Atuagagdliutit - 18.03.1997, Qupperneq 12

12
Nr. 21 • 1997
a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
- Paarnaarussat arfinillit
Herstedvesterimiittut
Kalaallit Nunaannut nuun-
neqarnissaat periarftssaqar-
poq, aatsaalli taamaalior-
toqassaaq inuiaqatigiil
kalaallit suliassamut tassu-
nga piareerpata, inatsisinik
atuutsitsinermut ministeri
Frank Jensen oqarpoq.
- Det vil være muligt at
overføre de seks indsatte,
der for tiden er anbragt i
Herstedvester, til Grønland,
men det skal kun ske, hvis
det grønlandske samfund
kan holde sammen op denne
opgave, siger justitsminister
Frank Jensen.
■ Forandringer i retsvæsenet vil
ske i tæt dialog med Grønland
Justitsministeren vil ikke vente på den samlede betænkning med udgangen af 1998, men
komme med lovinitiativer allerede i år
NUUK(KK) - Selv om den
danske justitsminister har det
politiske ansvar for det grøn-
landske retsvæsenet, vil de
kommende forandringer på
baggrund af arbejdet i Den
grønlandske retsvæsenskom-
mission ske i en tæt dialog
med det grønlandske samfund
og ikke mindst med landssty-
ret.
Det forsikrer justitsminister
Frank Jensen, Socialdemo-
kratiet, efter at have deltaget i
Den grønlandske Retsvæs-
enskommissions konference i
kulturhuset Katuaq i Nuuk i
sidste uge.
- Det er helt åbenlyst, at
ethvert forslag fra kommissi-
onen - både midt i arbejdet og
ved afleveringen af betænk-
ningen med udgangen af
1998 - vil blive grundigt be-
handlet i såvel Grønland som
Danmark, siger justitsmini-
ster Frank Jensen til AG.
- Som den politiske kompe-
tence er fordelt i dag mellem
hjemmestyret og staten er det
justitsministeren, der er poli-
tisk ansvarlige for det grøn-
landske retsvæsen med politi,
domstole og kriminalforsorg.
Jeg har imidlertid intet som
helst ønske om et presse nye
love ned over befolkningen i
Grønland, som så skal træk-
kes med dem i hverdagen.
AG: - Hvordan vil Du ind-
drage Grønland i det komme-
de lovarbejde?
Frank Jensen: - De nye lov-
initiativer på baggrund af ar-
bejdet i Den grønlandske
Retsvæsenskommission vil
naturligvis følge den proce-
dure, som grønlandske love
hidtil har fulgt.
- Lovforslagene vil blive
fremlagt i Folketinget, når de
har været til en høring og
fremlæggelse i Grønlands
Landsting. Sådan har vi ud-
bygget traditionen, også når
det gælder områder, som ikke
er medtaget i hjemmestyrelo-
ven og derfor en rene danske
områder, og sådan vil det
også gå med forandringerne i
det grønlandske retsvæsen.
- Ingen tvivl om det.
Uvildig undersøgelse
AG: - Hvornår begynder
kommissionens arbejde at
udmønte sig i nye love?
Frank Jensen: - Den grøn-
landske Retsvæsenskommis-
sion har varslet at komme
med en række anbefalinger
før den endelige betænkning
bliver afleveret til justitsmini-
steren med udgangen af 1998,
og disse anbefalinger kan
uden problemer blive udmøn-
tet i konkrete lovforslag uden
at skulle vente på den endeli-
ge betænkning.
- Så selv om kommissio-
nens arbejde kommer til at
strække sig over fem år, bli-
ver det i sig selv ikke en for-
sinkende led for de forslag,
som forinden bliver afklaret i
kommissionen.
AG: - Hvilke området kun-
ne det dreje sig om ?
Frank Jensen: - Det kan for
eksempel gælde etableringen
af et politiklagenævn. Vi kan
se, at der i Grønland er en stor
tillid til politiet og det arbej-
de, som politiet udfører. Det
er godt med denne tillid, som
for enhver pris skal bevares.
Til gengæld er det også nød-
vendigt at erkende, at vi ikke
skal udsætte politiet for den
kritik, som kan opstå, når po-
litiet undersøger klager over
sig selv.
