Atuagagdliutit - 18.03.1997, Blaðsíða 9

Nr. 21 • 1997
9
GRØNLANDSPOSTEN
Jørgen Labansen KNR-imi
siulittaasuujunnaarpoq
KNR-imi suliassakka paatsoorsimassavakka, isumaqaraluarama politikkimut
attuumassuteqarnani suliffiusoq, siulittaasoq soraarsitaq AG-mut oqarpoq
(JB) - KNR-direktør Jens Ly-
berth siulersuisunit soraarsi-
taavoq, suliffimminit peersi-
taalluni, KNR-imi siunissaa-
rulluni. Kingoma atorfineq-
qippoq oqaatigineqarluni su-
liffia allat taamak pitsaatigi-
sumik ingerlassinnaanngik-
kaat. Maanna KNR-ip siuler-
suisuini siulittaasoq Jørgen
Labansen soraarsitaavoq.
Tamatumuuna naalakker-
suisut soraarsitsisuupput, ki-
ngunerlutsinneqassananilu.
KNR-imi siulittaasuusimasup
soraarsitaanini paasillugu tu-
sarpaa.
- Ukiuni arfinilinni KNR-
imi siulittaasuuninni sulias-
sakka paatsoorsimassavakka,
Jørgen Labansen tusangiasaa-
rerpalulluni oqarpoq. - Isuma-
qaraluarama KNR-imi siulit-
taasuuninni tusamaartartunut
akisussaallunga, naalakkersu-
isunut pisortaqarfimmullu a-
kisussaananga.
- KNR politik eqqarsaati-
galugu suliffiuvoq nammi-
nersortoq, politikkikkut aqun-
neqamissaminut akuliuffigi-
neqarnissamullu illersorne-
qartoq. Namminersomerullu-
tik oqartussanut attuumassu-
teqarnerput tassatuaavoq
KNR-ip ingerlanneqameranut
aningaasat amerlanerit tas-
sanngaanneermata. Taamaat-
torli siulersuisut KNR-imi
pisortat suleqatigalugit ani-
ngaasat atortullu aquppaat,
kiisalu maleruagassat KNR-
ip malitassai aalajangersartar-
lugit.
- Taamaattumik tupaallaati-
geqaara naalakkersuisunut
ilaasortaq Konrad Steenholdt
maanna oqarmat, naalakker-
suisut uanga KNR-imi siulit-
taasuuninni suleqatigikkumi-
naatsissimagaannga. Radio
siulersuisut naalakkersuisullu
suleqatigiillutik aqunneqan-
ngilaq. Tassa tamanna pinngi-
tsuugassarput.
Konrad iluarusunngilaq
Jørgen Laban sen-ip soraarsi-
taanera sapaatit akunneranni
kingullermi sisamanngornik-
kut tusagassiuutinut nalunaa-
ruteqarnikkut Konrad Steen-
holdtimit nalunaarutigineqar-
poq. Peqqutigineqarpoq pif-
fissami kingullermik KNR-
imi pisimasut nassatarigaat
naalakkersuisut Jørgen La-
bansen siulersuisunut siulit-
taasutut naammaginartunik
ingerlassinnaaneraa tatigiun-
naarmassuk.
Taamaattumik naalakker-
suisut aalajangerput Jørgen
Labansen siulersuisuni siulit-
taasuunerminit tunuassasoq,
emgerlunilu siulersuisunit tu-
nuassasoq.
Naalakkersuisunut ilaasor-
taq Konrad Steenholdt Radio-
aviisimut oqarpoq Jørgen La-
bansenip suleqatiginerani ar-
lalinnik ajomartorsiuteqarsi-
masoq, oqarporlu naalakker-
suisut arlaleriarlutik suliaanik
iluarsiisariaqarsimasut. Ilaati-
gut nuna tamakkerlugu bing-
ortitsineq, naalakkersuisut
isumaqarfigisaat Jørgen La-
bansen-ip kukkuluttorluni ilu-
arsisimagaa.
Jørgen Labansen-ip soraar-
sitaanini maalaarutigerusun-
ngilaa. Soorunami kasiileme-
qamini nuannaarutiginngilaa,
nammirteq isummani naaper-
torlugu KNR-ip ineriartortin-
neqamerani suliffiullu allan-
ngortisarneqamerani annertu-
urnik suliaqarsimagami.
- Jens Lyberth uangalu su-
leqatigiilluarsimavugut, isu-
maqarpungalu ukiut ingerla-
nerini suleqatigiinnitsinni
KNR angusaqartissimaqalu-
tigu, Jørgen Labansen oqar-
poq. - Isumaqartuarsimavu-
gullu KNR-ip aqunneqamera
KNR-ip pisortaannit siuler-
suisunillu ingerlanneqassa-
soq, naalakkersuisut akuliuf-
figisassarinngisaat. Qanoq
iliallallutalu nalakkersuisunut
saaffiginnissallu pisussaati-
taanngilagut, suliassinneqar-
nitsinnilu paasinnittaasera
naapertorlugu, nammineq
ingerlattariaqarsimavarput.
