Atuagagdliutit - 26.11.1996, Blaðsíða 13

Nr. 92 • 1996
13
GRØNLANDSPOSTEN
Ullumikkut
Aasianni
inissaaleqisutut
allattorsimasut
250-iupput,
inissiamut
allamut
nuunniartut
ilanngunnagit
taama
amerlatigaat.
Der står 250 på
boligventelisten
i Aasiaat, og
ønskeflytninger-
ne er ikke
medregnet i
dette tal.
Innuttaasunik sullissineq
pitsaanerulersiimeqassaq
Kommunalbestyrelsi suliffissanik ataavartunik pilersitserusoqaaq
AASIAAT(PM) - Aasianni
kommunalebstyrelsip kom-
munimi aningaasaqarnertik
ataatsimut nalilerlugu ajorin-
ngilaat. Taama borgmester
Gert Geisler AG-mut oqar-
poq, kisianni ilanngullugu o-
qaatigaa illoqarfimmi inissaa-
leqisut amerlaqimmata ani-
ngaasarpassuarnik tuniniame-
qaraluarunik assut qujarutis-
sagaluarlugit.
Kommunalbestyrelsip aap-
pagumut aningaasartuutissat
pillugit ataatsimiinnertik
naammassereerlugu aappaa-
gumut kommunimi akileraa-
rutip procentia allanngortin-
nagu 28-miinnissaa aalajangi-
usimavaat. Nuna tamakkerlu-
gu akileraarut ilanngullugu
Aasianni innuttaasut 43 pro-
centinik akileraartassapput.
- Ukiuni siuliini suut ta-
maasa kukimmillugit kom-
munimi ingerlatsineqarsima-
voq, aningaasanik naammat-
tusaariniaqqissaarluni, borg-
mester Gert Geisler AG-mut
oqarpoq.
Utoqqarnut
tapissutaasinnaasut allat
- Mittarfissap tungaanut aq-
qusemiomeq ukioq manna i-
ngerlanneqarpoq, aamma
mittarfittaa aallartinneqarsi-
malluni. Taamma annertune-
rusumik sulisoqarnera peqqu-
taalluni akileraarutinik amer-
lanernik kommunip karsianut
nakkartoqarsimavoq. Man-
nalu aningaasaqameq ima pi-
tsanngortigaaq innuttaasunik
sullissineq pitsanngorsaavi-
gineqarsinnaalluni.
- Soorlu utoqqalinersiallit
eqqarsaatigalugit kommunit
aningaasaqarnertik toqqam-
mavigalugu utoqqalinersiutit
saniatigut tapiissutaasinnaasut
tunniuttarpaat. Maanna Aa-
sianni tamakkunatigut pitsan-
ngorsaasinnaanngorpugut.
- Kisianni aamma aappaa-
gumut aningaasartuutissatut
immikkoortinneqarsimasuni
ilaapput innuttaasunit akili-
gassaagaluit pisoqalisoorsi-
masut, akilersinniarneqassan-
ngitsut.
Naak aningaasatigut inger-
latsineq naammaginartumik
atugassaqartitsigaluartoq,
Gert Geislerip aammami
kommunalbestyrelsimi ilaa-
sortaqataasa suliffissat ataa-
vartut amerlanerit pilersinne-
qamissaat assut ilungersuuti-
gaat.
- Februarip aallaqqaataani
Inuutissarsiutinik ineriartor-
titsinermik siunnersuisoqati-
giiffik pisortassamik atorfini-
titsivoq, aamma takomaria-
qarnerup ineriartortinneqar-
nissaanik suliaqartussamik.
Taassuma suliffissanik ataa-
vartunik pilersitsisinnaanis-
saa assut isumalluarfigaarput,
Gert Geisler oqarpoq. - Taa-
maalilluni aamma kommunip
aningaasartuutai appaannara-
tik akileraarutitigut isertitas-
sat amerlissammata.
Illuliortiterneq
Nunatsinni ajomartorsiut alla
anneitooq tassaavoq illoqar-
niarnerup tungaa. Tamanna
aamma Aasianni atuuppoq,
najugassaaleqalutik allattorsi-
masut Aasianni ullumikkut
250-it missaaniipput. Nam-
minersomerullutik Oqartussat
immikkut tapiissuteqarnerisi-
gut Aasiaat Kangiani inissiar-
suit ataatsimik ilaneqassap-
put, sanaartomerlu upernaaru
aallartissaaq. Inissiarsuaq 16-
inik 18-inilluunniit inissiar-
taqassaaq.
