Atuagagdliutit - 11.02.1997, Blaðsíða 13

Nr. 11 • 1997
13
GRØNLANDSPOSTEN
tamalaat akomanni isumaqa-
tigiissut.
Konventioni atsiomeqarsi-
matinnani tassaaginnassaaq
allakkiaq, aatsaallu isumaqa-
tigiissutitut atuutilertarpoq
naalakkersuisunit atsiorne-
qaraangami. Konventioni at-
siorneqarpat imarisai nunap
inatsisaatigut politikiisigullu
pinngitsooratik atuutsinne-
qassapput. Inassuteqaatilli al-
laapput (rekommendationer).
Taakkua nunat tamalaat akor-
nanni atsiorneqaraluarlutik
inatsisitut atuuttanngillat nu-
nalli naalakkersuinikkut siu-
nertaqameranut, inatsisilior-
neranut ileqquinullu naaper-
tugassiatut ilusilersugaallutik,
konventionitullu pisussaaffi-
liinngillat.
Nuna sunaluunniit konven-
tionimik atsiugaqarsimasoq
konventionip imarisaasa naa-
pertomerat pillugu ILO-mut
aalajangersimasunik akuttus-
susilinnik nalunaarusiortus-
saatitaavoq.
Konventionit
pingaarnerit
ILO-p konventionii pingaar-
nerit arfmeq marluupput uki-
ullu pilersinneqarfii ilanngun-
neqarlutik. Eqqartorneqartar-
put ILO-p Konventionii pi-
ngaamerit tunngaviusullu ar-
fineq marluk, tassa ukuusut:
- Nr. 29: pineqarpoq inussi-
aateqamerup qanorluunniit it-
tup atorunnaarsinneqamissaa.
(1930)
- Nr. 87: sulisartut sulisit-
sisullu, pisortanit akuleruffigi-
neqaratik, namminneq peqa-
tigiiffiliorsinnaanermut kat-
tuffiliorsinnaanermullu pisin-
naatitaaffii. (1948)
- Nr.98: pineqarpoq peqati-
giiffiit immikkoortinneqame-
rannut illersorneqarnissaq,
sulisartut sulisitsisullu peqati-
giiffiisa imminnut akomuser-
suutinnginnissaannut malitta-
risassat, kiisalu aningaasarsiat
pillugit ataatsimoortumik
isumaqatigiissusiornissamut
tunngavissat. (1949)
- Nr. 100: amat angutillu
assigiimmik suliaasa assi-
giimmik akilerneqarnissaat
aammalu assigiimmik ajun-
ngitsorsiassaqartinnissaat.
(1951)
- Nr. 105: pinngitsaaliilluni
sulisitsinerit naalakkersuinik-
kut ilinniartitsinikkulluuniit
siunertaqartut qanorluunniit
ittut atoqqusaannginnerat,
naalakkersuinikkut isummati-
giissutitigulluunniit tunngavi-
gisat pillugit pillameqamerup
atoqqusaannginnera, pinngit-
saaliilluni sulisussanik pia-
reersimasuuuteqarnerup a-
toqqusaannginnera, suliuma-
junnaarnermut akuusimaneq
pillugu pillaalluni sulisitsine-
rup atoqqusaannginnera,
immikkoortitsinerulluunniit
atoqqusaannginera. (1957)
- Nr. 111: Immikkoortitsi-
nerap atomeerunnissaa pillu-
gu isumaqatigiissut, pineqar-
lutik nunap ilumini naalak-
kersuinikkut anguniagaani
makkua atorunnarsinneqar-
nissaat: suiisussarsiarineqar-
nermi, pikkorissartinneqar-
nermi suliffinnilu pissutsit
ammip qalipaataa, suiaassu-
seq, upperisaq, naalakkersui-
nikkut isuma, sumiuussuseq
inuiaqatigiinnilu sumi inissi-
simaneq tunngavigalugit im-
mikkoortitaaneq, siuarsarni-
assallugilli assigiimmik peri-
arfissaqamissaq assigiimmil-
lu pineqarnissaq. (1958)
- Nr. 138: ukiukinnerpaaf-
fissaq pillugu konventioni:
tassani pineqarpoq suliffeqar-
finni isemissamut ukiut ukiu-
kinnerpaaffissat, killissaritita-
asut tassaassammata nunap
inatsisai malillugit ukiut tun-
ngaviusumik atuartuuffissaa-
titaasiit. (1973)
Geneve-mi
allaffeqarfippassuupput
Geneve Svejts-imi illoqarfiit
pingaarnersarinngilaat. Kø-
benhavn-ip pingajorarterutaa-
tut angissuseqarpoq. Maa-
niippulli Naalagaaffiit Peqati-
giit suliniaqatigiiffii arlaqar-
tut, soorlu Inuit Pisinnaati-
taaffli pillugit Qitiusumik al-
laffeqarfik, Qimaasut pillugit
Højkommissærip allafeqarfia,
Nalunaarasuameq pillugu al-
laffeqarfik, Silaarsuarmi Peq-
qinnissaq pillugu Suleqatigiif-
fik, (WHO), Oqaluffiit Kat-
tuffissuat, aammalu WIPO,
silarsuarmi intellektuellimik
pigisat pillugit suleqatigiiffik.
