Atuagagdliutit - 24.10.1996, Qupperneq 19

Nr. 83 • 1996
19
Angst pige på 20 år
Jeg er en 20-årig pige, derfor
et par år siden var i Tyrkiet
og havde samleje to gange
med en tyrk på 21. Han brug-
te kondom, men prøvede en
overgang at få analt samleje
med mig. Måske kan det da
være sprunget.
Siden har jeg været angst
for at være blevet smittet med
AIDS, selv om han måske ikke
har haft det. Hvor stor er risi-
koen ?
Jeg har totalt mistet livs-
glæden ved tanken om, at jeg
måske kun har få år tilbage.
Skriv ikke, at jeg skal lade
mig teste, for jeg vil helst hel-
lere leve med angsten end
med sandheden om at være
smittet. Den angste.
Du skal lade dig teste i mor-
gen og få den sandhed at vide,
at du ikke er smittet med
HIV. Sådan som du beskriver
det, er risikoen for smitte uen-
delig lille. Derfor vil det være
fuldstændig skørt af dig ikke
straks at blive testet, så du
igen kan nyde livet i fulde
drag. Du er kun 20 år og har
uendelig mange gode år foran
dig.
Putukkumigut
gigtertoq
65-inik ukioqarpunga, putuk-
kumalu illuatungaatigut sak-
kortungaatsiartumik gigte-
qarpunga. Annernartaqaaq,
tusiaatigisarparalu. Nakor-
sap oqarfigaanga pilatsissin-
naasunga, kisiannili putuk-
kuma nagguaa qerattanngik-
kuni nukeerussinnaasoq. Ar-
laannik allamik iliortoqarsin-
naava? H.C.
Putukkut iluarsisinnaanngi-
laq; kisiannili anniamerit ii-
sartakkat nipaallisaatit atorlu-
git nipaallisinneqarsinnaavoq.
Pitsaanerpaassaarli putukkuit
peqittarfiata nalaatigut skuuit
alui issutsillugit suliarineqar-
pata. Amerlaqisut iluaqutigi-
sarpaat, taamatummi alulik-
kat alloraangamik nagguaq
peqittariaqartanngilaq. Ka-
mippaliortumik tamanna pil-
lugu oqaloqateqarina. Aam-
ma amerlanertigut skuut
gumminik issusuunik alullit,
soorlu arpaasit iluaqutaasin-
naasarput.
For hyppig
vandladning
Jeg er 69-årig mand, der er
blevet grundig undersøgt på
hospitalet for alt for hyppig
vandlandning. Man fandt
intet unormalt; men jeg har
nu i snart et halvt år taget
Proscar tabletter.
Det skulle være en mirakel-
pille; men der er ikke sket
noget synderlig ændring med
mit problem. Jeg drikker 1-1
1/2 liter væske i døgnet, men
skal op to gange om natten og
om dagen ud cirka hver fjerde
time. Hvor længe skal jeg bli-
ve med tabletten ?
Snart 70-årig.
Man har påvist en forstørret
prostata hos Dem, siden De
får Proscar. Midlet får prosta-
ta til at skrumpe og kan hjæl-
pe mange med lidelsen. Men
Qasigiannguit Kommuneat
Kriminalforsorg-ilu
Sagsbehandler-imik
pissarsiorput
Sagsbehandlerimik pissarsiorpugut makkuninnga
suliaqarnerusartussamik:
• Meeqqanik isumaginninneq pillugu sullissineq.
• Meerarsiartaarniarluni meeqqanillu
tigummiaqarnissamut qinnuteqatit.
• Pinerluuteqarsimasunik sullissineq.
• Politiit atuarfillu suleqatigalugit meeqqanik
inuusuttuaqqanillu pinaveersaartitsineq.
Naatsorsuutigaarput:
• Socialrådgiveritut, pædagogitut tamakkununnga-
luunniit assingusumik ilinniagaqarsimaneq.
• Akisussaassuseqartuussasutit pisussaaffinnillu
naammassinnittartuussasutit.
• Suleqatikkuminassasutit.
• Aallartitsiniartartuussasutit.
Neqeroorutigaagut:
• Isumaqatigiissutit malillugit akissarsiaqarnissaq
atorfeqarnissarlu.