- Taassuma sanallugu allar-
tinneqarnissaa 1998-imut pi-
lersaarutaagaluartoq ’97-mut
siuartinneqarpoq Gert Geisler
AG-mut nassiuaateqarpoq.
Nutaamik inissialiortitsi-
nerup saniatigut »Illutaaq
69«-imik taaguuteqartinne-
qartoq aamma ingerlanneqar-
poq. Illoqarfiup pilersaarusi-
omerani immikkoortoq fem
aamma seks aappaagu inger-
laqqissasut borgmesterip na-
lunaarutigaa. Taakku saniati-
gut kommune illunik nammi-
neq pigisamik iluarsartuussi-
nissamut ukiut tamaasa ani-
ngaasaliisarpoq illut qulit mis-
saaniittut iluarsartittarlugit.
Nunatta inatsisartuinut qi-
nersinerup kingoma Aasianni
borgmesteri Knud Sørensen
1995-imi inatsisartunut siulit-
taasunngormat sinniisussaa
Gert Geisler Aasianni borg-
mesterinngorpoq. Aperigat-
sinni upernaaru kommuninut
qinersisoqalerpat qinigassan-
ngortissanersoq anngaavoq
oqarlunilu siomatigut Aasian-
nut nuunnginnermini Ilulissa-
ni kommunalbestyrelsimi i-
laasortaasimalluni.
Vil godt have en sæk penge til byggeri
Kommunalbestyrelsen håber på at skaffe flere varige arbejdspladser
AASIAAT(PM) - Kommu-
nalbestyrelsen i Aasiaat er i
det store og hele tilfreds med
kommunens økonomi. Det
siger borgmester Gert Geisler
til AG, men han gør samtidig
opmærksom på, at de i Aasi-
aat ikke vil stritte imod, hvis
de fik overrakt en sækfuld
penge til boligbyggeri.
Efter budgetlægningen ved
sidste kommunalbestyrelses-
møde har kommunen beslut-
tet sig for at fastholde skatte-
procenten på 28. Når lands-
skatten lægges oven i skal
borgerne i Aasiaat betale 43
procent i skat til næste år.
- Man har i Aasiaat i en år-
række kørt med meget stram
økonomisk styring for at få
det stramme budget til at
hænge sammen, siger borg-
mester Gert Geisler til AG.
Pensionister skal
have mere
- Nu er der flere penge at gøre
godt med. Der er i løbet af i år
kommet flere skattekroner i
kassen på grund af anlægsak-
tiviteterne med lufthavnsbyg-
geriet. Vejen til lufthavnen er
anlagt og man er begyndt på
arbejdet med selve bane.
- Den bedre økonomi bety-
der blandt andet, at der også
bliver penge til at tilbyde pen-
sionister tilskud ud over den
faste pension. Det er tilskud
til forskellige personlige ting,
der kan komme på tale. Det er
meget forskelligt fra kommu-
ne til kommune, om der ydes
tilskud, afhængig af kommu-
nernes økonomi. Det kan vi
altså forbedre her i Aasiaat.
- Når man kigger på driften
af socialområdet indeholder
tallet for næste år også af-
skrivning af gammel gæld til
kommunen. Det kan for
eksempel være børnepenge.
Godt nok er kommunalbe-
styrelsen tilfreds med den
økonomiske situation i Aasi-
aat, men er samtidig klar
over, at det kunne blive endnu
bedre. Man ønsker sig brænd-
ende flere varige arbejdsplad-
ser.
- Med virkning fra første
februar har bestyrelsen for
Aasiaat Erhvervsråd ansat en
direktør, der også skal tage
sig af udviklingen af turist-
området. Vi har virkelig gode
forhåbninger til, at han kan
medvirke til at skabe arbejds-
pladser i kommunen, siger
Gert Geisler. - Ved at skabe
flere arbejdspladser sker der
ikke alene en reduktion af
kommunens udgifter, det vil
også give flere indtægter til
kommunekassen.
