Atuagagdliutit - 15.04.1997, Blaðsíða 5

Nr. 28 • 1997
•5
GRØNLANDSPOSTEN
Tmunisartuussinerit amerlanerit
Grønlandsfly ukiaru Danmark-ip Kalaallit Nunaatalu akornanni
timmisartuussisalissaaq
(LHR) - Ukioq manna februa-
ri naalersoq angallannermut
ministeri Bjørn Westh aamma
inuussutissarsiornermut,
angallannermut pilersuiner-
mullu naalakkersuisoq Peter
Grønvold Samuelsen Kalaal-
lit Nunaannit Kalaallit Nuna-
annullu timmisartuussisamer-
up aalajangersaaffigineqame-
rata sakkukillineqamissaa pil-
lugu isumaqatigiissummik
atsiugaqarput.
Nassiussanik assartuinermi
isumaqatigiissut kinguneqas-
saaq timmisartortitseqatigiif-
fiit tamarmik Kalaallit
Nunaannut nassiussanik
allakkanillu nassarsinnaatita-
anerannik. Unammillemerlu
pilersinniarlugu isumaqatigi-
issummi periarfissaalerpoq
timmisartortitseqatigiiffik
ataaseq - SAS-ip saniatigut -
Danmark-ip Kalaallit Nunaa-
talu akornanni ilaasunik tim-
misartuussisinnaanissamut.
Periarfissaq tamanna Grøn-
landsfly-mit atomiameqarsi-
mavoq. Grønlandsfly-mi siu-
lersuisut aalajangiussimavaat
Kalaallit Nunaata Danmark-
illu akornanni ukiamiit tim-
misartuussisalemissaq.
Timmisartuussisalernissaq
anguniarlugu Grønlandsfly
timmisartumik attartorsima-
voq 100-150-inik ilaasoqars-
innaasumik, aammalu nassi-
ussanik allakkanillu 6-10
tonsinik usisinnaasumik.
Timmisartuussisarnissaq
pilersinneqassaaq SAS-imik
nutaamik suleqateqamikkut,
taamaalilluni timmisartuussi-
sameq tamarmi pitsaaneruler-
sinnaaqqullugu aallartamerit
tikittamerillu amerlinerisigut,
Ukiarumiit Kalaallit Nunaata Danmark-illu akornanni tim-
misartuussisameq pitsaanerulissaaq, Grønlandsfly Atlantik-
oq qulaallugu timmisartuussisalerpat.
Trafikken mellem Grønland og Danmark forbedres fra efte-
råret, hvor Grønlandsfly indsætter et atlantfly.
Flere flyafgange til
Danmark
Fra efteråret begynder Grønlandsfly
at flyve mellem Danmark og
Grønland
Meddelelse fra
IVITTUUT KOMMUNE
TELEFAXUDFALD
(LRH) -1 slutningen af febru-
ar i år underskrev trafikmini-
ster Bjørn Westh og landssty-
remedlem for erhverv, trafik
og forsyning, Peter Grønvold
Samuelsen, en aftale, som
liberaliserer beflyvningen til
og fra Grønland.
For godstrafikken betyder
aftalen, at alle flysekskaber
får adgang til frit at udføre
fragt- og postflyvning til
Grønland. For at skabe kon-
kurrence åbnede aftalen også
mulighed for, at mindst ét fly-
selskab ud over SAS kunne
udføre ruteflyvning mellem
Danmark og Grønland.
Den mulighed har Grøn-
landsfly nu benyttet sig af.
Bestyrelsen i Grønlandsfly
har nemlig besluttet at indsæt-
te et atlantfly mellem Grøn-
land og Danmark fra efte-
råret.
Til formålet har Grønlands-
fly chartret et fly med plads til
100-150 passagerer og cirka
6-10 tons fragt og post. Tra-
fikprogrammet etableres i et
nyt samarbejde med SAS, så
det samlede trafiksystem bli-
ver en forbedring for kunder-
ne med flere afgange, flere
pladser og flere attraktive pri-
ser samt en øget fragtkapaci-
tet, oplyser Grønlandsfly.
Flere afgange
Grønlandsfly vil flyve fra
Kangerlussuaq en gang om
ugen i vinterperioden og to
gange om ugen i højsæsonen,
mens SAS flyver tre gange
om ugen i vinterperioden og
seks gange om ugen i
højsæsonen. Grønlandsfly vil
med det nye fly flyve 1 -2 gan-
ge om ugen fra Narsarsuaq og
tre gange om ugen i højsæso-
nen.
Samarbejdet mellem Grøn-
landsfly og SAS vil derudo-
ver omfatte flyfragt og post-
fragt mellem Grønland og
Danmark, ligesom Grøn-
landsfly vil styrke sin indsats
på fragtområdet internt i
Grønland. Dette skal sikre, at
flyfragten og flyposten hurtigt
kommer videre fra Kanger-
lussuaq og Narsarsuaq til
byerne på kysten.
1 perioden 29. marts - 5. april 1997 var kommunens
telefax - 1 01 73 - i uorden, idet den ikke kunne
modtage skrivelser. Til trods for dette fik afsendere
fejlagtigt en OK-meddelelse for afsendelsen.
Ivittuut kommune skal derfor anmode alle, - ikke
mindst eventuelle ansøgere til kontorfuldmægtigstil-
lingen - der har sendt telefax til Ivittuut kommune i
nævnte periode om at genfremsende disse.
Som følge af ovenstående er stillingsannoncen om
kontorfuldmægtigstillingen indrykket igen, men med
ansøgningsfrist den 24. april 1997.
P.k.v.
Jim Pinnerup
KOMMUNALDIREKTØR
SSUMMI
ATUINEQ
llassutitut atuineq sunaava?
