Atuagagdliutit - 19.12.1996, Blaðsíða 8

8
Nr. 99 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Aalisagaarurmerup Arsummut sunniutai
Allattoq Arsummi ilanngu-
tassiortoq Else Jensen
ARSUK - Arsummi innuttaa-
sut september 1996 tikillugu
246-inik amerlassuseqarput,
ukiut qulit ingerlanerini ikile-
riangaatsiarsimallutik, tassa-
mi 300-t sinneqamikuugalua-
ramik.
Nunaqarfimmi aqutsisut si-
ulittaasuata, Kristian Larsen-
ip ilimagaa aalisagaarunnerup
kingunerisaanik, inuit illoqar-
finnut allanut nutserarsima-
sut. Taamaattorli uteqqikku-
suttunik tusallattaalersimallu-
ni.
Nutserarsimanerup kingu-
nerisa ilagigunagaanik, illor-
passuit qulit sinneqartut tujor-
minaannartumik inuerussi-
mallutik uninngaannarput, i-
laatigut matuuginnamikuullu-
tik.
Inissarsiorlutik allatsissi-
masut imaaliallaannaq maan-
ngaannit malinnaavigineerus-
simapput, A/S Inissiaatileqa-
tigiiffik INI-mit tiguneqame-
risa kingunerisaanik, taamaat-
tumik Kristian Larsen-ip er-
seqqissumik oqaatigisinnaan-
ngilaa, qanoq amerlatigisut i-
nissarsiorlutik allatsissima-
nersut, aammalu illut matoor-
aannamikut taamak amerlati-
ginerat erseqqissumik akisin-
naanagu, kisiannili ilaatigut
ullutsinnut naleqqukkunnaar-
simasut oqaatigalugu.
Suliffeqarfiit
Suliffissarpassuaqanngikka-
luartoq, november ’96 tikillu-
gu, sulifftssarsiorluni allatsis-
simasoq ataasiinnaavoq.
Kommunep ingerlataani
suliffeqarfiit makkuupput:
Kommunefilialkontori, Utoq-
qaat Angerlarsimaffiat mas-
sakkut ningiussarsiuunneqar-
toq, ukiui akuleriinnut paaq-
qinniffik, taanna pædagogitut
ilinniarsimasumik atorfinitit-
sisinnaannginneq pissutigalu-
gu immikkut akuerineqarsi-
masumik barnehjælperitut
ilinniarsimasumik ningioqar-
poq, elværki, »silami« sulisut,
Illu Sullivik kiisalu atuarfik.
Taakkunani katillugit suli-
sorineqarput inuit 27-it.
Nunaqarfimmut suliartor-
JULEGAVEIDE FRA UNIK-MIT TUNISSUTISSAQQISSOQ
BOX 16 • 3900 NUUK
TELEFON2 40 96»TELEFAX2 2690
ALLATSITSISSUT / BESTILLINGSSEDDEL
'2b90 o
MODELNR.
VAREBETEGNELSE
PRIS PR. ENHED.
BELØB IALT.
NAVN:
ADRESSE:
POSTNR. BY
TELEFON:
□ CHECK VEDLAGT □ ØNSKES PR. EFTERKRAV
SENDES TIL: UNIK • BOX 16 • AQQUSINERSUAQ 6 • 3900 NUUK
TELEFON 2 40 96 • TELEFAX 2 26 90

MODEL 22922.... Kr.
625
Snehvide
Uret med motiv fra Disneys
eventyrlige klassiker.
Vandtæt ned til 30 m.
Vaskbar Scotchgard-
behandlet rem.
En oplagt gaveide.
MODEL 21801...Kr. 245
Sporty Fashion
Flot dameur i crome/
messing
med selvlysende
visere, dato,
læderrem.
INDIGLO natlys.
Vandtæt ned til 30 m.
Ukiut qulit ingerlanerini Arsuup inui 300-t sinneqartut 246-innanngorsimapput.
Arsuks befolkningstal er faldet fra over 300 til 246 i løbet afen 10-årig periode.
lutik tikittartut taarseraattoru-
jusuupput, amerlanerpassuar-
tigut ukioq ataaseq maaneeri-
arlutik aallaqqittarlutik, tama-
tumunnga sunarpiaq pissutaa-
nersoq nunaqarfimmi aqutsi-
sut siulittaasuata erseqqissu-
mik oqaatigisinnaanngilaa.