- Et politiklagesystem skal
derfor både give borgerne
mulighed for at rejse kritik af
politiet, og give politiet en
beskyttelse mod en kritik af at
ville hytte sine egne. Den sid-
ste kritik vil blive ljemet ved
etableringen af et uvildigt kla-
genævn.
- Derfor har jeg skrevet til
kommissionens formand, hø-
jesteretsdommer Per Walsøe,
og understreget, at jeg er parat
til at trække dette initiativ
frem.
- Jeg har også drøftet for-
slaget om et politiklagenævn
på et møde med landsstyre-
formand Lars Emil Johansen
onsdag den 12. marts, og vi
var enige om at handle hur-
tigt.
- Jeg vil komme med et
lovforslag, som kan nå at bli-
ve behandlet allerede på
Landstingets efterårssamling
og derefter blive fremsat i
Folketinget til næste forår
med behørig respekt for
Landstingets kommentarer.
Styrkelse
På Den grønlandske Retsvæs-
enskommissions konference
blev det igen og igen under-
streget, at intentionerne i det
grønlandske retsvæsen kun
kan blive opfyldt, hvis Krimi-
nalforsorgen får tilført flere
midler til at sit arbejde.
Det er ikke særligt trovær-
digt for befolkningen at se
anklagede dømt til tilsyn af
Kriminalforsorgen af kreds-
retten i byer, hvor Kriminal-
forsorgen slet ikke er repræs-
enteret. Der blev talt meget
om en bedre synliggørelse af
kriminalforsorgen.
AG: - Har Du økonomiske
midler til at opruste Krimi-
nalforsorgen?
Frank Jensen: - Det frem-
går af kommissionens arbej-
de, at der vil komme et kon-
kret forslag til en styrkelse af
kriminalforsorgens arbejde.
Når kommissionen kommer
med sit endelige udspil, må
jeg vurdere de samlede øko-
nomiske muligheder, der er til
rådighed.
- Jeg ved godt, at der er sto-
re forventninger til kommissi-
onens arbejde på dette områ-
det, og det har jeg også selv.
Jeg kan imidlertid ikke i dag
sætte økonomiske tal på den-
ne styrkelse, før jeg har set
kommissionens anbefalinger.
Overførsel
I kommissoriet for Den grøn-
landske Retsvæsenskommis-
sion, som justitsministeriet
udstak den 2. marts 1994 hed-
der det:
»I kommissionens overve-
jelser kan indgå muligheden
for, at dele af justits væsenet i
Grønland, herunder navnlig
kriminalforsorgen, overføres
til Hjemmestyret«.
AG: - Kunne der ske en
hurtig overførsel af for
eksempel kriminalforsorgen
fra staten til hjemmestyret?
Frank Jensen: - Jeg tror på
baggrund af vort møde, at
landsstyreformand Lars Emil
Johansen har det på samme
måde som jeg. På dette felt vil
vi afvente kommissionens
arbejde, fordi det primært har
noget at gøre med at sikre
kompetencen og kvaliteten i
den aktivitet, den service,
denne samfundsmæssige op-
gave, som Kriminalforsorgen
repræsenterer. Både Lars
Emil Johansen og jeg er tvun-
get til at basere os på en
garanti for, at opgaven nu
også kan løses i Grønland.
- Hvis kommissionen kom-
mer med et klart forslag om at
overføre kriminalforsorgen
eller dele af kriminalforsor-
gen, for eksempel ved at
overføre de domfældte der
idag er i forvaring i Hersted-
vester til en lukket anstalt i
Grønland, er jeg indstillet på
at finde en løsning i samarbej-
de med hjemmestyret; herun-
der også de økonomiske kon-
sekvenser af en sådan hjem-
tagning.
Lukket anstalt
AG: - Og imens vil der stadig
være grønlandske indsatte i
Herstedvester?
Frank Jensen: - Selvfølge-
lig vil det være muligt at
overføre de seks indsatte, der
for tiden er ansbragt i Her-
stedvester, men det skal kun
ske, hvis det grønlandske
samfund kan holde sammen
op denne opgave. Jeg vil ikke
presse en hjemtagning af den-
ne lille gruppe kriminelle ned
over det grønlandske sam-
fund, men min egen principi-
elle opfattelse er, at så snart
det grønlandske samfund er
parat til at hjemtage denne
gruppe, ja så skal det også
ske.
