Atuagagdliutit - 15.04.1997, Blaðsíða 30

30
Nr. 28 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Arctic Circle Race i langrend blev en stor succes
I Gruppe 1 blev de tre distancer på sammenlagt godt 150 kilometer gennemført på 14.11,27 timer af en nordmand
(JJ) - Det første Arctic Circle
Race er nu færdigt. Det blev
en stor succes, og i dag kan vi
her i avisen fortælle resultatet
fra den klasse, som sluttede i
fredags, den 11. april.
Per Arid Bolaas fra Norge
var hurtigst i Gruppe 1. Han
løb i klassen fra 40-49 år, og
han var i en klasse helt for
sig selv. Andenpladsen gik
til Wolfgang Loffler fra
Østrig, som var omkring 30
minutter efter på den samle-
de distance.
Arctic Circle Race blev en
stor succes for arrangørerne.
Greenland Tourism A/S hav-
de virkelig fået stablet et stort
apparat på benene, og ingen
led overlast. Vejret var også
med, og selv om sneen ikke
var helt perfekt i Kangerlus-
suaq, så betød ruteændringer-
Det samlede resultat fra
Arctic Circle Race Gruppe 1
Her får du samtlige løberes resultater på de tre distancer
Mærid 18-29 år:
1. Sven Albert, Tyskland.
A: 5.40,19 timer.
B: 3.41,43 timer.
C: 5.16,40 timer.
Samlet: 14.38,44 timer.
2. Andrea Cavagnet,
Italien.
A: 5.46,16 timer.
B: 3.36,51 timer.
C: 5.17,32 timer.
Samlet: 14.40,41 timer.
3. Mark Davis, England.
A: 5.54,14 timer.
B: 4.35,28 timer.
C: 5.54,45 timer.
Samlet: 16.26,28 timer.
4. Per A. Pedersen, Norge.
A: 6.47,07 timer.
B: 4.17,12 timer.
C: 5.50,58 timer.
Samlet: 16.55,18 timer.
5. Tore Eker, Norge.
A: 6.47,06 timer.
B: 5.27,34 timer.
C: 6.18,22 timer.
Samlet: 18.33,02 timer.
6. Stig Aabel, Norge.
A: 6.47,06 timer.
B: 5.27,34 timer.
C: 6.18,22 timer.
Samlet: 18.33,03 timer.
7. Hans Gustav Borch,
Norge.
A: 6.47,07 timer.
B: 5.27,34 timer.
C: 6.18,22 timer.
Samlet: 18.33,04 timer.
8. Lawrence Fletcher,
England.
A: 8.37,08 timer.
B: 6.38,46 timer.
C: 9.44,24 timer.
Samlet: 24.00,18 timer.
Chris Lloyd-Mostyn fra Eng-
land og Bjørn Tore Jensen
fra Norge gennemførte den
første distance, men udgik
derefter.
Mænd 30-39 år:
1. Walter Prosser, Østrig.
A: 6.00,05 timer.
B: 4.50,34 timer.
C: 5.53,28 timer.
Samlet: 16.44,09 timer.
2. Peter Kuligren, Sverige
A: 9.05,41 timer.
B: 5.31,45 timer.
C: 7.30,20 timer.
Samlet: 22.07,47 timer.
3. Thomas Pilling,
Tyskland.
A: 8.29,23 timer.
B: 5.52,31 timer.
C: 8.10,05 timer.
Samlet: 22.32,00 timer.
4. Pierre Fromonteil,
Frankrig.
A: 8.28,02 timer.
B: 6.38,11 timer.
C: 8.38,28 timer.'
Samlet: 23.44,41 timer.
S. Jesper Nielaussen.
Danmark.
A: 8.12,25 timer.
B: 6.38,30 timer.
C: 9.30,08 timer.
Samlet: 24.21,03 timer.
Peter Gijsman og Nico Gijs-
man fra Holland gennemfør-
te den første distance, hvor-
efter de udgik.
Mænd 40-49 år:
1. Per Arid Bolaas, Norge.
A: 5.31,42 timer.
B: 3.30,43 timer.
C: 5.09,01 timer.
Samlet: 14.11,27 timer.
2. Wolfgang Loffler,
Østrig.
A: 5.42,12 timer.
B: 3.41,43 timer.
C: 5.17,52 timer.
Samlet: 14.41,47 timer.
3. Josef Gradner, Østrig.
A: 5.31,42 timer.
B: 3.52,45 timer.
C: 5.17,52 timer.
Samlet: 14.42,20 timer.
4. Edgar Falkner, Østrig.
A: 5.58,32 timer.
B: 4.15,42 timer.
C: 5.24,00 timer.
Samlet: 15.38,15 timer.
5. Rolf Sandvik, Norge.
A: 8.04,39 timer.
B: 6.01,05 timer.
C: 8.12,11 timer.
Samlet: 22.18,56 timer.
Mænd 50-59 år:
1. Per Jevne, Norge.
A: 5.45,15 timer.
B: 3.51,50 timer.
C: 5.15,57 timer.
