Atuagagdliutit - 15.04.1997, Blaðsíða 23

Nr. 28 • 1997
23
aj^qj^c/é/'a £SC
GRØNLANDSPOSTEN
Journalistik og krydsild
Af Tida Ravn og Elna Egede
Vi takker dig for din interesse
for de krydsildsprogrammer,
vi har medvirket i. Vi er kede
af, at du har den opfattelse, at
det kun er politikere, der må
sætte dagsordenen på den po-
litiske debat i Grønland. Vi
synes, det er farligt for
ytringsfriheden, at den frie
debat skal kvæles ved, at poli-
tikere på forhånd skal for-
handle om, hvad befolknin-
gen skal informeres om i al-
mindelighed og om politik i
særdeleshed. Du mener også,
at journalisterne ikke må sæt-
te spørgsmålstegn ved de em-
ner, som politikerne på for-
hånd har aftalt, at befolknin-
gen må få indblik i. Samtidig
diskuterer du med dig selv
om, hvad der egentlig ligger i
det danske ord »krydsild«, og
ganske rigtigt ender du med at
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
FAGLÆRER
til erhvervsskolen i Maniitsoq
STI-Skolen søger en faglærer til tiltræden pr. 1. juni
1997 og gerne en overlapning allerede fra den 12. maj.
STI-uddannelsen omfatter Handel og Kontor, Levneds-
middel, Social- og Sundhed, Bygge- og Anlæg, Jem- og
Metal.
Uddannelserne består af et praktikforløb afbrudt af pe-
rioder med teoriundervisning.
Faglærernes arbejdsområde er undervisning, vejled-
ning, kontakt til praktiksteder, elevadministration og
andre godkendte aktiviteter. Du vil primært skulle
undervise og yde vejledning indenfor Handel- og Kon-
tor uddannelsen og eller Levnedsmiddeluddannelsen,
desuden i visse almene fag.
Ved udvælgelsen blandt ansøgere
vil der blive lagt vægt på:
- relevant faglig baggrund
- erfaring med undervisning
- kendskab til erhvervsliv
- dobbeltsprogethed
- kendskab til EDB på brugerniveau.
Da det daglige arbejde udføres i nært samarbejde med
skolens øvrige personale og praktiksteder, kræves det, at
du er i besiddelse af samarbejdsvilje, initiativ og kreati-
vitet samt hele tiden har mod på skiftende og nye
arbejdsopgaver. I forvejen er der ansat en faglærer og et
antal timelærere.
Ansøgeren må forventes at have god faglig eller pæda-
gogisk baggrund indenfor sit eller sine uddannelsesom-
råder.
En ansøger, der behersker såvel grønlandsk som dansk i
skrift og tale vil blive foretrukket.
Du vil løbende i ansættelsesforholdet blive tilbudt efter-
eller videreuddannelse i tilknytning til de nævnte
arbejdsområder.
Stillingen som faglærer er en tjenestemandsstilling, som
for tiden er klassificeret i lønrammerne 16/24/26. Der er
til stillingen knyttet 2 tillæg på tilsammen kr. 13.940,- i
årligt grundbeløb (niveau 1. april 1991).
Ansættelse vil finde sted i henhold til Landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
Kommunernes tjenestemænd i Grønland. Løn- og
ansættelsesforhold herunder til- og fratrædelsesrejse og
bohaveflytning sker i henhold til gældende aftale mel-
lem Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og Over-
enskomstansattes Centralorganisation.
Kommunen stiller bolig til rådighed, for hvilke der beta-
les husleje/depositum efter de til enhver tid gældende
regler.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
bilagt udtalelser, eksamen/kursusbeviser m.v. bedes
fremsendt til STI-skolen, Postboks 202, 3912 Maniit-
soq. Ansøgningen skal være skolen i hænde senest 2.
maj 1997.
Nærmere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til
erhvervsuddannelsesleder Poul Lyberth ved personlig
samtale eller tlf. 1 38 30 eller fax 1 2 188.
konstatere, at det betyder at
skyde på tværs. Du mener og-
så, at politikerne i Grønland
under krydsild skal svare på
baggrund af skriftligt formu-
lerede spørgsmål, som de selv
har aftalt indholdet af. Selv
dronningen er gået bort fra
skriftligt formulerede spørgs-
mål, både under pressemøder
og udsendelser i de elektroni-
ske medier.
