Atuagagdliutit - 26.11.1996, Blaðsíða 5

Nr. 92 • 1996
5
Ataatsimiititaliami
ilaasortanngortitsineq
QEQERTARSUAQ
Kommunalbestyrelsimi i-
laasortap Lars Pele Berthel-
sen-ip Nuummut nuunnera
pissutigalugu Qeqertarsu-
armi Inuutissarsiutitigut a-
taatsimiititaliamut ilaasor-
tamik allamik qinersisoqar-
poq. Lars Pele Berthelsen
taarserlugu ilaasortanngor-
poq Peter Wille sisamanik
taaneqartoq, unammerler-
taa Johan Broberg pingasu-
nik taaneqarluni ilaasortan-
ngunngilaq.
Nyt
udvalgsmedlem
QEQERTARSUAQ -1 Qe-
qertarsuaq er kommunalbe-
styrelsesmedlem Peter Wil-
le blevet valgt som det nye
medlem af erhvervsuddan-
nelsesudvalget for STI.
Han afløser tidligere kom-
munalbestyrelsesmedlem
Lars Pele Berthelsen, der er
ilyttet til Nuuk.
Qaanaap
Radionga
AVANERSUAQ - Qaa-
naami innuttaasunut nuan-
naarutaalluartumik Qaa-
naaq
namminerisaminik radio-
qalerpoq, Qaanaap Ra-
dionga pisortatigoortumik
novemberip 28-iani am-
marneqassaaq. Radio misi-
ligummik aallakaatitsereer-
poq, ilaatigut kommunalbe-
styrelsip ataatsimiinneranit
naammasseqqammersumit.
- Illutassaanik kommuni
atugassiivoq, radioli innut-
taasut namminneerlutik su-
liniuteqarnerisigut piviu-
sunngortinneqarpoq. Ta-
mannalu nuannaarutige-
qaara, borgmester August
Eipe oqarpoq.
- Inuusuttut pikkorillutil-
lu nassaarsiullaqqipput. Si-
simiut radioannut tikeraar-
lutik takuniarpaat tassani
radio qanoq ingerlanneqar-
nersoq, maanilu ilaatigut
kommunalbestyrelsip ataa-
tsimiinneranit aallakaatit-
sillutik misilereerpaat. Ta-
manna nuannerpoq, August
Eipe oqarpoq.
- Malugisinnaalluarpara
Avanersuup Kommuniani
innuttaasut eqeeriartuler-
sut.
Tarnitsigut timitsigullu
piumassuseqalerpugut. Nu-
nap sinneranut attaveqaler-
nerput timersortarfeerar-
pullu aammalu pilersitar-
passuagut ukiuni kinguller-
ni angusimasatsinnut pi-
ngaaruteqarluarsimapput,
borgmester August Eipe
isumaqarpoq.
- Utoqqamut illutaarpu-
gut, meeqqerivittaarpugut,
meeraaqqerivittaarpugut,
toqqaannartumik TV-qaler-
pugut aammalu massakkut
nammineq oqaatsigut ator-
lugit radioqalerluta. Aap,
siumukarpugut, August
Eipe naliliivoq.
GRØNLANDSPOSTEN
Maniitsumi arnaq
sumik
sianigisaqan-
ngitsoq qitomami
arlaannit
hashimik kilop
affaanik
oqimaassusi-
limmik nassitik-
kami poltiinil
parnaarussaa-
voq.
En intetanende
kvinde i Maniit-
soq fik tilsendt et
halvt kilo hash og
blev tilbageholdt
af politiet i et par
døgn.
CT4-
T ‘ ili 'i|
Anaanartik tigusaatikkaat
Qatanngutigiit pingasut anaanamik najugaanut ikiaroornartumik nassiussisut
NUUK(PM) - Anaanamut ma-
niitsormiumut nuannersima-
gunanngeqaaq politiit isertitsi-
vianni ulluni unnuanilu mar-
lunni tigummineqartariaqarsi-
maneq, ikiaroornartup 500
gramip najugaanut nassiunne-
qarsimanera pissutigalugu.