Samlet: 14.58,03 timer.
2. Georg Derndorfer,
Østrig.
A: 6.15,48 timer.
B: 4.20,26 timer.
C: 5.53,28 timer.
Samlet: 16.29,44 timer.
3. Peter WulfT, Danmark.
A: 7.48,19 timer.
B: 5.24,45 timer.
C: 7.32,16 timer.
Samlet: 20.45,20 timer.
4. Bernd Aschenhorn,
Tyskland.
A: 8.09,08 timer.
B: 5.49,18 timer.
C: 7.50,39 timer.
Samlet: 21.49,06 timer.
5. Erik Skaarup, Danmark.
A: 8.28,45 timer.
B: 6.44,14 timer.
C: 8.01,33 timer.
Samlet: 23.14,33 timer.
6. Axel Bergmann,
Tyskland.
A: 8.42,20 timer.
B: 6.52,06 timer.
C: 8.53,41 timer.
Samlet: 24.28,08 timer.
7. Alberto Costa, Italien.
A: 8.26,12 timer.
B: 6.43,59 timer.
C: 9.44,24 timer.
Samlet: 24.54,36 timer.
8. Antonio Costa, Italien.
A: 8.26,23 timer.
B: 6.44,02 timer.
C: 9.44,24 timer.
Samlet: 24.54,50 timer.
9. Chris H. Christiansen,
Danmark.
A: 9.19,11 timer.
B: 6.35,10 timer.
C: 9.46,42 timer.
Samlet: 25.41,04 timer.
Mogens B. Larsen, Dan-
mark, Anton Schweiwiller,
Schweiz, Manlio Scapino,
Italien, Hans P. D. Hansen,
Danmark og Hans Kr. Mar-
tinsen, Norge, gennemførte
første distance, hvorefter de
udgik.
Mænd 60 år og opefter:
1. Ludwig Arnarell, Italien.
A: 7.08,58 timer.
B: 5.04,12 timer.
C: 7.09,46 timer.
Samlet: 19.22,57 timer.
Rodolfo De Martini, Italien,
Gordon Dyke, Schweiz og
Aldo Orione, Italien, gen-
nemførte alle en distance,
hvorefter de udgik.
Damer 30-39 år:
Elinor Thomquist, Sverige
gennemførte den første
distande, hvorefter hun
udgik.
Damer 40-49 år:
1. Ingunn Ytrehus, Norge.
A: 5.55,58 timer.
B: 4.49,04 timer.
C: 5.51,33 timer.
Samlet: 16.36,37 timer.
2. Birgitte Olesen,
Danmark.
A: 8.30,20 timer.
B: 6.24,03 timer.
C: 8.42,44 timer.
Samlet: 23.37,08 timer.
Damer 50-59 år:
1. Gudrun Schmidt,
Tyskland.
A: 7.08,54 timer.
B: 5.04,11 timer.
C: 7.09,46 timer.
Samlet: 19.22,52 timer.
Maj-Britt Schweiller, Sch-
weiz, og Lisbeth D. Hansen,
Danmark, gennemførte den
første distance, hvorefter de
udgik.
ne ikke så meget.
Nu gik starten i stedet fra
Sisimiut, og dermed var der
også åbnet for, at en masse til-
skuere kunne sende de mange
løbere af sted i en rigtig god
atmosfære.
Tre damer gennemførte
distancen fra Gruppe 1. Ialt
var der tilmeldt syv kvinder,
men én mødte slet ikke frem,
mens tre kun gennemførte
den første distance.
Hurtigste kvinde i Gruppe
1 var Ingunn Ytrehus fra Nor-
ge. Hun gennemførte de tre
distancer på sammenlagt
16.36,37 timer. Og det er et
imponerende resultat. Mere
om Arctic Circle Race i næste
udgave af AG.
Arctic Circle Race-imi aallakaalersut. Asserli toqqorsivimmeerpoq, ukiut arlallit matuma
siorna Sisimiuni assilisaalluni.
Så er det lige før at starten går til Arctic Circle Race. Billedet er dog et arkivbillede, og
stammer fra Sisimiut for nogle år siden.
Ujakkaarluni Arctic Circle Race
iluatsilluartoq
Gruppe 1-imi isorartussutsit pingasut 150 kilometeriusut
norskip 14.11,27 timer ingerlavai
(JJ) - Arctic Circle Race siul-
leq naammassivoq. Iluatsillu-
arpoq, ullumilu tallimanngor-
nermi 11. april naammassi-
neqartumik angusat ilanngu-
tissavagut.
Per Arid Bolaas, Norge,
Gruppe 1-imi sukkanersaa-
voq. 40-49-nik ukiulinni pe-
qataavoq, immikkullu pit-saa-
qaaq. Tulliuvoq Wolfgang
Loffler, Østrig, isorartussutsit
katinneranni minutsinik 30-
nik kingulliusoq.
Arctic Circle Race aaqqis-
suisut iluatsilluarpaat. Green-
land Tourism A/S aaqqis-
suussilluarsimavoq, perlasi-
soqanngilarli. Silalu iluatsil-
luarpaat, naallu Kangerlussu-
armi aput pitsassuunngikka-
luaq ingerlaffiit allanngulaar-
nerat akomutaanngilaq.