Paasinarpoq naalakkersuit
isumaqartut taamaattoqartus-
saanngitsoq.
Tatiginninnginneq
Jens Lyberth KNR-imi pisor-
taanertut atorfineqqinnerata
kingorna KNR-imi sinniisit
naalakkersuisunut allagaqar-
put Jørgen Labansen-imik ta-
tiginnikkunnaamertik erser-
sillugu. Sulisut sinniisaasa
taakkartorpaat Jens Lyberth
soraarsinneqareersoq allator-
luinnaq isummemerup erser-
sikkaa Jørgen Labansen
KNR-imi apeqqutinut pi-
ngaartunut allanut aalajangii-
sinnaassuseqanngitsoq.
Jørgen Labansen-ip soraar-
sinneqamenninut oqaaseqaa-
tit taakku nalakkersuisunik
sunniuteqarluarsorai.
- Maannami, Jørgen La-
bansen? Maanna suliarin-
ngitsoorsimasatit allat piffis-
saqatfigilissavigit?
- Siullermik oqassaanga
soorunami ajuusaarutigalugu.
Taamatullu oqareerama oqar-
tariaqarpunga oqaliallattutut
misigalunga. Isertuunneqas-
sanngilaq KNR-imi siulittaa-
suuninni pituttorsimaqisutut
misigisimagama. Allarluin-
namut atatillugu ingalassima-
sariaqarsimavunga, taamaali-
unngikkuma KNR akornuser-
sinnaagakku.
Oqalliseqataarusuppoq
- Maannalu arlaalluunniit so-
qutigisaqarfiginngilara, pi-
ngaartumik politikkikkut, taa-
maattumik nunatsinni oqalli-
seqataanissannut periarfissa-
qarusuppunga. Aviisinut al-
lannerulersinnaavunga, taa-
maattumik naatsorsuutigissa-
varsi siunissamik tusarfigi-
sassallunga.
KNR-imi siulittaasutut suliassakka paatsoorsimassavakka,
Jørgen Labansen AG-mut oqarpoq.
Jeg har åbenbart misforstået min opgave som KNR-for-
mand, siger Jørgen Labansen til AG.
- Taamaaliortarina. Suut
sammissamaarpigit? Naalak-
kersuisut KNR-ilu allaaseri-
sassavigit?
- Naagga, taamaassanngi-
laq. KNR ajunngitsunik tama-
nik kissaappara, siulittaasun-
ngortup suleqatigilernissaa-
nut eqqissillutik piffissaqarta-
riaqarput. Naamik, inuiaqati-
giinni ajornartorsiutit ataatsi-
mut isigalugit allaaserisassa-
vakka, tamakkumi oqallisa-
anngippallaaqaat. Tamanna
qilanaaraara, tusarfigisaru-
maarpassingalu.
KNR-ip siulersuisuinut siulit-
taasussamik toqqaasoqareer-
por. Tassaavoq Daniel Thor-
leifsen, Århus Universitet-
imitcand. mag.-itut ilinniar-
nikoq, immikkut sammisara-
lugit oqaluttuarisaaneq kiisa-
lu kalaallit oqaasii kulturiallu.
1991 -imi 1996-imut Ilinniar-
fissuarmik atorneqarnikuu-
voq, maannalu Ilisimatusar-
fimmi ilinniartitsisuulluni.
Jørgen Labansen fyret som KNR-formand
Jeg har åbenbart misforstået min opgave i KNR, som jeg troede var en upolitisk virksomhed, siger den fyrede
formand til AG
(JB) - Først blev KNR-direktør
Jens Lyberth lyret på gråt papir
af bestyrelsen, bortvist fra
arbejdet og uden fremtid i
KNR. Derefter blev han genan-
sat og stort set rehabiliteret og
med det prædikat, at ingen
andre kan klare jobbet så godt
som han. Nu er KNR-bestyrel-
sens formand, Jørgen Labansen
fyret, ligeledes på gråt papir.
Denne gang er det landssty-
ret, der svinger »leen«, og her
kommer ikke noget efterspil.
Den tidligere KNR-formand
tager fyringen til efterretning.
- Men jeg har åbenbart mis-
forstået mine opgave gennem
alle seks år som formand for
KNR, siger Jørgen Labansen
med slet skjult spydighed. -
Jeg har altid opfattet min op-
gave sådan, at jeg som KNR-
formand er ansvarlig overfor
lytterne og ikke overfor
landsstyret eller direktoratet.
- KNR er en politisk set en
helt uafhængig virksomhed,
som netop skal være sikret
imod politisk styring og ind-
griben. Vores eneste forbin-
delse med hjemmestyret er, at
herfra kommer de fleste af
pengene til KNR’s virksom-
hed. Men der er bestyrelsen
der i samarbejde med KNR’s
ledelse, der forvalter de sam-
lede ressourcer og udstikker
de retlingslinier, KNR skal
følge.
