Atuagagdliutit - 19.12.1996, Síða 18

18
Nr. 99 • 1996
KIK-mi pissutsit
Allattoq, Markus E. Olsen, 1994-95-
imi KIK-mi siulittaasoq, Sisimiut
Ulluni kingullemi tusagassiu-
utit aqqutigalugit KIK-mi siu-
lersuisut ilaasortallu ataasiak-
kaat kimmaannerat KIK-llu
tungaaniit ilaasortaajunnaar-
sitsiortorneq KIK-mi siulit-
taasuusimasutut akuleruffi-
ginngitsoorusunnanngilaq.
Qulaatigut atsiortunga
KIK-mi 1994-95 tikillugu
siulittaasuuvunga.
Piffissami tassani KIK naq-

GRØNLANDSPOSTEN
qaniit aaqqissuuteqqissima-
varput, KIK-lu taamani isa-
suuissimasoq iserterfigisima-
varput: 1. Siulersuisut ulluin-
nami suleriaasissaat ilusiler-
sorsimavarput.
2. Aningaasanik aqutsineq
sukatersimavarput.
3. Ilaasortanut attaveqameq
pitsanngorsarsimavarput,
soorlu;
a) ilinniarfiit omillugit a-
taatsimiititsisamikkut,
b) tusaatit, nalunaarutit
naalisakkat saqqummersittar-
nerisigut,
c) avannaani, qeqqani kuja-
taanilu ilinniartut sinniisui
aaqqissuussamik oqarasuaa-
tikkut ataatsimeeqatigineqar-
tarsimapput,
d ) avannaani, qeqqani ku-
jataanilu ilinniartut siulersui-
sunit omillugit ataatsimiitin-
neqartarsimapput.
4. NSIP SIK-lu peqatigalu-
git suleqatigiinneq aaqqis-
suussaq pilersissimavarput.
Inatsisartut peqqinnissanmt ataatsimii-
titaanni siulittaasoq Jonathan Motzfeldt
Allattoq, Malinånguaq M. Mølgaard, inatsisartunut ilaasortaq
Allakkat ammasut.
Matumuuna Dronning
Ingrid-ip Napparsimmavissu-
ani pissutsit ilungersunartut
pillugit kissaatigaara inatsi-
sartut peqqinnissamut ataatsi-
miititaata piaartumik ataatsi-
miinnissaa, tassungalu atasu-
mik paasissutissanik ersaris-
sunik tunineqamissaa,
Peqqinnissamummi ataatsi-
miititami ilaasortatut nuan-
ninngilluinnarmat tusarlugu
allaat sulisussaaleqineq ima
ilungersunarsisimatigisoq,
allaat inuit inuuneri navia-
Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret
søger
Sekretær til forkontor
I Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor er en stil-
ling som sekretær (HK) ledig. Stillingen ønskes besat
pr. 1. januar 1997 eller snarest derefter.
Den nye medarbejder skal indgå i Danmarkskontorets
sekretærgruppe, der yder sekretærbistand til kontorets
direktør, souschef og konsulenter, samt til landsstyre-
medlemmer under deres ophold i København.
Hovedarbejdsopgaver: Skrivning efter koncept eller
diktafon (Word på Macintosh PC), afsende og modta-
ge telefaxer og e-mails, arrangere møder og rejser
m.v., varetage kontakt med samarbejdspartnere i
Hjemmestyrets administration i Nuuk, styre aftale- og
mødekalender m.v.
Den nye sekretær placeres i et fælles forkontor med
direktørens sekretær og skal i samarbejde med denne i
øvrigt varetage almindelig forefaldende opgaver i for-
kontoret og i huset i øvrigt.
Jobbet kræver selvstændighed, sikkerhed, akkuratesse
i opgaveløsningen, samt evne til at bevare overblikket
og være serviceminded, også i pressede situationer.
Der lægges vægt på kendskab til grønlandske forhold.
Gode engelskkundskaber er ønskelige og dobbeltspro-
gethed (grønlands/dansk) er en fordel. Desuden er in-
teresse for edb og elektronisk kommunikation ønske-
lig.
Den ugentlige arbejdstid er 37 timer, der efter nærme-
re aftale kan placeres inden for tidsrummet 9.00-17.00.
Der er behov for fleksibilitet i spidsbelastningssituati-
oner.
