model eksempler__________1 uge_________1 md.
VW Polo 1,3, 3-d.........1.800.- 4.500.-
VW Golf 1,4, 3-d.........1.900.- 4.750.-
VW Golf 1,8 st.car 2.350.- 5.950.-
Tllbudene er gældende for lejemål der påbegyndes efter 15. august 1996!
Alle priser er inc'l. moms. 1100 km uge. 4000 km/ind.. fuld forsikring
(K| fri levering overalt i Danmark,
Tlf. + 45 62 21 64 00 + 45 62 21 64 66-Telefax. + 45 62 22 94 64 - Telex: 58171
Royal Greenland
Exportimi
kontorfuldmægtig
Royal Greenland Export piaartumik sulilersinnaasu-
mik kontorfuldmægtigissarsiorpoq.
Atorfik:
Suliassat ilaatigut tassaapput inniminnikkanik isu-
maginninneq, immikkoortortaqarfinnut ingerlatseq-
qittarneq, kontolersuineq, nalunaarusianik nassius-
suisarneq, kisitsisitigut paasissutissiorneq, misiligu-
tinik nassiussisarneq allaffimmilu suliassat allat na-
linginnaasut. Akissaasersuineqarlunilu atorfinitsit-
sisoqassaaq ilinniarsimaneq suliatigullu pisinnasat
naapertorlugit. Kalaallit Nunaanni Namminersorne-
rullutik Oqartussat illuutaannik attartornermi malit-
tarisassat naapertorlugit illussaqartitsisoqassaaq.
Pisinnaasat:
- Kisitsisilerilluni sulisinnaaneq.
- Naatsorsuuserisinnaaneq.
- Allakkasuartaatinik naatsorsuuserissutinillu
atuisinnaaneq.
- Tuluttut oqaloqatiginnissinnaaneq.
Tuluttut allassinnaaneq iluaqutaassaaq.
- Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaaneq
iluaqutaassaaq.
Inuttaa:
Atorfissaqartipparput inuk inuusuttunik suleqateqar-
luni suliffimmi silarsuarmut tamarmut ammasumi
sulerusussuseqartoq. Qiimasuunissaq ulapporilluni-
lu sulisinnaasuunissaq pisariaqarpoq. Taamaattuusi-
maguit CV soraarummeersimanermullu uppernar-
saatit ilanngullugit qinnuteqapallagit uunga:
Royal Greenland Export, Boks 1460, 3900 Nuuk.
Att.: Mr. Angus Ray nard. Atorfik pillugu apeq-
qutissaqaruit sianerfigisinnaavat Lotte Quist,
tlf. 2 33 33 lokal 4355.
Royal Greenland’
Royal Greenland A/S 3000-it missiliorlugit sulisoqarpoq aalisar-
nermik, nerisassiomermik kalaallillu nioqqutissiaannik nunani
allani nioqquteqarnermik suliaqarfik. Suliffissuaq ullumikkut arfi-
nilinnik kilisaataateqarpoq, Kalaallit Nunaanni 16-inik nutaaliaa-
sunik suliffissuaqarluni, eqalunnik pujooriveqarluni Danmark-imi
suliffissuaqarlunilu Tyskland-imi, immikkoortortaqarfeqarlunilu
Tuluit Nunaanni, Frankrig-imi, Italiami, USA-mi Japan-imilu.