Paarlattuanik Sisimiut aal-
larfiuvoq, taamaalilluni u-
nammisut isiginnaameqarlu-
arlutik nuannersumik aallar-
tinneqarput.
Gruppe 1-imi amat pinga-
sut apuupput. Arfineq marluk
nalunaarput, ataaseq takkutin-
ngilaq, pingasut immikkoor-
tut siullersaannaat naammas-
sivaat.
Gruppe 1-imi amani sukka-
nersaavoq Ingunn Ytrehus,
Norge. Isorartussutsit pinga-
sut katinneranni 16.36,37 ti-
mer ingerlavai. Angusaq tu-
pinnartoq. AG-p normuani
tullermi Arctic Circle Race
samminerussavarput.
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT
Dansk fodbold
Superligaen: (33)
OB - Vejle ... . .0-2
Hvidovre - AGF . .2-2
AB - Brøndby . .2-2
FC Kbh. - Herfølge . . . , .1-1
AaB - Viborg . . .3-1
Silkeborg - Lyngby .. , . .3-1
Stillingen:
Brøndby (M) .. 22 39-28 42
AaB 22 40-27 41
AGF (P) 22 50-33 33
OB 22 40-34 33
Vejle 22 37-27 32
Herfølge 22 24-26 32
Lyngby FC . . . 22 34-41 30
Silkeborg 22 30-38 25
Viborg 22 23-35 23
FC Kbh 22 23-32 21
Hvidovre (O).. 22 25-33 20
AB (O) 22 29-40 20
1. division: (30)
Århus Fr. - IF 32 GI. .. .0-2
Brønshøj - Køge .2-2
Ølstykke - Fremad A . . .1-1
Avarta - Fr.cia . .2-0
Ikast - Haderslev .1-0
Roskilde - Esbjerg .... .1-3
Svendborg - Herning . . .3-0
Stillingen:
Århus Fr.(O) . . 19 45-27 37
Ikast (N) 19 35-23 36
Svendborg . . .. 19 38-24 34
Herning 18 27-18 34
Næstved (N) .. 18 39-29 30
IF 32 Gl.(O) .. 19 27-22 30
Esbjerg 19 26-23 27
Køge 19 36-37 26
Fremad A .... 19 22-29 24
B 93 18 27-26 23
Ølstykke 19 29-33 22
Roskilde (O) . . 18 20-26 22
Haderslev (O) . 19 24-32 20
Fr.cia 19 26-35 18
Avarta 19 24-42 15
Brønshøj 19 26-45 13
2. division øst: (14)
B 1913-B 1908 ; 8-0
Frem - HIK . . . 2-1
Skovshoved - Holbæk . .1-0
Helsingør - Nyk.F.All. . .3-3
Stillingen:
Frem . .4 8- 1 10
Skovshoved (O) . .45- 1 10
Nykøbing F . .. ... 4 8- 6 7
B 1913 (O) . . . . . .4 13-7 6
HIK (N) ... 4 6- 6 6
Holbæk (O) .. . ... 4 6- 7 4
Helsingør .... . . .45-10 2
B 1908 ...4 1-140
2. div. vest: (14)
Horsens - B 1909 1-0
Randers F - Vejen 4-1
Skive - Vorup . 3-0
Holstebro - Chang 1-2
Stillingen:
Skive ... 3 8- 3 9
Randers F ... 3 5- 1 7
Horsens ... 4 3- 2 7
Chang ............3 4-35
Holstebro (N).....4 6-65
Vorup (O) ........4 4-54
Vejen ............4 3-10 1
B 1909 (N)........3 5-80
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Bielefeld - Hamb.SV .. .1-1
Leverk. - Karlsruhe ... .3-1
B.Munch. - FC Koln .. .3-2
Duisburg - Dortmund .. .3-2
M.Gladb. - Freiburg . . . .4-3
Schalke 04 - W.Bremen .1-1
St.Pauli - 1860 Miinch. .0-0
Stuttgart - H.Rostock .. .5-1
Bochum - Diisseldorf . . .3-1
Stillingen:
B.Munch....... 27 50-26 58
Leverkusen ... 27 53-33 53
Stuttgart .... 27 66-28 52
Dortmund (M) . 27 55-33 52
Bochum (O) . . 27 40-40 40
1860 Miinch. .. 27 45-41 39
Schalke 04 .... 27 32-32 39
Karlsruhe .... 27 43-36 38
W.Bremen .... 27 41-43 36
M.Gladbach ..27 31-35 35
Duisburg (O) .. 27 33-40 35
FC.Koln .......27 44-50 34
Hamburg SV .. 27 38-44 31
Bielefeld (O) .. 27 31-39 31
Diisseldorf .... 27 22-44 28
H.Rostock .... 27 29-41 27
St.Pauli......27 31-47 27
Freiburg ..... 27 30-62 15
ASS7 FOTO: AG