• Atorfeqarneq pinerluuteqarsimasunik
sullissinermik 20 tiimini aamma meeqqanik
isumaginninnermik sullissinermik 20 tiimini
agguataameqarpoq.
• Aasianni kriminalforsorgen ikiortigalugu
pinerluuteqarsimasunik sullissinermik
ilinniartitsisoqassaaq.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Qasigiannguit Kommuniat
Postboks 113
3951 Qasigiannguit
kingusinnerpaamillu kommunemit tiguneqarsimassaaq
12. november 1996.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut social-
chef Knud Sloth-imut imaluunniit souschef Eva Olsvig
Schytz-imut tlf. 4 52 77 imaluunniit Aasianni krimi-
nalforsorgimi Dora Kleist tlf. 4 22 24 saaffigalugit pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
t/u ap^a^c/f/'u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
det er ikke et mirakelmiddel,
som hjælper alle 100 procent.
Jeg har skrevet indgående
om det i min bog »Prostata -
undgå kniven«. Hvis De kun
har taget Proscar i mindre end
et halvt år, kan der stadig
komme forøget effekt af det.
Man skal blive ved med at
tage det, for ellers begynder
prostata at vokse igen.
1 øvrigt synes jeg ikke, at
Deres vandladningstrang er
specielt hyppig. Prøv at lade
være med at drikke noget
særligt om aftenen, så slipper
De måske én gang om natten,
og det er normalt også for
yngre mænd.
KANGERLUSSUUP MITTARFIA
PIKKSRISSARTITSINERNI
ATAATSIMEERSUARNERNILU
ATAQATIGIISSAARISOQ
Kangerlussuup Mittarfiata SAS suleqatigalugu ukiuni kin-
gullerni sisamani nunarsuaq tamakkerlugu pikkorissa-
rtitsisarfik ataatsimeersuartarfillu Kangerlussuarmiittoq
ineriartortillugu aallartissimavaa. Ineriartorneq ilimagi-
samit sukkaneruvoq, taamaammallu malinnaatitsiniar-
luni aaqqissuunneqarnera nukittorsaasoqartariaqariuni.
Tabmaammat Kangerlussuup Mittarfia pikkorissartitsinerni,
ataatsimeersuarnernilu ataqatigiissaarisussamik, isum-
aqatigiissuteqarnikkut sulilersinnaasumik pissarsiorpoq.
Atorfinittussap akunnittarfiup pisortaa qullersarissavaa,
akunnittarfinnilu aqutsisunut akuussalluni.
SULIASSAT PINGAARNERIT
i Ataatsimeersuarnermi atugassanik ussassaarineq
i Nalunaartunut/inniminniisunut akuersisarneq
i Naatsorsueqqissaanermut najoqqutassiorneq
i Naatsorsugassatigut suliassat
i Atortussanik piareersaaneq
PIGI N N AAS AQ ARF I IT
Ataqatigiissaarisunngortussap makkuninnga piginnaan-
eqarnissaa Mittarfeqarfiit kissaatigaat:
■ Atorfimmut assingusumik misilittagaqarsimanissaq
(soorlu receptionistitut)
■ AK-Techotel version 6.28-imik, WP 5.1-imik kiisalu
WP office 6.0-imik atuisinnaanermik ilisimasaqarneq
■ Suleqatikkuminartoq, ilakkuminartoq ammasorlu
■ Arlalinnik ataatsikkut suliaqarsinnaasoq
■ Marluinnik arlalinnilluunniit oqaalussinnaasoq
■ Suliffiit nikerartuunissaannut piareersimasoq.
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
i Suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq piumasaqarfiusorlu.
i Atorfininnerup nalaani isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
i Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
atorfininnermi, soraarnermi sulinngiffeqarnermilu
angalanerni akiliunneqarnerit.
i Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
akiliuteqarnani nerisaqarneq. Najugaqartisisoqarsinnaa-
voq, Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
akilerneqartartussaq . Ajoraluartumik ilaqutariinnut
inissaqartitsisoqanngilaq.
i Sivikinnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqarnissami
atorfinikkiartornermi soraarnermilu nassatat 75 kg
tikillugit timmisartukkut nassiunnerinut akiliutit utertin-
neqarneri.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut akunnittarfiup
pisortaanut Morten Nielsen-imut, tlf. 113 00 lok. 1100-mut
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat »Opslag nr. 9656«-mik nalunaaqutsigaq, ilin-
niarsimanermut uppernarsaatinik, suliffigisimasat pillugit
nassuiaatinik il.il. ilallugu Mittarfeqarfimmut nassiun-
neqassapput. Aamma telefax 2 14 60-ikkut qinnuteqaatit
nassiunneqarsinnaapput.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: 2. december 1996.
