Atuagagdliutit - 22.05.1997, Blaðsíða 30

30
Nr. 38 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Naqqiut
Nr. 36-imi nakuusertarneq
akerleralugu ikumatitalerlutik
ingerlaaqatigiit tunuani allaa-
serineqarneranni ajuusaar-
nartumik allattoorparput Sa-
nap ataani ikumatitsinermi
oqalugiartut ilagigaat »Buuti«
- Bodil Petersen. Tamaanngi-
larli. Oqalugiartut ilagaat
Bolette Olsen.
Kukkuneq ajuusaarutigaar-
put.
Inussiamersumik,
Aaqqissuisut
Rettelse
I bagsideartiklen i nr. 36 om
fakkeltoget mod vold skrev vi
desværre, at der ved bålet i
Sanadalen blev holdt tale af
blandt andre »Buuti« - Bodil
Petersen. Det var forkert. Det
var Bolette Olsen, der holdt
tale.
Vi beklager denne fejlta-
gelse.
Venlig hilsen,
Redaktionen
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
VICESKOLEINSPEKTØRIMIK
Narsap atuarfiani pisortap tulliatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. august
1996-imi sulilersussamik.
Atorfik maannakkut Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 32-aimi inissisimavoq,
ukiumut turmgaviusumik 16.250,- kr.-inik (1. april 1991-imi akit tunngavigalu-
git) immikkut tapisiartaqarluni kiisalu pisortamut tulliimermut ukiumut tunn-
gaviusumik 6.970,- kr.-inik (1. april 1991-imi akit tunngavigalugit) tapisiart-
aqarluni.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
kommuninilu tjenestemémdit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-
imeersoq naapertorlugu.
Inissarqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat Kalaallit Nunaanni tjenestemandit
pillugit sukkulluunniit atortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Naalakkersuisut Nunatsinnilu
Atorfillit Kattuffissuata akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigineqarsinnaavoq immikkoortoqarfim-
mi pisortaq Bent Krogh Petersen, Namminersornerullutik Oqartussat Danmar-
kimi allaffiat, Pilestræde 52,1016 København K., telefon 33 13 42 24 lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqarsussanut ingerlatinneqassaaq nassi-
unneqassallunilu Narsami kommunalbestyrelsimut, 3921 Narsaq.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik lcommunalbestyrelsip tigoreersimassa-
vaa 6. juni 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, Kalaalht Nunanni allak-
kat akii immikkut ittut atuummata.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
FRITIDSINSPEKTØR
Under Grønland Hjemmestyre er en stilling som fritidsinspektør i Maniitsoq
kommune ledig til besættelse pr. 1. august 1997.
Fritidsinspektøren forestår med ansvar overfor den ledende skoleinspektør
kommunens samlede foranstaltninger, der kan afholdes i medfør af § 4 i Lands-
tingsforordning om folkeskolen og Landstingsforordning om fritidsvirksom-
hed.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommunernes tjenestemænd i Grønland med et
ansættesesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner. Tjenestestedet er for
tiden i Maniitsoq.
Stillingen aflønnes for tiden efter den grønlandske lønramme 32 med et særligt
tillæg på kr. 12.580,- årligt (niveau 1.4.1991) samt et rådighedstillæg på kr.
11.180,- årligt (niveau 1.4.1991).
Det pligtige timetal fastsættes i henhold til aftale om tjenestetidsregler for fol-
keskolens tjenestemænd.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd
i Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, i hen-
hold til aftale mellem Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og Overens-
komstansattes Centralorganisation i Grønland.
Henvendelse vedrørende stillingen kan ske til konsulent Bent Krogh Petersen,
Hjemmestyrets Danmarkskontor, tlf. 33 13 42 24 lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til Maniitsoq kom-
munalbestyrelse, 3912 Maniitsoq.
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde
senest den 6. juni 1997.