Aammattaaq tamaani alla-
feqarfeqarpoq International
Røde Kors kissalu maaniip-
put nunat aallartitaqarfippas-
sui.
Henriette Rasmussen-ip
Geneve-mi suliassaasa pin-
gaarnersaraat naalakkersui-
sut nunat inoqqaavinut pis-
sutsit pillugit sammisaqartit-
tarnissaat.
Henriette Rasmussens vig-
tigste opgave i Geneve er at
få regeringer i tale om de
oprindelige folks vilkår.

INUTTASSARSIUUSSAT
Aasiaat Kommuneata meeqqeriviini atorfiit ataani pineqartut piaartumik inuttassar-
siuunneqarput. Pisariaqartinneqarput inuit suliiiuartut pikkorissullu, perorsaanerup
saniatigut qularnaarisussat meeqqeriviit pitsaasumik ingerlanneqarnissaannut.
Aammattaaq kissaatigaarput perorsaasut angajoqqaanut, Inunnik Isumaginnittoqar-
fimmut peqqissaasunullu ineriartorfiusumik attaveqartarnissaat.
'
Aasiaat Kommuneats Personforvaltning søger pædagoger
til tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Der ønskes dygtige, engagerede og initiativrige medarbejdere,
som kan indgå i et udviklende samarbejde med forældre,
Personforvaltningen, sundhedspleje m.fl.
INUNNIK ISUMAGINNITTOQARFIK / TIL PERSONFORVALTNINGEN I AASIAAT KOMMUNEAT
ATAATSIMOORUS-
SAMIK MEEQQERIVIK
PUISI/UILOQ
ASSISTENTIMIK
(PERORSAASOQ)
ATAATSIMIK SULISUS-
SARSIORPOQ
Ataatsimoorussamik
meeqqerivik Puisi/Uiloq
meeqqanut 52-inut inissaq-
arpoq; 13-it 0-3-nut ukiullit,
39-t 3-6-inut ukiullit. Sulisut
imatut agguataarneqarsimap-
put: ningioq ataaseq, tullers-
orti ataaseq, perorsaasoq
ataaseq, meeqqerinermut
ikiortit pingasut, ikiortit
pingasut, igasoq ataaseq
aamma asaasoq ataaseq.
MEERAAQQERIVIK
TIKIUSAAQ
PERORSAASUNIK
MARLUNNIK
SULISUSSARSIORPOQ
Tikiusaaq meeqqanut 52-inut
0-3-nut ukiulinnut inissaqar-
poq, sulisullu imatut aggua-
taarneqarsimallutik: ningioq
ataaseq, tullersorti ataaseq,
~ perorsaasut marluk, meeq-
- qerinermut ikiortit sisamat,
t ikiortit sisamat, igasoq
ataaseq eqqiaasorlu ataseq.
TAPERTATUT ATORFIK
Perorsaasutut ilinniarsima-
sumik tapertassarsiorpugut
meeqqamut 14-inik ukiulim-
mut eqqarsartaatsimigut
inerissimanngitsumut. Atorfik
sap. akunneranut 25 timenik
sivisussuseqarpoq, sap.
akunnerata naanerani ilaqu-
tariinnut oqilisaanertalimmik
ilaqarsinnaasumik.
Akunnerit pineqartut sania-
tigut periarfissaqassaaq
sulisarnissamik, taamaalil-
luni suliffik sap. akunneranut
40 timet angusalersinnaa-
sunngorlugit.