Imeqamerup
aaqqiivigineqarnissaa
Imeqamiameq ukiut tamaasa
qerisooqattaalersamermigut a-
jornartorsiortitsisaqaaq, ’97-
imi naammassisassatut pit-
sanngorsamissaanut Nammi-
nersomerullutik Oqartussat 5
millioner koruunit sinnerlugit
tapiissuteqarsimapput, taakku-
nannga 15 procentinik kom-
mune aningaasaliissalluni.
Nunaqarfimmi aqutsisut a-
nguniagaasa pingaamerit ila-
gaat, eqqakkanik ikuallaave-
qalemissaq, timersortarfeera-
qalemissaq, aqqusemgit ilu-
arsameqamissaat kiisalu su-
liffissanik pilersitsinissaq.
Mandetimet atorlugit mas-
sakkut savat amiinik errorsi-
neq napparsimaveerakumi i-
ngerlanneqarpoq, aammalu
aalisartut piniutaannik iluar-
saassisitsisinnaaneq neqeroo-
rutigineqarluni. Pilerasaaru-
tittaaq ilagaat mandetimet
atorlugit illuaqqamik piniari-
artarfimmik sanatitsinissaq.
Kiisalu napparsimaveerakoq
puisit savallu amiinik ammer-
ivittut maskiinanik atortoris-
saarusersorneqarsinnaanera
imminut akilersinnaanersoq
misissortinniameqarpoq.
Nioqqutissanik
pilersomeqarneq
Nioqqutissatigut pilersorne-
qameq siomamut naleqqiul-
lugu pitsanngoriarsimasoq
nunaqarfimmi aqutsisut siu-
littaasuata oqaatigaa, kujataa-
nit KNI Pilersuisup qullersa-
qarfianit tikeraarneqarsima-
nerup kingunerisaanik.
Pitsanngorsaanissaq siu-
nertaralugu, KNI-mit nuna-
qarfimmiunut saaffiginnit-
toqamikuusimagaluarpoq si-
unnersuutinut nakkartitsivilii-
nikkut, ajoraluartumilli ator-
neqarpiarsimanngilaq, naak
naammaginngisaqartaralua-
qalutik.
Fiskeriets nedtur
rammer Arsuk hårdt
Af korrespondent i Arsuk,
Else Jensen
ARSUK - Der var i septem-
ber 1996 246 indbyggere i
Arsuk. For ti år siden boede
der over 300 indbyggere i
bygden.
Formanden for bygdebe-
styrelsen Kristian Larsen si-
ger, at det er fiskens forsvin-
den, der er årsag til, at ind-
byggerne er flyttet til andre
byer. Alligevel har han erfa-
ret, at flere har ytret ønske om
at flytte tilbage.
Fraflytningen har sat sit
tydelige spor i bygden. Over
ti huse står tomme og tilskod-
dede.
Det er vanskeligt at sige
noget om boligsituationen i
øvrigt, siden boligselskabet
INI A/S overtog området.
Kristian Larsen har ingen klar
fornemmelse af boligventeli-
sten. Og heller ikke de tomme
huse kan bygdebestyrelsen
gøre rede for. Men mange af
de eksisterende huse i bygden
er ikke mere tidssvarende.
Beskæftigelse
Selv om der bestemt ikke er
overskud af arbejdspladser,
var der i november 1996 kun
anmeldt én som arbejdsløs.
Der er følgende arbejds-
pladser i kommunens
regi:Kommunefilialkontoret,
Alderdomshjemmet, der for
tiden søges en leder til, en
integreret børneinstitution,
der grundet manglende inter-
esse fra uddannede pædago-
ger har fået dispensation til at
have en leder, der er uddannet
barnemedhjælper, elværket,
Servicehus og skole. Desuden
er der en del udendørs vedli-
geholdelse.
I alt er der 27 ansat i kom-
munalt regi.
Der er stor udskiftning af
udefra kommende beskæfti-
gede, der for de flestes ved-
kommende kun opholder sig i
Arsuk i et års tid. Formanden
for bygdebestyrelsen, Kristi-
an Larsen, kan ikke sige,
hvorfor de rejser så hurtigt.
Kommunale tiltag
Det årligt tilbagevendende
problem er, at vandforsynin-
gen hver vinter giver proble-
mer på grund af frostskader.
Det skal der rådes bod på i
1997, hvor Hjemmestyret har
givet tilskud på over 5 millio-
ner kroner til forbedringer af
vandforsyningen, som kom-
munen finansierer 15 procent
af.
Bygdebestyrelsen arbejder
hårdt på at få opført en for-
brændingsanlæg til affald og
en minihal. Andre mærkesa-
ger er renovering af vejene og
etablering af nye arbejdsplad-
ser.
