Atuagagdliutit - 18.02.1997, Side 20

20
Nr. 13 ■ 1997
7^fajpap/c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Smith *
17.-23. februar 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Siunertaq pisariaqanngitsu-
mik aaqqiagiinngissutaaler-
poq. Suleqatigiinnermi isu-
maqatigiinngikkaluaraanni
utaqqikatajuinnissaq pi-
ngaartuuvoq. Mikisualuit
ilanngutikkit.
VÆDDEREN
Spørgsmål om hensigten af-
stedkommer unødvendig
uenighed. Tolerance er vig-
tig for samarbejdet, selv om
man er uenig. Gå i detaljer.
ANGUTIKULOOQ
(21. april -21. maj):
Pissusilersomerit allanit ma-
lugineqaraluarluni sunner-
niakkavit maluginngilaat.
Asanninneq ujarukku sumi
nassaarissallugu nalunngilat.
Angusaqassaatit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Dine signaler opfanges af
alle, undtagen dem, du
ønsker skal lægge mærke til
dem. Hvis du søger kærlig-
heden, ved du, hvor du skal
finde den. Du når et mål.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Susassarinngisat aalassaati-
gissavat. Taamaakkaluartoq
allat suliaannut akulerutis-
sanngilatit. Qaninniarneq ili-
magisamit sivisunerussaaq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du oprøres af noget, som
ikke vedgår dig i praksis.
Alligevel skal du ikke blande
dig i andres gøremål. En flirt
bliver mere langvarig end
ventet.
%
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Eqquiniarneq pissangatitsi-
neruinnarlunilu aningaasar-
torfiuinnassaaq. Allat aku-
leruppallaarsoraatsit. Inga-
sappallaalersimappata unit-
sittariaqalerpatit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Tips og lotteri giver mest
spænding og udgifter. Du
synes, andre blander sig for
meget i dine ting. Det er på
tide at sige fra, hvis de går
for langt.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Ikinngutigilluakkat neriorso-
rakku puigorpat. Nassuiaa-
guk, isumakkeerfigissavaa-
tit. Angalaneq ilimagisamit
nuannemerussaaq. Pisinnaa-
satoqqat iluaqutaassapput.
LØVEN
Du har glemt, hvad du love-
de en god ven. Forklar sam-
menhængen og du bliver til-
givet. En rejse bliver sjovere
end ventet. Gamle kundska-
ber er nyttige.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Allat ikiorsinnaatillugit ilor-
risimaartarputit. Atornerlun-
niarneqarputilli. Malugiler-
lugu ajornartorsiutiginagu
inuk taanna naapinnaveer-
saarumaarpat.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Du trives, når du kan hjælpe
andre. Men der er nogen, der
prøver at misbruge din vel-
vilje. Du opdager det og und-
går vedkommende uden pro-
blemer.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Ajutoorneq kingunerlutsit-
sissaaq. Aaqqinniarlutit pif-
fissaq pisariaqartitat atoruk.
Aningaasaqarnerit pitsaane-
rulissaaq, eqquiniarnikkuun-
ngitsorli.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Et enkelt uheld fører kompli-
kationer med sig. Du må tage
den tid, der behøves, for at
redde situationen. Din øko-
nomi bliver bedre, men ikke
ved spil.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Eqqarsarluarsinnaaguit anin-
gaasaqarnikkut aqqutissa-
qarputit. Sukataartariaqarpu-
tit malartaallutillu. Ikinngu-
tigilluakkavit isumassarsitis-
savaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du finder nye økonomiske
udveje, hvis du vover at tæn-
ke kreativt. Du må tage
ordenligt fat og udvise en del
stædighed. En ven giver dig
en god idé.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Neqeroorut tusaannarlugu
pilerinarpoq. Toqqarlugu a-
periguit pineqartoq pissutis-
saarutsissavat, apeqqutitilli
akiumaarpai. Asanninneq qi-
tiussaaq.
SKYTTEN
Et tilbud lyder bedre, end det
er. Direkte spørgsmål sætter
modparten i et dilemma,
men du får svar på spørgs-
målene. Kærligheden står i
centrum.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Suut tamarmik pissusissa-
misoorpasinngillat. Aperigu-
it iluaqutaassaaq ajutuussan-
ngilatillu. Aapparpit oqaasis-
saqarluni oqaloqatigerusup-
paatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Alt er ikke, som det ser ud til
at være. Det betaler sig at
spørge, og du undgår fald-
gruber. Din partner har noget
han/hun vil tale med dig om.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Toqqagassaaleqivutil. Nag-
gataagut sungiusatoqqannut
uteqqissaatit, ajorpallaanngi-
larlu. Sapaatip akunnera pis-
sanganartumik naassaaq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du har svært ved at vælge
alternativ. Det kan ende
med, at alt forbliver det gam-
le vante, og det er ikke det
værste. Ugen ender spænd-
ende.