Ansættelse og aflønning sker som assistent/overassi-
stent i henhold til overenskomst mellem Grønlands
Hjemmestyre/Finansministeriet og HK. Begyndelses-
og slutløn er pr. 1. oktober 1996 kr. 14.734,75 - kr.
17.238,34 som assistent og kr. 17.128,33 - kr.
18.301,42 som overassistent.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
chefsekretær Pia Siggaard, tfl. 33 13 42 24.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse med kopi af eksamensbevis m.v.
skal senest mandag den 30. december 1996 kl. 12.00
være fremme hos:
Grønlands Hjemmestyre
Danmarkskontoret
Pilestræde 52
Postboks 2151
1016 København K
Danmarkskontoret er Grønlands Hjemmestyres repræsentations-
kontor i Danmark og varetager Hjemmestyrets interesser her. I
samarbejde med myndighederne i Nuuk løser Danmarkskontoret
opgaver i relation til danske og udenlandske myndigheder. Her-
udover yder kontoret service over for Hjemmestyrets administra-
tion og virksomhed.
nartorsiortinneqarsinnaasut,
pisariaqavissuinnaallu suliari-
neqartalissasut.
Tassunga atatilluguttaaq u-
taqqisorpassuit maannamut
suli amerliartuinnartut im-
mikkut iliuuseqarfiginissaan-
nut aaqqiissutissanik suliniu-
teqamissaq pisariaqarluinnar-
mat, kiisalu peqqissaasussaa-
leqinerup ilungersunarluin-
nartup oqallisigineqarnissaa
aaqqiivigineqarnissaalu pisa-
riaqarmata.
Sekretariatschef
En nyoprettet fuldtidsstilling som sekretari-
atschef ved llisimatusarfik (Grønlands Universi-
tet) opslås hermed til tiltrædelse snarest muligt.
Vi søger en fagligt og administrativt kompetent
person som efter bemyndigelse fra rektor er
ansvarlig for den daglige ledelse af llisimatusarfi-
k’s administration.
Dette indebærer bl.a. følgende opgaver:
- rådgivning af rektorat, universitetsråd og
institutledere,
- ansvar for budgetlægning, budgetopfølgning
og økonomistyring,
- ansvar for alle administrative, centrale
opgaver,
- løbende udvikling og tilpasning af
llisimatusarfik’s administration herunder af
samspillet internt på institutionen og i relation
til offentlige og andre myndigheder.
Der lægges vægt på følgende kvalifikationer:
- relevant akademisk baggrund og erfaring med
denne type arbejde,
- erfaring med økonomi- og projektstyring samt
budgetplanlægning og -kontrol,
- godt kendskab til brugen af EDB
(WordPerfect, Microsoft Office el. lign.),
- erfaring med etablering af administrative
rutiner, herunder evne til at delegere opgaver,
- gode formidlings- og samarbejdsevner samt
gode sprogkundskaber.
Det anses for en fordel, at ansøgere har kend-
skab til forsknings- og uddannelsesforhold. Se-
kretariatschefen ansættes af rektor og er i alle
forhold underlagt denne som den øverste myn-
dighed.
Stillingen er en for tiden uklassificeret tjenestem-
andsstilling. Ansættelse som tjenestemand vil
finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kom-
munernes tjenestemænd med et ansættelses-
område, der omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de
grønlandske kommuner. Tjenestestedet er for
tiden Nuuk. Der kan anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler. Løn- og ansættel-
sesforhold, herunder ret til frirejser og bohave-
flytning i henhold til de på ansættelsestidspunk-
tet gældende aftaler mellem Grønlands Lands-
styre og Tjenestemænds og Overenskomstsan-
sattes Centralorganisation i Grønland (NAK).
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til rektor Claus Andreasen, tlf. +299
2 45 66, fax +299 2 47 11. Ansøgning inkl. bilag
og mærket »Sekretariatschef« stiles til rektor og
sendes til:
llisimatusarfik (Grønlands Universitet)
Att.: Rektor, P.O. Box 279 • DK-3900 Nuuk.
Ansøgningen skal være llisimatusarfik i hænde senest
mandag den 27. januar 1997. Der gøres opmærksom på,
at almindelig postgang (B-post) varer væsentligt længere
end luftpost og næppe kan påregnes at nå frem i tide.
5. Allaffinni suleriaaseq
oqallisigisarsimavarput il.il.