Atorfinnut tamanut atuuppoq
atorfinitsitaaneq akissarsi-
aqartitaanerlu pissammata
isumaqatigiissutit atuuttut
malillugit. Inissaqartitsis-
oqarsinnaavoq, ineqarneq
akiliutaagallartullu akiler-
neqassallutik, pequtit nas-
siunneqarnerat, atorfinikki-
artorluni soraarnermilu
angalanerit aamma sulinn-
giffeqarluni angalanerit
akilerneqassaallutik, isu-
maqatigiissumi maleruagas-
sat atuuttut malillugit.

MEEQQERIVIK
KULLOQ NINGIUP
TULLERSORTAANIK
(PERORSAASOQ)
PERORSAASUMILLU
ATAATSIMIK
SULISUSSARSIORPOQ
Kulloq meeqqanut 77-inut 3-
6-inik ukiulinnut inissaqar-
poq, sulisullu imatut aggua-
taarneqarsimallutik: ningioq
ataaseq, tullersorti ataaseq,
perorsaasut marluk, meeqqe-
rinermut ikiortit sisamat, iki-
ortit sisamat, igasoq ataa-
seq eqqiaasorlu ataaseq.
INTEGRERET INSTITU-
TION PUISI/UILOQ
SØGER 1 PÆDAGOG-
ASSISTENT
Den integrerede daginstitu-
tion er normeret til ialt 52
børn, hvoraf 13 børn er 0-3-
årige og 39 børn er 3-6-årige.
Den samlede personalenor-
mering udgør 1 leder, 1 sted-
fortræder, 1 pædagog, 3 bar-
nehjælpere, 3 medhjælpere,
1 køkkenassistent og 1 ren-
gøringsdame. Institutionen er
centralt beliggende, og ind-
rettet i 2 bygninger med ad-
skilt vuggestue og børnhave.
Atorfiit pillugit paasissutissat sukumiinerusut/
Nærmere oplysning om stillingerne
Atorfimmut tunngasunik erseqqinnerusumik paasiniaavigine-
qarsinnaavoq Inunnik Isumaginnittoqarfik,
Knud Pavia Olsen, tlf. 4 22 77 lokal 207-mut sianernikkut.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppernarsaammik
sulisitsisumillu oqaaseqaatit assilinerinik ilallugu,
qinnuteqarfissap killinga 28. februar 1997
nallertinnagu uunga nassiunneqassaaq:
Nærmere oplysninger om stillingerne fås ved henvendelse til
Personforvaltningen, Knud Pavia Olsen, på telf 4 22 77 lokal 207.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser, fremsendes inden ansøgningsfristens udløb
den 28. februar 1997 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunnik Isumaginnittoqarfik/Personforvaltningen
Postboks 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 22 87
VUGGESTUEN
TIKIUSAQ SØGER 2
PÆDAGOGER
Vuggestuen er normeret til
52 børn i alderen 0-3 år, for-
delt på 4 stuer. Den samlede
personalenormering udgør
1 leder, 1 stedfortræder,
2 pædagoger, 4 barne-
hjælpere, 4 medhjælpere
samt 1 køkken- og 1
rengøringsassistent.
BØRNEHAVEN
KULLOQ SØGER
1 STEDFORTRÆDER
(PÆDAGOG) OG
1 PÆDAGOG
Børnehaven er normeret til
77 børn i alderen 3-6 år, for-
delt på 4 stuer. Den samlede
personalenormering udgør
1 leder, 1 stedfortræder,
2 pædagoger, 4 barnehjæl-
pere, 4 medhjælpere samt
1 køkken- og 1 rengørings-
assistent.
STØTTEPERSON-
STILLING
Der søges en uddannet
pædagog som støtteperson
til en 14-årig udviklingshæm-
met dreng. Stillingen er
ca. 25 timer ugentligt i dag-
timerne - eventuelt aflast-
ningsarbejde i week-ender.
Der vil være mulighed for at
blive tilbudt timer ud over
ovenstående, således at der
opnås en ansættelse sva-
rende til 40 timer ugentligt.
Fælles for stillingerne
gælder, at ansættelse og af-
lønning sker i.h.t. gældende
overenskomst, herunder
rejse- og flytteudgifter, ferie-
frirejse for pædagoger m.v.
Endvidere kan kommunen
være behjælpelig med til-
deling af bolig, for hvilken
der betales husleje, deposi-
tum m.v. efter de til enhver
tid gældende regler.
ASS./ FOTO: AG