Atuagagdliutit - 24.10.1996, Page 24

ASS./FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN
Ulluni makku-
nani eqqu-
miitsuliortup
Else Karoline
Møller-ip suliai
Peqqinnisaqar-
fiup allaffeqar-
fiani saqqum-
mersinneqar-
put. Eqqumi-
itsuliortup
angajoqqaa-
ininut suliarisi-
masaa »Uillup
qaleruaa«.
I disse dage
udstiller
kunstneren
Else Karoline
Møller nogle
af sine værker
på sundheds-
direktoratets
lokaler.
Her ved
maleriet
»Muslinge-
skallen«
som hun har
tilegnet sine
forældre.
Eqqumiitsuliortoq piginnaanertooq
Pappiara Japanpapir qalipakkamini atortarpaa
NUUK(PM) - Qalipakkap qi-
merloornerani teqeqqut ilaan-
ni kiinaq annilaangarpasissoq
erserpoq. Eqqumiitsuliortup
inuusuttup Else Karoline Møl-
ler-ip qalipagaraa taaguute-
qartillugulu »Uillup qaleru-
aa«. Qalipakkami kiinaq taan-
na kisiartaanngilaq. Teqeqqut
tamarmik kiinartaqarput, an-
nilaangarpasissup saniatigut,
nalinginnaasumik isikkulik,
mitaartoq kiisalu mersernar-
pasissoq.
Assi tamarmi tungujortoq
taartumik tunuliaqutaqarpoq,
kiinnallu taarnerulaartumik
qerningajattumik qalipagaal-
lutik. Qalipakkap qaava maa-
niilakuluttuuvoq pappiaqqa-
mik Japanpapir-imik qalipaat
akullugu taamaalisitaq. Taa-
ma maniilakuluttuliomeq Else
Karoline Møller-ip misilittaa-
nermigut nutaaliaraa.
Qalipakkap qeqqaniippoq
uillup angisuup qaleruaa aat-
sangasoq. Qalipaatit qaamasut
kissalaartullu atomerisigut qi-
merloortumut eqqissisimaner-
mik misigititsisoq.
Imaasiallaannaq qimatas-
saanngilaq. Suli qimerloorni-
arlugu suli nutaanik nassaas-
saqarpoq. Uillup qaleruaata
iluani toorninnguaq aappilla-
rissoq Elsep inngiliunerarpaa.
Takkajaaq qullugissatut ilusi-
lik uillup qaleruaanit anillaler-
soq tassa »Paarsisoq«.
Eqqumiitsuliortup kiinai
- Kiinnat qalipakkamiittut
nammineq kiinaraakka, Else
Karoline Møller nassuiaate-
qarpoq. - Misigissutsit assi-
giinngitsut taakkunatigut er-
sersinniarpakka. Uillup qale-
ruaa tassaatippara angajoqqa-
amma uannik paaqqinninnerat
sernissuinerallu. Taakkuup-
pummi ilunni anniaatigisin-
naasannik aniatitsiffigisinnaa-
sakka, taamalu uillup qaleruaa
ammarlugu.
Saqqummersitsinissamut
qaaqqusissummi eqqumiitsu-
liortoq allassimavoq suliani
takorluukkersaarutaasut.
Alianaatsorsiortuuvunga, Else
NUUK(PM) - Et angstfyldt
ansigt i et af de fire hjørner på
et lærred dukker frem, mens
man betragter den unge
kunstner Else Karoline Møl-
lers maleri »Muslingeskal-
len«. Ansigtet er ikke alene.
Hvert hjørne gemmer et
ansigt, og hvert ansigt har sit
eget udtryk. Foruden det
angstfulde, et almindeligt, et
Karoline Møller oqarpoq. -
Suut tamaasa eqqarsaatigeru-
joortarpakka, aamma imminut
inuuninnilu killiffigiga eqqar-
saatigisarpakka. Soorlu inuu-
nerma qanoq ittuunera anga-
laffigalugu.
Suliamik aallartitsigaanga-
mi qanoq ittunngorluni naam-
massinissaa ilisimareemeq a-
jorpaa. Else oqaluttuarpoq su-
liaq nammineq ilusinikkiar-
tortartoq.
- Oqaluttuarisinnaanngilara
sooq una unalu qalipaat ator-
nerlugu. Assigiinnassagaluar-
paa inuit sooq taama qalipaa-
tilimmik ulloq taannarpiaq
kiateqamersut nassuiaatinni-
lidt gøglende og et lukket.
Ansigterne dukker frem fra
en mørk smuk blå farve, der
brydes af en nopret overflade.
En teknik Else Karoline Møl-
ler har fundet frem til, ved at
eksperimentere med japanpa-
pir.
Midt på lærredet er der en
stor åben muslingeskal. Malet
i en lys varm farve signalerer
arsarigutsigit. Qaanoq inneq,
soorlu nuannaameq nikallu-
nganerluunniit, apeqqutaasar-
put.