Anaanaasup qitomaasa ilaat
pingasut ikiaroornartumik
Maniitsumut eqqussinermut
peqataasimapput, taakkulu
ilaat - arnaq - nammineerluni
politiinut saaffiginnissimavoq
amani iperagaaniassammat.
Tamanna saqqummiunne-
qarpoq sapaatip akunnerani
kingullermi Nuup eqqartuus-
siviani eqqartuussinermi.
Tassani qatanngutigiit ilaat
angut unnerluutigineqarpoq
ikiaroornartumik 523 grami-
mik Maniitsumut eqqussiner-
mut peqataasimasutut. Un-
nerluutigineqartorli pisuutin-
neqarpoq ikiaroornartumik
taamaallaat 28 gramimik eq-
qussisimasutut, taamalu
2.000 koruuninik akiliisussa-
tut eqqartuunneqarluni.
Politiit unnerluussutaanni
suliassat arfmeq-marluupput.
Siullemi pingasuni unnerluu-
tigineqartup qatanngutaa pi-
ngasoriarluni ikiaroornartu-
mik tamatigut 10 graminik
oqimaatsigisunik nassiussar-
sisarsimavoq. Maniitsumi po-
litiinut nassuiaasimavoq, hashi
qatanngumminit angummit
nassiussarsiarisarsimallugit,
ineqamermut akiliutissatut.
Pisuutitsisaqattaarneq
Taamatut nassuiaaneq qatan-
ngutaata angutip Nuup eqqar-
tuussiviani ilumuunnginne-
rarpaa. Oqarpoq anngiortu-
mik eqqussineq akisussaaffi-
giumanagu qatanngunni taa-
matut nassuiaasimasoq.
Eqqartuussinerup nalaani
illersuisoq unnerluussisorlu
isumaqatigiinngilerput. Un-
nerluutigineqartoq angut poli-
tiinit eqqaasinneqarpoq siu-
sinnemsukkut politiinit killi-
siorneqarnermini oqaaserisi-
masaminik. Taamanikkut
nassuersimavoq qatanngunni
arnaq ikiaroornartumik tuni-
simallugu. Eqqartuussivimmi
politeeq tamatuminnga apeq-
quteqaqqimmat illersuisoq
kamaammerpoq, politeerlu
erseqqissaavigalugu unner-
luutigineqartoq tamanna pil-
lugu oqaaseqamissaminut pi-
sussaanngitsoq.
Unnerluutigineqartup aala-
jangiusimavaa ikiaroornartu-
mik nassiussisimanerit akuuf-
figisimanagit.
Nassiussat
Unnerluutigineqartup nassue-
rutigaa kingusinnerusukkut
qatanngumminut Maniitsu-
miittumut ikiaroornartumik
nassiussisimalluni. Nassiuas-
saq ikiaroornartumik 25
gramimik imaqartoq qatan-
ngutaata nammineq pissarisi-
mavaa, taannali allakkerivim-
mi sulisunit paasineqarluni ti-
guneqarsimavoq. Nassiussap
tullia aamma sulisunit tigune-
qarpoq.
Nassiunneqartoq kingulleq
ikiaroornartumik 495 grami-
mik imaqarsimavoq, amaata
Maniitsumi najugaqartup ili-
simasaqanngitsup najugaanut
qaatiguuliorneqarsimalluni.
Angut unnerluutigineqartoq
oqarpoq nammineq taassu-
minnga nassiussisuusinnaa-
nani. Tamatuma nalaani Søn-
derborg-imiissimavoq, poor-
tugarlu København-imit nas-
siunneqarsimalluni, kisiannili
tamatuma nalaani qatanngun-
ni alla angut København-imi
najugaqartoq oqaatigaa.
- Qatanngutiga arnaq pi-
suusutut politiinut nammi-
neerluni nalunaarsimavoq, ta-
maaliorporlu anaanarput
naakkigalugu iperagaanis-
saalu taamaallaat siunertara-
lugu, unnerluutigineqartoq
oqarpoq. Unioqqutitsinerlu
pissutigalugu aningaasarpas-
suamik akiliisinneqarsimallu-
ni.