Til slut vil vi gerne spørge
læserne, om de ønsker et sku-
espil med aftalt rollespil og
aftalte replikker, en iscene-
sættelse af den politiske de-
bat, sådan som hr. Kleemann
lægger op til. Altså en censu-
reret og kontrolleret politisk
debat. I øvrigt tror vi ikke, at
politikerne lader sig slå ud af,
hvad du kalder for »to på-gå-
ende og frække journalister« i
Perorsaanermut Ilinniarfik/
Socialpædagogisk Seminarium
I lulissat
pissarsiorpoq
ILINNIARTITSISUNIK
1.. august 1997 imaluunniit isumaqatigiissuteqar-
neq naapertorlugu sulilersussanik ataani pineqar-
tunik ilinniartitsisussanik pissarsiorpugut: sanna-
vimmi ilinniartitsineq, perorsaaneq, psykologi, so-
cialpædagogik, isumaginninnermut ilinniartitsissu-
tit.
Suiisut allat suleqatigalugit peqataaffigissavat ilin-
niarnermi sulinermilu avatangiisit piumassuseqa-
lersitsisut ineriartortitsisullu pilersinneqarnissaat.
Aalajangersimasumik ilinniagaqarsimanissaq piu-
masaqaataavoq, kisiannili naatsorsuutigaarput pe-
rorsaasutut tunngaviusumik ilinniagaqarsimassa-
sutit, imaluunniit tamatuma assigisaanik ilinnia-
gaqarsimassasutit nangeqqillutit ilinniagaqarsi-
mallutit, aammalu inersimasunik ilinniartitsiner-
mik misilittagaqarlutit, aamma ulluunerani aam-
ma ulluunerani unnuaaneranilu suliffinnit misilitta-
gaqarlutillu ilisimasaqassasutit.
Piumasaqaataavoq assigiinngitsunik ilinniartitsi-
vimmi suliumassuseqassasutit sulisinnaassuseqar-
lutillu, ilinniartitsineq paarlakaattarmat angunia-
gaqarluni ilinniartitsinernik, pikkorissartitsinemik
aamma ilinniagassanik ilinniartitsinernik.
Uatsinnut pingaaruteqarpoq ilinniagaqartut aala-
jangiisarnerni peqataatinneqartarnerat, taamaat-
tumik piareersimaffigissavat kikkut tamarmik aa-
lajangeeqataaffigisinnaasaanni suleqatigiiffinni su-
leqataanissat, ilanngullugit rådini ataatsimiititani-
lu suleqataanerit.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput.
Atorfiit tjenestemanditut atorfiupput akissaa-
teqarfinni 18/26-mi inissisimallutik, iiinniartitsisu-
tut tapisiarineqarlutik kr. 6.970,- (1. april 1991)
immikkullu tapisiaq kr. 6.970,- (1. april 1991),
aammali periarfissaqarpoq atorfmitsinneqarnissaq
nal. akunneri amerlanngitsut suliffiusinnaasumi.
Akissaateqamermi atorfinitsitaanermilu atugassa-
rititaasut, ilanngullugit pequtit nassiunneqarnerat
aamma atorfinikkiartorluni soraarnermilu angerla-
lernermi akiliunneqarnerit, pissapput Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma Nunatsinni
Atorfillit Kattuffissuata isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugit. Inissaqartitsisoqassaaq, ineqamerlu
akilerneqartassaaq Kalaallit Nunaanni tjeneste-
mandinut isumaqatigiissutit sukkulluunniit atuut-
tut naapertorlugit.
Paasissutissat sukumiinerusut atorfimmut tun-
ngasut pissarsiarineqarsinnaapput rektor Ejner
Andreasen tlf. 00 299 4 44 15-imut saaffigalugu.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserlugu sumi ilinniartit-
serusunnermik, pappiarat pisariaqartinneqartut
tamaasa ilanngullugit, Namminersornerullutik 0-
qartussanut tigusassanngorlugu, kingusinnerpaa-
mik 5. maj 1997 tigoreersimassavarput, uunga
nassiunneqartussaq:
Perorsaanermut Ilinniarfik/
Socialpædagogisk Seminarium
Postbox 409, 3952 llulissat. Att. Ejner Andreasen
Perorsaanermut Ilinniarfik/Socialpædagogisk Seminarium ilinni-
arfiuvoq nutaaq, socialpædagogisk socialmedhjælperinillu STI-
mi atuartunik ilinniartitsiviusoq.