Kunsthøjskole
Sioma augustimi Else Karoli-
ne Møller Danmarkimi Frede-
riksund-imiittumi eqqumiitsu-
liomermik ilinniarfimmi atua-
lerpoq. Ukiup affangajaa isi-
ginnaartitsinermik, annoraa-
minemik suliaqamissamik as-
silialiomermillu sammisaqar-
poq, soorlu teknikkit assigiin-
ngitsut ilinniarlugit.
Nuummut uteqqilluni Eq-
qumiitsuliornermik Ilinniar-
fimmi ukiup affaa atuarpoq. -
det en meget fredfyldt stem-
ning.
Det er ikke et billede man
går fra lige med det samme.
Lidt efter lidt opdager man
små detailjer. En lille meget
rød prik lidt til venstre for
midten på muslingeskallen, er
en engel, siger Else. En aflang
ormelignende ting på vej ud
af muslingeskallen er »be-
skytteren«, Paarsisoq.
Kunstnerens ansigter
- Det er mine ansigter alle
fire, forklarer Else Karoline
Møller. - Det er forskellige
sindsstemninger, jeg giver
udtryk for. Muslingeskallen
er den beskyttelse mine foræl-
dre har givet mig. De har for-
mået at få mig til at lukke op
for mine følelser, og det sym-
boliseres af den åbne varme
muslingeskal.
På invitationen til fernise-
Tassani aatsaat qalipaaneq
iluamik aallutilerpara.
Eqqumiitsuliortut allarpas-
suit assigalugit Else Karoline
Møller-ip suliassaminut pin-
ngortitaq isumassarsiorfigi-
sarpaa. Kisianni takorlooriaa-
sia immikkuullarippoq, qaq-
qat ilusaat misissuataartillugit
timit, kiinnat imaluunniit
uummasutut ilusillit takusin-
naasorisarpai. Taakkulu suli-
aani saqqummertarput.
Eqqumiitsuliortoq pigin-
naaneqarluartoq siunissami
saqqummertuarumaartoq.
ringen skriver den unge
kunstner, at hendes værker er
inspireret af drømmerejser.
- Jeg er meget romantisk
anlagt, siger Else Karoline
Møller til AG. - Tænker me-
get over alt muligt. Også over
min egen situation. Foretager
en rejse i mit indre.
Når hun starter på et male-
ri, har hun ingen planer om,
hvad det skal ende med. Hun
forklarer, at det udvikler sig
af sig selv.
- Jeg kan ikke forklare,
hvorfor jeg bruger dé og dé
farver. Det ville være det
samme som, at bede folk om
at forklare, hvorfor de har den
farve trøje eller skjorte på net-
op dén dag. Det er stemninger
det drejer sig om.
Kunsthøjskolen
Sidste år startede Else Karoli-
ne Møller på Kunsthøjskolen
Atuakkiorfik 40-liivoq, aatsaallu ineriartuleruttorluni! Atunkkiorfik 1956-1996
Siulikka kikkuuppat? Suminngaanneersuuppat
taamaattut atuakkami uani kinguaariit kal
jammik eqqartorneqarfigisaanni akissutissai
Kaaleerannguaq Heilmannip ukioq manna N(
Namminersornerullutik Oqartussanit tunniui
ukiorpassuarni sulilluarsimanerminut nerso:
»Kalaallit kinguaariit«
atuakkiortoq Kaaleerannguaq Heilmann
Qupp. 170 • kr. 219,-

Atuakkiorfik Postbox 840 • 3900 Nuuk Tlf. 22122 Fax: 22500
Talentfuld ung kunstner
Arbejder blandt andet med japanpapir på sine malerier
78888
00
17
»Inuit paarngortut«. Eqqu-
miitsuliortuata takorloorpaa
inuit ilaasa imminnuinnaq
iluaqutissamik anguniaga-
qartillutik allanik naqi-
simannittarnerat.
»Kravlende mennesker«.
Kunstneren vil udtrykke,
at folk der higer efter at
komme til tops ofte under-
trykker andre.
i Frederikssund. Det blev til et
halvt år med undervisning i
drama, tekstiler og billedfag,
hvor hun også lærte en del om
teknikker.
Tilbage til Nuuk efter knap
et halvt år blev det til et
ophold på kunstskolen i
Nuuk. - Her malede jeg på
lærred for første gang.
Naturen er som for så man-
ge andre en inspirationskilde
for Else Karoline Møller. Hun
har bare en anden måde at se
tingene på end andre kunstne-
re. Hun ser, at der gemmer sig
kroppe, ansigter eller dyr i
fjeldformationerne og de
kommer frem igen i hendes
værker.
Bestemt en spændende
kunstner, som vi kommer til
at se mere af i fremtiden.
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 21 24
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret, postvæsenet.