Kangerlussuup Mittarfia MITTARFEQARFIIT mittarfiutaasa arfiniliusut ilagaat.
Mittarfik Kalaallit Nunaata nunallu allat akornanni timmisartornikkut angallan-
nermi katersuuffiuvoq. Kangerlussuup Mittarfia immikkoortunut tallimanut
avitaavoq: Timmisartoqarfik, Teknikkeqarfik, Toqqorsivik/Pisiniartarfik,
Akunnittarfeqarfik Pisiniarfeqarfillu.
Kontorfuldmægtig til
Royal Greenland Export
Til Royal Greenland Export i Nuuk søges snarest
muligt en kontorfuldmægtig.
Stillingen:
Arbejdsopgaverne består bl.a. af ordrebehandling,
fakturering til datterselskabet, kontering, afsending
af kvalitetsrapporter, udarbejdelse af talmateriale,
afsendelse af vareprøver og almene administrative
opgaver. Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til
uddannelse og faglige kvalifikationer. Bolig efter
gældende regler for Grønlands Hjemmestyres ejen-
domme i Grønland.
Kvalifikationer:
- Lyst og evne til at arbejde med tal.
- Bogføring.
- Kendskab til almen tekstbehandling og
regnearksystemer.
- Engelsk på samtaleniveau er en forudsætning.
Skriftlig engelsk en fordel.
- Dobbeltsproget (dansk/grønlandsk) vil være
en fordel.
Personen:
Vi har brug for en person, der har lyst til at arbejde
i en internationalt orienteret afdeling, som del af et
ungt team. Der er behov for en vis portion humori-
stisk sans og vilje til at yde en ekstra indsats, når
det er nødvendigt. Har du de nødvendige kvalifika-
tioner, så send snarest din ansøgning vedlagt CV og
evt. eksamenspapirer til:
Royal Greenland Export, Boks 1460, 3900 Nuuk.
Att.: Mr. Angus Ray nard. Har du spørgsmål vedr.
stillingen, kan du ringe til Lotte Quist, tlf. 2 33 33,
lokal 4355.
Royal Greenland'
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 3000 mennesker indenfor
fiskeri, produktion og salg af grønlandske kvalitetsprodukter til
verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en trawlerflåde på
6 trawlere samt 16 moderne fabrikker i Grønland og et anlæg til
ørredproduktion i Danmark samt en fabrik i Tyskland, og har
filialer i England, Frankrig, Italien, USA og Japan.
Qasigiannguit kommune
og Kriminalforsorgen
søger
Sagsbehandler
Vi søger en sagsbehandler, der primært skal tage
sig af:
• sagsbehandling af bømeforsorgssager,
• ansøgning om adoption og plejetilladelser,
• kriminalforsorgsarbejde,
• forebyggende arbejde blandt børn og unge i
samarbejde med politi og skole.
Vi forventer at:
• Du er uddannet socialrådgiver, pædagog eller
lignende.
• Du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende.
• Du er god til at samarbejde.
• Du er kreativ.
Vi tilbyder:
• Løn- og ansættelsesforhold efter gældende over-
enskomst.
• Ansættelsen er fordelt med 20 timers
kriminalforsorgsarbejde og 20 timers
børneforsorgsarbejde.
• Der vil ske oplæring i kriminalforsorgens arbejde
ved hjælp af kriminalforsorgen i Aasiaat.
Ansøgningen fremsendes til:
Qasigiannguit Kommuniat
Postboks 113
3951 Qasigiannguit
således at den er i kommunen i hænde senest den 12.
november 1996.
Yderligere oplysninger om jobbet kan indhentes hos
socialchef Knud Sloth eller souschef Eva Olsvig Schy-
tz på tlf. 4 52 77, eller kriminalforsorgen i Aasiaat,
fuldmægtig Dora Kleist, tlf. 4 22 24.