Marloriarluni ikiaroornar-
tunik annikitsunik nassiussa-
qarsimalluni unnerluutigine-
qartoq nassuerpoq. Sønder-
borg-imi najugaqarluni Ma-
niitsumi ikinngumminut mar-
lunnut allattarsimavoq, nuan-
naarsarniarlugillu ikiaroor-
nartuminermik allakkaminut
ikisisarsimalluni. Allakkat ar-
saarinnissutigineqarput.
Politiit piumasaqaatigaat
angut eqqartunneqartoq un-
nerluussissutigineqartunut ta-
manut pineqaatissinneqassa-
soq, tamatumani tunngavigi-
niarlugu killisiorneqartut
marluk oqarsimammata taan-
na ikiaroornartumik 495
gramimik nassiussisuusima-
soq. Politiit piumasaqaatigaat
unnerluutigineqartoq 20.000
koruuninik akiliisinneqassa-
soq.
Kisiannili eqqartuussisut i-
sumaqarput uppernarsarne-
qarsinnaasoq unnerluutigine-
qartoq ikiaroornartumik 28
gramimik eqqussinermut pe-
qataasimasoq.
Tre søskende sendte mor i detention
Sendte hash til moderens adresse
NUUK(PM) - Det må virke-
lig have været en trist ople-
velse for en mor i Maniitsoq,
da hun var nødt til at sidde i
politiets dentention i to døgn,
fordi der var sendt en pakke
med et halv kilo hash til hen-
des adresse.
Tre af kvindens børn har
været involveret i smugleri af
hash til Maniitsoq, og den ene
af dem, en kvinde, meldte sig
selv til politiet for at få mode-
ren ud af detentionen.
Det kom frem under et rets-
møde i Nuuk kredsret i sidste
uge, hvor en af de tre søsken-
de var tiltalt for at have med-
virket til indsmugling af i alt
523 gram hash til Maniitsoq.
Den tiltalte blev dog kun fun-
det skyldig i smugling af 28
gram og er dømt til at betale
en bøde på 2.000 koner.
Anklageskriftet fra politiet
omfattede i alt syv tiltalefor-
hold. De tre første handler
om, at den tiltaltes søster hav-
de modtaget tre forsendelser
der hver indeholdt ti gram
hash. Til politiet i Maniitsoq
havde hun forklaret, at alle tre
portioner var sendt af hendes
bror. Hun fik dem som beta-
ling for husleje.
Beskylder hinanden
Denne forklaring benægtede
broderen i Nuuk kredsret.
Han sagde, at søsteren må
have sagt dette for selv at bli-
ve fri for ansvaret for ind-
smuglingen.
Under retsmødet kom det
til en uoverensstemmelse
mellem bisidderen og anklag-
emyndighedens repræsentant.
Politiet foreholdt den tiltalte
en forklaring, han kom med
under et tidligere politiforhør.
Dengang havde han bekræf-
tet, at have givet sin søster
hashen. Da politiassistenten
gentog spørgsmålet i retten
blev bisidderen nærmest ar-
rig, og gjorde politiassisten-
ten opmærksom på, at den til-
talte ikke er pligtig til at udta-
le sig.
Den tiltalte fastholdt, at han
ikke havde haft noget at gøre
med disse forsendelser at
gøre.
Hash til søster
og til venner
Den tiltalte indrømmede at
have stået bag en senere for-
sendelse til søsteren i Maniit-
soq. Den indeholdt 25 gram
hash til søsterens eget for-
brug, men blev opsnappet af
personalet på posthuset. Det
blev den næste pakke også.
Denne forsendelse inde-
holdt 495 gram hash og var
adresseret til den intetanende
mor i Maniitsoq. Den tiltalte
sagde, at det på ingen måde
kunne være ham, der havde
sendt pakken. Han opholdt
sig i Sønderborg, og pakken
var sendt fra København, men
han havde en bror i Køben-
havn på omtalte tidspunkt.