AG: - Har du penge til at
bygge en lukket anstalt i
Grønland?
Frank Jensen: - Nu må vi
se. Hvis dele af Kriminalfors-
orgen skal hjemtages til
Grønland, kan det være med
Grønlands Hjemmestyre som
bygherre for de anlægsopga-
ver, som følger med denne
hjemtagning. Det skal være
på de økonomiske præmisser,
som hidtil har været gælden-
de for overførslen af opgaver
fra staten til hjemmestyret, og
derfor skal staten også bidra-
ge med at skabe de fysiske
rammer, som er nødvendige
for at kunne gennemføre en
konkret overførsel af opga-
ver.
»Virksomhedsnøgle«
licitation
Virksomhedsnøglen 1997 skal udvides til også at
omfatte offentlige virksomheder og fiskeriet.
Firmaer, der er interesserede i at udgive og distribu-
ere nøglerne i 1997 og 1998 mod salg af reklamer
i disse, er velkomne til at afgive et tilbud på opga-
ven.
Licitationsmaterialet kan rekvireres gratis hos Sulisa
a.s, Postboks 1048, 3900 Nuuk, tlf. 2 36 55 eller
fax. 2 52 15. Tilbudende skal være Sulisa i hænde
senest den 1. april 1997. Sulisa forbeholder sig ret
til at fravælge alle de indkomne tilbud.
Sulisa a.s. er stiftet af Grønlands Hjemmestyre og
har til formål at fremme erhvervsudviklingen i Grøn-
land. Dette skal ske gennem målrettet rådgivning
og investering i både eksisterende og nye virksom-
heder.
Frank Jensen
Justitsministeren:
- Lægfolkene er
den eneste
realistiske løsning
NUUK(KK) - Justitsmini-
ster Frank Jensen, Social-
demokratiet, ser det ikke
som et problem, at en ræk-
ke af aktørerne i de grøn-
landske kredsretter er læg-
folk uden en juridiske ud-
dannelse.
- Det er godt at tænke
langsigtede tanker, men man
skal også være realistisk,
siger Frank Jensen til AG.
- Jeg mener, at Den grøn-
landske Retsvæsenskom-
missions holdninger til
lægmandsprincippet er rea-
listike. Lægmandssystemet
har nogel kvaliteter i sig, og
det er på kortere sigt også
den eneste mulighed for at
sikre arbejdet i kredsretter-
ne. Det er ikke realistisk i
dag at trække 17 jurister
som kredsdommere ud til
kredsretterne.
- Jeg synes, at retsvæs-
enskommissionen gør et
godt stykke arbejde, fordi
den forholder sig realistisk
til den virkelighed, som er
til stedet i det grønlandske
samfund i dag.
- Kommissionen siger ja
til lægmandssystemet, men
siger samtidig, at arbejdet i
kredsretterne gennem en
styrket uddannelse af læg-
folkene kan gøres bedre
end i dag.
Decentralt retsvælsen
- Vi skal også forholde os
realistiske til de geografi-
ske forhold med store af-
stande i Grønland. Vi skal
ikke begynde at flyve folk
ind til centrale domstole,
men skal i stedet bibeholde
et decentralt retssystem,
hvor vi skal bruge de men-
neskelige ressourcer, som
er til stede i lokalsamfun-
det.
AG: - Du er altså helt på
linie med kommissionens
holdning omkring en beva-
relse af lægmandsprincip-
pet, men en styrkelse af
uddannelsen af lægfolkene.
Frank Jensen: - Ja, men
nu er det også vigtigt at
understrege, at kommisio-
nen skal have arbejdsro til
sit arbejde, og at jeg ikke
skal foregribe begivenhe-
dernes gang og konkludere
kommissionens holdinger
midtvejs i arbejdet.
- Kommissionen skal
selvfølgelig have lov at
gøre sit arbejde færdig, og
så må jeg tage mine lovini-
tiativer på baggrund af
kommissionens betænk-
ning.