Taamaammat akuerisin-
naanngilara maannakkut siu-
lersuisunngortut ukiut marluk
matuma sioma KIK-p iluani
pereersimasut ilisimasaqarfi-
ginngitsutut illugit maannak-
kut atugarliomerminnut taa-
mani siulersuisuusugut pisuu-
tinniassappatigut. Suliarisi-
masavut misissorniarlisigit
ilinniarfigalugillu!
Uagut taamani KIK-mi ul-
luinnami aqutsiunnaareeralu-
arluta ulluinnami aqutsisun-
ngortut piffissami ingerlasu-
mi attavigiuartarsimagaluar-
pavut, suliat sumut killinneri
qanorlu ingerlateqqissinnaa-
neri ilisimatitsissutigisarlugit.
Ilisimatinneqartartut ilagaat
maannakkut siulittaasunngor-
toq. Taamaammat isumaqar-
punga ilinniartut uparuartuu-
taat assortuinnarneqarsin-
naanngitsut, taamaammallu
akisussaaffik inissinneqartari-
aqartoq, KIK katuffittut isik-
koqarluni aniguissappat.
Kiisalu:
Oqartussaaqataaneq tama-
nut atuuttoq pilersissagutsigu
- ilaasortaajunnaarsitsisameq
uagut KIK-mi siulersuisoo-
reemitta kingoma aatsaat a-
tortuulersinneqarsimasoq ato-
runnaarseqqullugu.
Aappassaanik:
Ilaasortat KIK-mit tunuar-
tinneqartut kattuffitsik ataan-
naqqullugu suliat pitsaasumik
inaarneqamissaat sulissutigis-
sagaat, soorlumi kajumissaa-
risunga: Avissaartuunnermi
akisussaasoq inissinneqartari-
aqarpoq. Inuup ataatsip kuk-
kussutai inunnik ilaasortanil-
lu arlalinnik akeqartariaqan-
ngimmata!
Kangaatsiap Kommunea
søger
Kontorfuldmægtig
Kangaatsiap Kommunea søger en medarbejder
som kontorfuldmægtig på Økonomisk Forvalt-
ning med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Kangaatsiaq Kommunes Økonomiske Forvalt-
ning har 3 medarbejdere; økonomichef, 1 assi-
stent og 1 kassedame som søger en medarbej-
der med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Det primære arbejde vil være:
- souschef for økonomichefen,
- lede og fordele arbejdet i afdelingen,
- instruktion af medarbejdere,
- likviditetsstyring, herunder aftalekonti,
- udfærdigelse af økonomirapporter -
kommunen,
- behandling af kommunale balance,
- hjemtagelse af sociale- og
boligsikringsrefussioner,
- hjemtagelse af anlægsrefussioner,
- bogføring af bloktilskud,
- KNI-afregninger,
- posteringsmeddelelser fra andre kommuner
og Hjemmestyret,
- vedligeholdelse af arkiv og hylder,
- bygderegnskaber,
- bogføring af A-skat fra lønkontoret og
bogholderiet,
- afstemning af diverse konti,
- nulstilling af mellemregningskonti,
- oplæring af praktikanter,
- opkrævning af bilag,
- behandling af ind- og udbetalinger af checks,
- behandling af ind- og udbetalinger af giro.
Krav til ansøgeren:
- uddannelse indenfor handels- og kontorfaget,
- er flair med tal og regnskab,
- erfaring med bogføring ønskelig,
- det vil være fordel at kunne betjene
EDB-maskiner, men ikke er krav,
idet oplæring vil kunne finde sted,
- gode samarbejdsevner.
Kommunen kan tilbyde:
- spændende arbejdsopgaver,
- gode medarbejdere,
- løn efter gældende overenskomst med SIK.
Yderligere oplysninger:
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kommunaldirektør Karl Lundblad
ved at ringe på tlf. 4 00 77 lokal 224 eller på tlf.
4 00 34.
Der kan anvises bolig til stillingen, for hvilken der
betales efter gældende regler. Kommunen yder
ret til tiltrædelsesrejse og bohaveflytning i hen-
hold til gældende regler.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt oplysnin-
ger om tidligere beskæftigelse samt udtalelser skal
fremsendes senest 17. januar 1997 og stiles til:
KANGAATSIAP KOMMUNIA
Box 551 • 3955 Kangaatsiaq
Allakkasuartaat 4 00 30
Ansøg til Økonomisk Forvaltning der hvor
spændende arbejde foreligger.