Boligbyggeri
Aasiaat slås på samme måde
som andre kommuner med
bolignøden. Ventelisten for
folk, der mangler en bolig, er
på 250, og her regner man ik-
ke ønskeflytningeme med. En
bevilling fra Hjemmestyret
betyder, at man i Aasiaat kan
påbegynde byggeri af en bo-
ligblok i den østlige del af
byen til foråret. En blok med
16 eller 18 lejligheder.
- Bygningen af denne blok
var ellers først projekteret til
1998, men da pengene kom
tidligere, starter man på byg-
geriet til foråret, forklarer
borgmester Gert Geisler.
Foruden dette blokbyggeri
fortsætter boligprogrammet
»Illutaaq 69«. Der vil blive
bygget i alt seks huse i afsnit
fem og seks næste år, medde-
ler borgmesteren. Der bliver
også for kommunens penge
udført en del renoveringer af
ældre huse i Aasiaat, ti huse
hvert år gennemgår en reno-
vering.
Borgmesteren i Aasiaat hed
Knud Sørensen før valget til
Landstinget sidste år. Da han
blev valgt som formand for
landstinget, blev hans første-
suppleant Gert Geisler valgt
som borgmester. Gert Geisler
siger, at han stiller op til kom-
munalvalget til foråret. Han
har tidligere været kommu-
nalbestyrelsesmedlem i Ilulis-
sat.
Aasianni
erhvervsråd
qullersartaarpoq
AASIAAT- Februarip al-
laqqaataaniit Aasianni i-
nuutissarsiutinik ineriartor-
titsinermik siunnersuisoqa-
tigiit Leo Erbs qullersassa-
tut atorfinitsippaat, aamma
takornariaqarnermik ineri-
artortitsinissamik aallussi-
sussatut atorfinitsillugu.
Leo Erbs 50-inik uki-
oqartoq arlalinnik ilinnia-
gaqarnikuuvoq. Siullermik
umiarsuami sanasutut ilin-
nigaqarpoq tulliullugulu il-
luliornermi ilusilersuisutut
atuamikkuulluni, kinguller-
mik illussanik litartaasar-
tutut naammassinikuuvoq.
Østsjællands Erhvervsråd-
imi siuttutut ukiut tallimat
atorfeqareerluni Aasiaanni
sulilissaaq.
Leo Erbs-ip nunarput ta-
komartarinngilaa. Angutaa
1960-imiit 1966-ip tungaa-
nut Paamiut Sisimiullu po-
liteeqarfiini ittuusarsima-
voq.
Aasianni inuutissarsiuti-
nik ineriartortitsinissamut
ittuunngortup nulii Grethe
aamma meeqqani Marie
13-inik ukiulik erninilu Sø-
ren qulinik ukiulik Aasian-
nukaqatigissavai.
Erhvervsrådet i
Aasiaat får ny chef
AASIAAT- Med virkning
fra første februar har besty-
relsen for Aasiaat Er-
hvervsråd ansat Leo Erbs
som Erhvervs- og Turistdi-
rektør for Aasiaat Er-
hvervsråd.
Leo Erbs er 50 år og har
en bred uddannelsesmæs-
sig baggrund. Han er ud-
dannet som skibstømrer,
bygningskonstruktør og
som arkitekt. Han kommer
fra en stilling som er-
hvervsudviklingschef for
Østsjællands Erhvervsråd,
en stilling han har haft de
sidste fem år.
Leo Erbs er ikke ukendt
med Grønland. Hans far
var stationsleder ved politi-
et i Paamiut og Sisimiut i
perioden 1960 til 1966. Leo
Erbs har sin kone Grethe
med når han kommer til
Aasiaat, ligesom Marie på
13 år og Søren på 10 år føl-
ger med forældrene til
Aasiaat.
På gensyn den
10. februar
NUUK(KK) - Kommunal-
bestyrelsen i Nuuk sluttede
forleden årets arbejde, da
budgettet for 1997 blev
vedtaget.
Normalt bliver der også
på årets sidste møde i kom-
munalbestyrelsen lagt en
mødekalender for næste års
fem ordinære møder.
1 1997 er der imidlertid
valg til kommunalbestyrel-
sen den 8. april.
Derfor nøjedes kommu-
nalbestyrelsen med at sætte
kryds i kalenderen fra den
10. til den 14. februar til det
første ordinære møde i
1997.
Så må valget afgøre,
hvem der bliver kaldt til det
andet ordinære møde efter
valget i april.