Atuagagdliutit - 12.12.1996, Síða 5

1996
5
tZu<$//ffa£ /éb(/tøas,'S’at}
JULETILLÆG
Qimmit 13-it nerukkarniarlugit uiertoqartarpoq. Knud Rasmussen aamma Jørgen Brønlund-ip
Nunatsinni ilisimasassarsiornermi Den danske Litterære Ekspedition 1903/04 peqataasut uani
qalipakkami Qimusseriarsuarmiitillutik aqussinnaavaat, qalipaasuuvorlu
ilisimasassarsioqataasoq Harald Moltke. Qalipagaq 190 X 180 centimeterisut angitigaaq.
Der opstår let tumult, når 13 sultne slædehunde skal fodres. Knud Rasmussen og Jørgen
Brønlund, som deltog I Den danske Litterære Ekspedition til Grønland 1903/04 havde dog
situationen under kontrol på dette maleri fra Melville-bugten af en anden af
ekspeditionsmedlemmerne Harald Molkte. Maleriet måler 190 X 180 centimeter.
Qimusseiiarsuarmik
qimminik nerukkaasut
Nunatsinnit qalipagaq pisoqaq Ølstykke-mi nassaaraat
NUUK(KK) - »Jørgen Brøn-
lund aamma Knud Rasmus-
sen Qimusseriarsuarmi qim-
miminnik nerukkaasut« Nu-
natsinnit qalipakkap pisoq-
qap Harald Moltke-p
(1871-1960) qalipagaata
taaguutigaa, nalaatsortumik
nassaarineqarluni saqqum-
miunneqarpoq.
Qalipakkamik sumiissu-
sersisuuvoq, oqarusunnar-
poq soorunami, Nunatsin-
nut tunngasunut siunner-
sorti Poul Madsen. Farum-
ip kulturhus-iani ulluni 30.
november-imit 21. decem-
ber-imut saqqummersitsi-
nermut »Arsarnerit - Eqqu-
miitsuliat kulturilu Inuit
nunaannit« atatillugu Poul
Madsen-ip aappariit Ølstyk-
ke-meersut nalaatsortumik
naapippai, taakkulu Harald
Moltke-p qalipagaanik pe-
qarnerarput.
Poul Madsen-ip erngerlu-
ni paasivaa qalipagaq tama-
nit ilisimaneqarsimanngit-
soq, qalipakkamillu pisinis-
samut nammineerluni ani-
ngaaserivimmut qularna-
veeqqusiivoq. Qalipagaq so-
qutigineqaqaaq, maannalu
suliniuteqartoqarpoq qali-
pakkap Nunatsinnit pisiari-
neqarnissaanut.
Titartakkamit
qalipakkamut
Harald Moltke (1871-
1960) ukiut hundredikkaat
nikinneranni Nunatsinnut
ilisimasassarsiornernut arla-
riinnut ilaavoq, ilaatigut Den
Danske Litterære Ekspediti-
on 1903/04 Mylius-Erich-
sen-imit pisortaaffigineqar-
toq, taamanilu innaanga-
nermi ukiipput.
Harald Moltke ilisimasas-
sarsiornernit arlalissuarnik
titartaavoq, kingusinne-
rusukkut qalipaganngortita-
minik. Qalipagaq »nassaa-
rineqartoq« 190 X 180
centimeterisut angitigisoq
1931-imeersuuvoq, ukiu-
mili 1903/04-mi titartak-
kamit tunngaveqarluni.
- Harald Moltke-p qalipa-
garigaa ilisarnaqaaq, Poul
Madsen oqarpoq.
13 hunde fodres
i Melville-bugten
Gammelt Grønlands-maleri fundet i Ølstykke
NUUK(KK) - »Jørgen Brøn-
lund og Knud Rasmussen
fodrer deres hunde i Melvil-
le-bugten« er titlen på et
gammelt Grønlands-maleri
af Harald Molkte (1871-
1960), som af uransagelige
veje er kommet til offentlig-
hedens kendskab.
Der er, vi fristes næsten
til at sige selvfølgelig Grøn-
landskonsulent Poul Mad-
sen, som har støvet maleri-
et op. I forbindelse med ud-
stillingen »Arsarnerit -
Kunst og kultur fra menne-
skenes land« i Farums kul-
turhus fra 30. november til
21. december kom Poul
Madsen helt tilfældigt i kon-
takt med et ægtepar fra
Ølstykke, som havde et ma-
leri af Harald Molkte hæn-
gende.
Poul Madsen så straks, at
maleriet aldrig tidligere har
været kendt af offentlighe-
den, og han stillede person-
ligt en bankgaranti for kø-
bet af maleriet. Interessen
for maleriet er stor, og der
er nu kræfter i gang for at
købe maleriet hjem til
Grønland.
Fra skitse til maleri
Harald Molkte (1871-
1960) deltog omkring
århundredeskiftet i en ræk-
ke ekspeditioner til Grøn-
land, blandt andet Den Dan-
ske Litterære Ekspedition
1903/04 under ledelse af
Mylius-Erichsen, som over-
vintrede ved Kap York.
Harald Molkte tegnede på
disse ekspeditioner mange
skitser, som han senere
omsatte til malerier. Det
»nyopdagede« maleri, som
måler 190 X 180 centime-
ter, er fra 1931, men er
baseret på en skitse fra vin-
teren 1903/04.
- Det er et meget mar-
kant maleri af Harald Molk-
te, siger Poul Madsen.
Julen og SAS bringer
mennesker sammen
Vi ønsker alle
en glædelig jul og et
godt nytår
M/J4S