Pikkorissarnermut immikkoortortaqarpoq, siunertaralugu sulif-
feqarfinni perorsaasutut suiisut ilinniarteqqinneqarnissaat.
Aammattaaq suliffeqarfinni perorsaasutut suiisut ineriartornis-
saannut piumassuseqalernissaannullu isumaginnittarpugut.
en kort krydsildsudsendelse. Venlig hilsen,
Tak for opmærksomheden. Tida Ravn og Elna Egede
UUMMANNAP KOMMUNEA
Ledende socialrådgiver/
afdelingsleder
Uummannap kommuneani isumaginninnermut sulif-
fissaqartitsinermullu immikkoortortaqarfimmi atorfik
ledende socialrådgiver/immikkoortortaqarfimmi
pisortatut inuttassarsiuunneqarpoq 1. juni 1997-miit
imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut.
Maanna immikkoortortaqarfik katillugit 12-nik suli-
soqarpoq, agguataarneqartunik suliffissarsiuussisar-
fik, inunnik isumaginnittarfik aamma ulluunerani
paaqqinnittarfinnut allaffik. Immikkoortaqarfinni
nunaqarfinnilu allaffiit akornanni ulluinnarni suleqa-
tigiilluartoqarpoq aammalu suliassat ingerlaannartu-
mik ineriartortinneqarlulik.
Ledende socialrådgiver/immikkoortortaqarfimmi pi-
sortaq socialchefimut tullersortaavoq ulluinnarnilu pi-
sortaalluni inunnik isumaginnittarfimmi makku sulias-
saralugit:
• ilaqutariit inuillu ataasiakkaat
• annertuumik innarluutillit
• eqimmattakkaartumik ataatsimiititaliami
allattaaneq
Aammattaaq peqataassalluni immikkoortortaqarfim-
mi suliassanut alfanut, ilanngullugit illoqarfimmi nu-
naqarfinnilu pinaveersaartitsinermut suliassat assi-
giinngitsut, Ledende socialrådgiver akisussaavoq i-
nunnik isumaginninnermut sulirfeqarfiit assigiinngit-
sut akornanni suleqatigiinnermut, taakkununnga i-
lanngullugit ataatsimoorussamik ineqarfik, atuarfik,
peqqinnissaqarfik, politit il.il.
Naatsorsuutigaarput tulluartumik ilinniagaqarsima-
nissat, akisussaaffeqarlutit sulisinnaanerit, pisussaaf-
feqarnissat nammineerlutillu sulisinnaanerit, amma-
suunissat suleqatigiinnissamullu piginnaaneqarnis-
sat kiisalu minnerunngitsumik aalajaatsuunissat, eq-
qarsariarluarsinnaanissat isumagissaartuunissallu.
Aammattaaq EDB-mik atuisinnaanissat kissaatiginar-
poq, ilinniartitsisoqarsinnaavorli.
Inummut piukkunnartumut annertuumik periarfissa-
qarpoq inuttut suliassanullu ineriartortitsinissamut im-
mikkoortortaqarfimmi ulapaarfiusumi ingerlalluartu-
milu.
Atorfik inissinneqarsimavoq tjenestemandit atorfinit-
sitaasarnerannut assigusumut lønramme 29-mi, kisi-
annili naatsorsuutigineqarpoq qaffaneqarumaartoq
isumaqatigiinniarnerit inaarlugit akuerineqarnerisa
kingorna.
Malittarisassat atortuusut malillugit atorfininnermi so-
raarnermilu angalanerit akilerneqassapput kiisalu
pigisat nuunnnerannut. Inissaqartisisoqarpoq malit-
tarisassallu atortuusut malillugit illumut il.il. akiliute-
qartoqartassaaq.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pineqar-
sinnaapput socialchef Nielsine G. Petersen-imut ima-
luunniit kommunaldirektør Mogens Hansen-imut
saaffiginninnikkut telefon 4 82 77 lokal 40 imall.
11-mut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusuk-
kullu suliffigisimasanik paasissutissanik ilallugit kiisa-
lu soraarummeersimanermik uppernarsaatit, oqaa-
seqaatit il.il. nuunnerinik ilallugit kommunemut nas-
siunneqassapput kommunemeeriissallutillu kingusin-
nerpaamik ataasinngornermi 28. april 1997. Qin-
nuteqaat aamma fax-ikkut nassiunneqarsinnaavoq
uunga 4 83 67.
UUMMANNAP K0MMUNIA
Postbox 200 • 3961 Uummannaq