- Derfor kommer det helt
bag på mig, at landsstyremed-
lem Konrad Steenholdt nu
siger, at landsstyret har haft et
dårligt samarbejde med mig
som formand for KNR. Radi-
oen ledes jo ikke i et samar-
bejde mellem bestyrelsen og
landsstyret. Det er netop det,
vi ikke skal.
Konrad utilfreds
Meddelelsen om Jørgen La-
bansens fyring kom i form af
en pressemeddelelse fra Kon-
rad Steenholdt torsdag i sidste
uge. Den begrundes med den
senere tids hændelser i KNR,
der har betydet, at landsstyret
ikke længere har den fornød-
ne tillid til, at Jørgen Laban-
sen kan varetage hvervet som
bestyrelsesformand på til-
fredsstillende måde.
Landsstyret har derfor be-
sluttet at pålægge Jørgen La-
bansen at nedlægge hvervet
som bestyrelsesformand og
udtræde af bestyrelsen med
øjeblikkelig virkning.
Landsstyremedlem Konrad
Steenholdt har til Radioavi-
sen sagt, at der har været ad-
skillige problemer i samarbej-
de med Jørgen Labansen, og
han bruger udtrykket, at
landsstyret i flere tilfælde har
været nødt til at »feje op«
efter ham. En af de pågælden-
de sager var det landsdæk-
kende bingospil, som lands-
styret mener, Jørgen Laban-
sen håndterede forkert.
Jørgen Labansen har ikke i
sinde at protestere imod fyrin-
gen. Men han er naturligvis
ked af at blive kasseret, fordi
han efter sin egen mening har
lagt et stort arbejde i udviklin-
gen af KNR og virksomhe-
dens omstrukturering.
- Jens Lyberth og jeg har
haft et rigtig godt parløb, og
jeg mener, vi har opnået me-
get for KNR gennem de år, vi
har arbejdet sammen, siger
Jørgen Labansen. - Og så har
det som sagt været vores kla-
re opfattelse, at KNR’s ledel-
se var en opgave for KNR’s
direktion og bestyrelse og
ikke noget, landsstyret skulle
blandes ind i. Vi er ikke for-
pligtet til at rende til landssty-
ret hvert andet øjeblik, men
har - sådan som jeg har »læst«
vores opgave - været nødt til
selv at finde ud af det. Men
det mener landsstyret åben-
bart ikke.
Mistillidsvotum
Efter genindsættelsen af Jens
Lyberth i direktørstolen rea-
gerede KNR’s tillidsrepræs-
entanter ved at sende en deci-
deret mistillidserklæring om
Jørgen Labansen til landssty-
ret. Heri pegede medarbejde-
rens repræsentanter på, at den
fuldstændige kovending i den
skandaleomvundne fyring af
Jens Lyberth dokumenterede,
at Jørgen Labansen var ude af
stand til at tage beslutninger
også i andre væsentlige
spørgsmål for KNR.
Jørgen Labansen tillægger
denne udtalelse stor indfly-
delse på landsstyrets beslut-
ning om at fyre ham.
- Hvad nu, Jørgen Laban-
sen? Får du tid til noget, du
har måttet lade være med?
- Jeg vil først og fremmest
sige, at jeg naturligvis er ked
af det her. Men når det er sagt,
så vil jeg også sige, at jeg
føler mig lettet. Det skal nem-
lig ikke være nogen hemme-
lighed, at jeg har følt mig
meget bundet af mit for-
mandsjob i KNR. Jeg har i
alle mulige sammenhænge
måttet holde en lav profil, for-
di jeg ellers kunne komme til
at skade KNR.
Vil debattere
- Nu har jeg ikke mere nogen
at tage hensyn til, i alt fald
ikke politisk, og derfor har jeg
fået mulighed for at deltage
mere aktivt i debatten her i
landet. Jeg kan skrive noget
mere til aviserne, så I kan nok
regne med at høre mere til
mig på den front i fremtiden.
- Det skal du være velkom-
men til. Hvad kommer det til at
handle om? Bliver det noget
om landsstyret og KNR?
- Nej, det bliver det ikke.
Jeg ønsker alt godt for KNR,
der skal have ro og tid til at få
etableret et godt samarbejde
med den nye formand. Nej,
jeg vil skrive om samfundets
problemstillinger generelt,
fordi der er alt for lidt debat af
den art. Det vil jeg glæde mig
til, og I hører nærmere.
Den nye formand for KNR’s
bestyrelse er allerede udpe-
get. Det er Daniel Thorleif-
sen, der er uddannet som
cand. mag. fra Århus Univer-
sitet i fagene historie og grøn-
landsk sprog og kultur. Han
har været ansat ved Ilinniar-
fissuaq fra 1991 til 1996 og er
nu adjunkt ved llisimatusar-
fik.
ASS7 FOTO: KNUD JOSEFSEN