Tassaavoq immikkut ittumik telefonikkut
attavilerneqarneq. llassutitut atuisunngor-
sinnaavutit immikkut normulerlugu, aam-
mali telefonnormoreriikkat atorlugu ilas-
summik atuisinnaavutit, imaappoq atta-
viit marlunngorlugit normumi ataatsimi.
Malugiuk:
Marlunnik attave-
qareeruit aappaa
ilassutitut atuininngortissinnaavat 100
kr.-nik akiliillutit, taamalu atuinermut
akiliut qaammammut 131 kr. sipaarsin-
naalissavat.
Sumut atorsinnaaviuk?
Internet-imut, fax-imut, paasissutissanik
nassitsinermut assigisaannullu atorsin-
naavat ilaqutariit telefonersi mattunnagu.
Akia:
Ammarneqarneranut oqaluussinermullu
akiliutitaqarpoq - ilassutitut atuineq
qaammammut akiliutitaqanngilaq.
Ilassutitut atuineq telefonilinnit taamaal-
laat pissarsiarineqarsinnaavoq, atuisumut
ataatsimut atuineq ataaseq.
Malugiuk: Ilassutitut atui-
neq angalattakkanik tele-
fonilinnit pineqarsin-
naanngilaq.
TELE
GREENLAND A/S
inissat amerlinerisigut akigi-
tinneqartullu pilerinameruler-
sinnerisigut kiisalu nassiussa-
nik usisinnaanerup annertusi-
neratigut, Grønlandsfly nalu-
naarpoq.
Amerlanerusut
Grønlandsfly ukiuunerani
Kangerlussuarmiit timmisart-
uussisassaaq sap. akunnera-
nut ataasiarluni, angallatile-
ruttorfiullu nalaani sap. akun-
neranut marloriarluni, ukiuu-
nerani SAS sap. akunneranut
pingasoriarluni timmisartuus-
sisassasoq angallatileruttorfi-
ullu nalaani sap. akunneranut
arfinileriarluni. Grønlandsfly
ukiuunerani Narsarsuarmiit
sap. akunneranut 1-2-riarluni
timmisartuussisassaaq, angal-
latileruttorfiullu nalaani sap.
akunneranut pingasoriartas-
salluni.
Grønlandsflyp aamma
SAS-ip suleqatigiinneranni
aamma pineqarput Kalaallit
Nunaata Danmark-illu akom-
anni nassiussanik allakkanillu
assartuinerit, aammalu Grøn-
landsflyp Kalaallit Nunaata
iluani nassiussanik assartui-
sarneq annertusarniarpaa.
Tamatumani qulamaarniar-
neqassaaq nassiussat allak-
kallu Kangerlussuarmiit Nar-
sarsuarmiillu sukkanerusu-
mik sinerissami illoqarfinnut
ingerlateqqinneqartamissaat.
IVITTUUT KOMMUNE
SØGER
KONTORFULDMÆGTIG
Da vor nuværende forlader kommunen for at søge
nye udfordringer i en større grønlandsk kommune, er
stillingen som kontorfuldmægtig ved kommunekon-
toret i Ivittuut ledig til besættelse 1. juli 1997, even-
tuelt tidligere.
Kontorfuldmægtigen skal være regnskabskyndig, idet
vedkommende vil få det daglige ansvar for de bog-
førings- og regnskabsmæssige opgaver, og endvidere
dagligt forestå løsningen af alle på et kommunekon-
tor naturligt forekommende opgaver.
Da den kommunale administration alene består af 3
ansatte, samt 3 i tekniske afdeling, skal kontorfuld-
mægtigen praktisk medvirke ved løsning af samtlige
opgaver, der kan forekomme i den kommunale ad-
ministration.
Kontorfuldmægtigen skal også fu-ngere som stedfor-
træder for kommunaldirektøren under dennes fravær.
Det stilles endvidere følgende forventninger til
ansøgeren:
• HK-uddannelse eller lignende.
• På brugerniveau kendskab til og interesse for EDB
(tekstbehandling, regneark og bogholderi)
• Kendskab til Navigator Økonomisystem.
• Kendskab til kommunal administration, herunder
specielt bogholderi.
Ansættelse vil ske efter SIK-HK overenskomsten.
Under særlige omstændigheder vil tjenestemandsan-
sættelse i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om tjenestemænd i Grønland kunne ske. Stil-
lingen vil i så fald være placeret i lønramme 23.
For en tilflyttende vil der kunne stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales husleje m.v. efter de her-
for gældende regler.
Ivittuut kommune er, med ca. 170 indbyggere, Grøn-
lands mindste kommune. Med Grønlands Komman-
do beliggende i kommunen er befolkningssammen-
sætningen desuden atypiske, idet alene 10 borgere
er født i Grønland.
På grund af kommunens særlige struktur m.v. vil en
medflyttende ægtefælle/samlever ikke kunne påreg-
ne at få erhvervsarbejde i kommunen.
Ovennævnte forhold bevirker, at der stilles helt spe-
cielle krav til ansøgerens evne og vilje til at leve i et
lille, men godt samfund.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
kommunaldirektør Jim Pinnerup på telefon 1 01 77
eller borgmester Henrik Skolemose på telefon 1 01 51
(eftermiddag).
Ansøgning med oplysninger om uddannelse, tidlige-
re beskæftigelse, kopi af eksamensbeviser m.v. frem-
sendes til:
IVITTUUT KOMMUNE
ATT: KOMMUNALBESTYRELSEN
3930 GRØNNEDAL
Af hensyn til den sjældne beflyvning af ivittuut anbefales, at
ansøgning m.v. telefaxes til kommunen på nr. 10173. Ansøg-
ningen skal være Ivittuut kommune i hænde senest torsdag
den 24. april 1997 kl. 12.00.