Ansøgninger bedes fremsendt med luftpost. Herom gælder særlige regler til
Grønland. ' •
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
FRITIDSINSPEKTØRIMIK
Namminersornerullutik Oqartussanut atasumik Maniitsup Kommuniani sun-
ngiffimmi inspektøritut nutaamik atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. august
1997-imi sulilersussamik.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsinermi pisortap atuarfinnut qullersaasumut
akisussaalluni siulersussavai Meeqqat atuarfiat pillugu Inatsisartut peqqussu-
taat § 4, aamma Sunngiffimmi sammisassaqartitsineq pillugu Inatsisartut
peqqussutaat naapertorlugit kommunimi sunngiffimmi sammisassaritinneqar-
tut tamaasa.
Atorfinitsitsineq tjenestemanditut pissaaq tjenestemandit Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussanut kommuninullu atallutik atorfillit pillugit
inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu. Atorfik taan-
na maannakkut klasseqartinneqarpoq kalaallinut akissaateqarfiit 32-ianni
immikkut ittumik tapisiassaqartinneqarluni ukiumut 12.580,- kruuniusut
(1.4.1991) aammalu piareersimanermut tapisiassaqartinneqarluni ukiumut
11.180 kruuninik. (1.4.1991).
Nalunaaquttap akunneri pinngitsoorani suliffiusussat aalajangerneqassapput
meeqqat atuarfiini tjenestemandit nalunaaquttap akunneri suliffigisassaat pil-
lugit isumaqatigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruaqqusat Kalaalht Nunaanni tjenestemanditut
atorfiit pillugit sukkulluunniit atortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiaqartitsineq atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni
angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat, Naalakkersuisut Kalaallit
Nimaanni Atorfillit Kattuffiatalu akornanni isumaqatigiissut malillugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni saaffigineqarsinnaavoq konsulent Bent Krogh
Petersen, Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffiat, tlf. 33 13 42
24 lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq uu-
ngalu nassiunneqassalluni Maniitsup kommunalbestyrelsianut, 3912 Maniitsoq.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik kommunalbestyrelsip
tigoreersimassavaa 6. juni 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput. Tamatumunnga Kalaalht Nunaan-
ni allakkat akii immikkut ittut atuupput.

Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked søger
Sekretær for direktøren
I Direktoratet for Sociale Anlig-
gender og Arbejdsmarked er en
stilling som sekretær for direk-
tøren ledig til besættelse pr. 1.
juli 1997 eller efter nærmere
aftale.
års erhvervsarbejde, erfaring
med EDB på brugerniveau,
beherskelse af grønlandsk og
dansk, god ordenssans, over-
blik, diplomatisk sans og sam-
arbejdsevne.
Stillingen som sekretær for
direktøren indebærer en varieret
mængde af opgaver:
- koordinering af henvendelser
til direktøren, såvel interne og
externe som telefoniske og
skriftlige
- distribution og referatafskriv-
ning i f.m. ledermeder m.m.
- tilrettelæggelse af direktørens
rejser
- kopiering og omdeling af
materialer i f.m. landsstyre-
møder og landstingssamlinger
- styring og ajourføring af
direktoratets dagsordenspunk-
ter i f.m. landsstingssamlin-
geme
- mødeservice i f.m. møder i
direktoratet
- styring af embedsarkiv vedr.
det nordiske samarbejde
- lettere sagsbehandling, samt
opgaver i forbindelse med den
Grønlandske Retsvæsens-
kommission
Kvalifikationer:
- kontoruddannelse samt min. 2
I det daglige vil der være et tæt
samarbejde med ministersekre-
tæren, og i.f.m. en igangsat
udviklingsproces kan der for-
ventes ændringer i opgavernes i
årets løb.
Stillingen aflønnes som overas-
sistent i henhold til gældende
overenskomst mellem Grøn-
lands Hjemmestyre og ansøge-
rens faglige organisation.
Der kan anvises bolig for hvil-
ken, der betales husleje efter
gældende regler. Ansøgere
bedes derfor oplyse evt. bolig-
behov og familiestørrelse.
Yderligere oplysninger om stil-
lingen kan fås ved henvendelse
til direktør Kjeld Stigsen eller
sekretær Nete Stenstrup, tlf.
23000.
Ansøgning med oplysning om
uddannelser og erhvervserfa-
ring bilagt eksamensbeviser,
referencer og evt. udtalelser
bedes fremsendt til
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
Postboks 260
3900 Nuuk
Ansøgninger skal være direktoratet i hænde senest d. 2. juni 1997.