A ALIS AKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Aappariinnermi akerleriitta-
raluaqalusi asanninneq aju-
gaassaaq. Oqaatsitit iluar-
sartuukkukkit ajoqutaanavi-
anngilaq. Suliffinni suliat
ilaannut sunnuteqarsinnaan-
ngilatit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Kærligheden består, selvom
der er storme i forholdet. En
vis begrænsning i ordvalget
skader ikke. En del ting på
arbejdet kan du ikke påvirke.
Elektrikerinngortoq
Niels Kreutzmann elektriker-
inngorniarluni Mittarfeqar-
finni Kangerlussuarmi ilinni-
artuusoq tallimanngornermi
januarip 31-iani elektrikeriin-
ngorluni naammassivoq, mi-
silitsinnermini »Veludført«-
imik angusaqarluni. Allagar-
tassanik tunniussinermi Ka-
ngerlussuarmi mittarfiup pi-
sortarigallagaa Allan Peder-
sen tunniussisuuvoq. Niels
ingerlaannartumik Kanger-
lussuarmi atorfinippoq. Mit-
tarfeqarfiup ilinniaqataasalu
Niels pilluaqquaat.
Ny elektriker
Niels Kreutzmann blev fredag
den 31. januar færdiguddan-
net som elektriker hos Grøn-
lands Lufthavnsvæsen i Kan-
gerlussuaq. Niels fik ved sin
svendeprøve karakteren »Vel-
udført«. Fungerende luft-
havnschef Allan Pedersen
overrakte svendebrevet til den
nyudnævnte elektriker ved en
reception. Niels har fået job i
Kangerlussuaq. Lufthavns-
væsenet og medpraktikanter-
ne ønsker Niels tillykke.
Muulannguaq, Nanortalik
Februarip 12-iani 95-inik ukioqalerninni tamanut qujallu-
ta pilluaqqungaarpatsigit.
Kristiansen-ikkut
Hej Lori
Kipiliiv. Loori ilaa uani
nuann... Tassaasiit ta-
koqqikkutta tamanit naa-
lannginnerpaatul isikko-
qassuugut. Ilaannilu naa-
lannerpaasarluta (qaquti-
guinnaq kisianni naalat-
tarpugut ilaa). Takusat as-
simi ersittoq.
Nalunngisat
Aja Luu, Nuuk
Kingusiakkaalaaraluarlu-
ta 7. februar inuuinni pil-
luaqquatsigit.
Sussi Nukannguarlu
Susse Josefsen,
Sisimiut
Tallimanngorneq 7.
februar 1997 25-nik uki-
oqalerninni pilluangaarit.
Festerluarinalu.
Suffi Qasigianngucmiit
180294 - 180297
Atataraa Jørgen Peter
Alaufesen. Tujaniilaar-
pimmii unoqunalaarpim-
mii. pingasunik ukioqa-
leminni pilluarit. Asavat-
sigit.
Anaanat, ataatat
angajuaalu
Aqqalu!
Simon Thomassen, Aasi-
aat. Ija asaa, qangali
fooqqiivutit. Najat, Sani-
leqitsi ujoqqutilli qavan-
nga, Nanortalimmiit pil-
lavaqisipput. Aarleritsan-
ngilatit, maannangeeq
eqisalinnaveerlingit sii-
taasa sinaatingit amii
ilanngartertarpaat.
12. februar 1997
Niels Peter Kristiansen.
Asasakkuluga 30-liininni
ilatillu pilluaritsi, qanor-
toq ullorsiorluarina. Iggu
ingallutit...
Asaimittumik lvalo
Karen Suersaq,
Savissivik
30.01.97 inuuinni pillua-
rit, asavakkit.
Asat
Hej du
Taamani ilaa nuann...
Maannalu ukiumi nutaa-
mi arlaammigooq naalan-
neq, atagu uanga naalan-
nerpaaq.
Kammalaalit Miinannguaq
Makkak & Tittora
Ugp. Kang.
3. februar, 20. februar 33-
ersuarnik ukioqalernissinni
pilluaritsi. Nuannaarluarisi.
Ajunngikkisi. Maqaasinaqa-
asi immaqata takulaarlusi.
Elisabeth, Narsamiit