I øjeblikket er der et projekt
i gang, der tilbyder mandeti-
mer til vaskning af fåreskind i
den gamle sundhedsplejesta-
tion og reparation af fiskernes
redskaber.
Der er også planer om at
bygge en fangsthytte ved
hjælp af mandetimer. Det
undersøges for øjeblikket, om
det er rentabelt at få installeret
maskiner til skindbehandling
af sæl- og fåreskind i den
gamle sundhedsplejestation.
Vareforsyning
Bygdebestyrelsens formand
siger, at vareforsyningen er
forbedret i forhold til sidste
år. Det er sket efter, at man
har haft besøg fra KNI Piler-
suisoq’s ledelse fra Region
Syd.
Med henblik at få forbed-
ringer, har KNI ellers hen-
vendt sig til bygdebefolknin-
gen ved at få opsat en for-
slagskasse, som desværre
ikke bliver benyttet i tilstræk-
keligt omfang, til trods for, at
indbyggerne sidder inde med
klager.
Nersorinnissut
qu jassullu
Nuummiut ilaannit saaffi-
gineqarsimallungalu ape-
rineqarsimavunga aviisiti-
gut Svend Junge nersorin-
nissummik allaaserilaarsin-
naaneriga. Eqqarsaatigillu-
areerlugu inuk pineqartoq
nulialu uatsitoorlugu »Iliin-
naaraq« allaaseriniassavak-
ka, ilisarisimalluarlugimmi
oqarsinnaavunga. Oqaati-
geqqaarlarali uanga isuma-
liortaasera malillugu inuit
kikkulluunniit annertoqisu-
mik nunatsinni inuiaqatigi-
innullu kalaallinut sullissil-
luarsimasut kalaaliuppata
qallunaajuppataluunniit to-
qoreemerisigut aatsaat ner-
soriniarneqartarneri naa-
pertuutinngitsutut isigisa-
rakku.
»Junnge nulialu« anner-
toorujussuarmik Nuummi-
innaanngitsoq illoqarfinnis-
saaq allani aammalumi nu-
naqarfinni annertoqisumik
suliniuteqarsimallutik sun-
niuteqarsimapput. Nunat-
sinni kommuneqarfinni as-
sigiinngitsuni suliffippas-
suarnik pilersitsisarsimap-
put, kommuninut innuttaa-
sunullu aningaasarsiorne-
rup tungaatigut iluaquser-
suilluartarlutik.
Maanilu Nuummi naju-
gaqartuusugut ilisimaarin-
nittuusugullu allaaserine-
qamissaanillu siunnersuu-
teqartuinnaanngitsut oqaru-
massagunarput ilurnul naa-
lakkersuisut aammalumi
Nuup Kommuneani akisus-
saasut Svend Junge-mut
nersorinninniummik iliu-
useqaqqullugit.
1960-ikkut aallartilaar-
neranni Nuummut nunas-
sikkanti kingusinnerulaar-
tukkut suliarpassuarmi sa-
niatigut kommunalbesty-
relsimi ukiuni arlaqartuni
ilaasortaavoq, maannamul-
lu kommunimi ataatsimiiti-
taliat aqqutigalugit kom-
munimi piorsaanermut su-
leqataajuarluni.
Taama naakkaluamik
kissaateqarfigineqarnera
najoqqutaralugu ilanngus-
silaarpunga. Helene aamma
Svend Junge ilaquttasilu
jullimi pilluaritsi, ukiumut
qaangiutilersumut qujallu-
ta, qanortoq ukiortaamut
iserluarisi.
Didrik Petersen, Nuuk
Avedøre-mi
kalaallisut
ilinniartalemissaq
NUUK - Avedøre Gymna-
sium København-ip kuja-
taaniippoq, ukiullu atuarfi-
usussap tulliup aallartinne-
ranit tassani kalaallisut ilin-
niartitsisoqartalissaaq,
soorlumi aamma franski-
sut, russisut spaniamiutullu
ilinniartitsisoqartartoq.
Tamatuma saniatigut o-
qaatsinik ilinniartitsinermut
tapertatut eskimologi-mik
ilinniartitsisalemissaq pi-
lersaarutigineqarpoq.
Avedøre Gymnasium o-
qaatsinik assigiinngitsor-
passuarnik ilinniartitsisar-
fittut ilisimaneqatpoq. O-
qaatsit assigiinngitsut 21-it
atorneqarput, kisiannili ul-
lumikkut gymnasiami ilin-
niartoq ataasiinnavik Ka-
laallit Nunaannut toqqaan-
nartumik attaveqarpoq.