- Min søster meldte sig som
den skyldige til politiet, men
kun for at få vores mor ud af
detentionen, sagde den tiltal-
te. Hun har også betalt en
masse penge i bøde for over-
trædelsen.
Der var to andre småfor-
sendelser, som den tiltalte
indrømmede at stå bag. Mens
han boede i Sønderborg, hav-
de han skrevet breve til to af
sine venner i Maniitsoq, og
for at glæde dem, havde han
puttet lidt hash i brevene.
Begge breve blev opsnappet.
Anklagemyndighedens på-
stand var at få den tiltalte
dømt for alle anklagepunkter,
og lagde til grund at to andre
afhørte i sagen har udpeget
ham som afsender af de 495
gram. Politiet ville have man-
den idømt en bøde på 20.000
kroner.
Retten fandt kun at der var
ført bevis for, at den tiltalte
havde været indvolveret i ind-
smuglingen af 28 gram.
Nuummi
qarasaasiaqarneq
NUUK(KK) - Nuummi
atuarfinni tallimaasuni atu-
artunut 2.200-nut aamma
Qeqertarsuatsiaani Kapisi-
linnilu atuartunut 70-inut
atuartitsinermi qarasaasia-
qarneq akuuleriartorpoq.
Nuummi kommunalbe-
styrelsip 2 millioner kronit
qarasaasiaqarnermut im-
mikkoortippai, annertuu-
millu ilinniartitsisunut ta-
manut pikkorissartitsinik-
kut ukiumi atuarfiusumi
nutaami qarasaasiaqarneq
atuartitsinermut ilanngun-
neqassaaq. Minnerunngit-
sumik nunaqarfiit Nuum-
mut, tassanngaanniillu nu-
narsuup sinneranut qara-
saasiat intemet-ilu aqquti-
galugu attaveqarsinnaaler-
neq iluaqutigilluassavaat.
Nuummi atuarfinni ilin-
niartitsisut 190-iupput, kisi-
annili ilinniartitsisut kalaal-
lit qulinik ilaneqartariaqa-
raluarput.
Nuuk på EDB
NUUK(KK) - EDB vinder
indpas i undervisningen af
de 2.200 skoleelever i
Nuuks fem skoler og de 70
elever i de to bygdeskoler
Qeqertarsuatsiaat og Kapi-
silliit.
Kommunalbestyrelsen i
Nuuk har afsat to millioner
kroner til EDB-området, og
et stort kursusprogram vil
bringe alle lærerne på skol-
ebænken, så de kan inddra-
ge EDB i undervisningen i
det nye skoleår. Ikke
mindst bygderne vil få stor
gavn af de muligheder, som
åbner sig til Nuuk og vide-
re ud i den store verden
med EDB og internettet.
Der er for øvrigt 190
skolelærere i Nuuk, men
der burde være yderligere
10 grønlandssprogede læ-
rere.
»Kisimiinngilatit«
i Maniitsoq
MANIITSOQ - En interes-
segruppe i Maniitsoq har i
slutningen af oktober stiftet
foreningen Kisimiinngila-
tit. Wilhelm Poulsen blev
valgt som formand og Hel-
leborg Lyberth blev næst-
formand i foreningen.
Interessegruppen har til
formål igennem samtaler at
lette byrderne for folk med
forskellige problemer. Det
kan for eksempel dreje sig
om problemer indenfor
familien, ensomme menne-
sker, folk der går i selv-
mordstanker eller på anden
måde går med en byrde de
ikke på anden måde kan
blive lettet for.
Kisimiinngilatit medde-
ler, at der har været afholdt
kursus for de behandlere
der skal være tilknyttet
interessegruppen. Rumme-
ne hvor fysioterapien hol-
der til i sygehuset vil være
mødested, og der var første
gang åbent onsdag i sidste
uge. Der vil hver gang være
være åbent mellem 16 og
20.00 og der kan på telefon
1 2127 lokal 140.
Foldere der fortæller om
dette nye initiativ kan fås
på kommunekontoret, på
sygehuset, skolen og i klub-
ben.