Atuagagdliutit - 22.05.1997, Blaðsíða 38

38
Nr. 38 • 1997
£a ajZ'Op'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nukappiaqqat B-67-ip arsartartui
18-issaat Damnarkiliassapput
Bjarne Kreutzmann, ukiuni 28-ni nukappiaqqat
sungiusartarsimavai, siuttuullunilu
1995-imi B-67-ip nukappiarartai kuultinnapput. Aajuku nukappissat nuannaaqalutik
ujamilerlutik, pisortaallu Bjarne Kreutzmann.
B-67’s drenge vandt guldmedaljer i 1995. Her ses de glade drenge med medlajerne om
halsen, og med lederen Bjarne Kreutzmann.
NUUK(JJ) - Aallaqqilerput.
Nukappiaqqat isikkamik ar-
sartartut B-67-imeersut Dan-
markimut arsariartoqqilerput.
Bjarne Kreutzmann-ip 18-
issaannik feriani meeqqat nu-
annaartut angalaqatigissavai,
taakkulu tamarmik isikkamik
arsameq soqutigisaraat.
B-67 Sydfalster Cup-imi
peqataassapput ulluni 20.-23.
juni, 17. juni Nunatsinnit aal-
lassallutik. Angerlamut aal-
B-67's fodbolddrenge til Danmark for 18. gang
Det er fortsat Bjarne Kreutzmann, der nu i 28 år har trænet og opdraget børn i
alle aldre, der står som primusmotor
NUUK(JJ) - Så skal de afsted
igen. B-67’s fodbolddrenge
sætter nu atter næsen mod det
grønne græs i Danmark.
Det bliver 18. gang, at nav-
nkundige Bjarne Kreutzmann
bruger sin ferie til at rejse ud
med disse glade børn, de har
alle en fælles interesse, nem-
lig at spille fodbold.
Kim Godtfredsen
arpattamini aallartippaa
Island Games-imut sungiusarneq
Danmarkimi ingerlatissavaa
(JJ) - Kalaaleq arpattartoq
Kim Godtfredsen pitsaanini
pinsikkunni misilippaa. Aasa-
ru Jersey-mi Island Games-
ernissamut piareersarpoq,
arpannerillu siulliit Danmar-
kimi ingerlanneqarput.
Landsholdikkaarluni Euro-
pa Cup-emissamut toqqaani-
amemi Kim arpaqataavoq,
namminerlu isumaqarpoq pin-
sikkut pissarsiffigilluarlugit.
5000 meterimut sapaatit
akunnerini tallimani sungiu-
sarsimasamini arpaqataavoq.
Kim Godtfredsen pingaju-
ulluni apuukkami 14,56 mi-
nutsit atorpai. Tamatuma ta-
kutippaa oqalaneq arpaffim-
milu sungiusarneq suli ami-
gaatigigai.
Ajugaavoq Dennis Jensen,
Sparta, 14,06 minutter. Kim-
ip 5000 meterinut oqilanerpa-
affigaa 14,13 minutter.
Aqaguani Kim Godtfred-
sen 1500 meterinut peqataa-
gami 3.57,43 minutsit atorpai,
oqalinerpaaffigisamin 10 se-
kuntiinnamik inorlugu.
Pinsikkunni arpaqattaar-
nemi angusani iluarai, maan-
nalu Nunatsinnut utereerpoq
sungiusamini nangissallugu,
sapaatillu akunneri arfinillit
pitsaanerpaaffigissavai Jer-
sey-mi unammeqattaartussaa-
gami.
Kim Godtfredsen har
startet sin sæson
Forberedelserne til
startede med nogle
(JJ) - Den grønlandske løber,
Kim Godtfredsen, har benyt-
tet pinsen til at teste sin form.
Kim forbereder sig til som-
merens Island Games på Jer-
sey, og de første seriøse løb
foregik i Danmark.
Kim deltog i det danske
udtagelsesstævne til Europa
Cup for landshold, og han
syntes selv, at det blev en
udbytterig pinse.
Den grønlandske løber del-
tog på 5000 meter - en distan-
ce han kun har trænet i cirka
fem uger.
Tiden for Kim Godtfredsen
blev 14,56 minutter, og den
viser, at han stadig mangler
hurtighed og banetræning.
Island Games
løb i Danmark
Det rakte til en tredjeplads.
Vinder blev Dennis Jensen
fra Sparta i tiden 14,06 minut-
ter. Kims personlige rekord
på de 5000 meter er 14,13
minutter.
Dagen efter deltog Kim
Godtfredsen på 1500 meter.
Her løb han i tiden 3.57,43
minutter, hvilket kun er 10
sekunder dårligere end hans
personlige rekord.
Han er yderst tilfreds med
pinsens løb, og er nu kommet
tilbage til Grønland for at
fortsætte sin træning, som
gerne skulle toppe om seks
uger, hvor det går løs på Jer-
sey.
B-67 skal deltage i Sydfal-
ster Cup i dagene 20.-23. juni,
og det er tanken, at holdet rej-
ser fra Grønland den 17. juni.
Hjemrejsen finder sted man-
dag den 24. juni.
Inden stævnet starter skal
drengene først i en lille træ-
ningslejr. Det foregår som
sædvanlig på Tryggehvile i
Virum-Sorgenfri, hvor det er
Nuuk’s venskabsby, Lyngby-
Taarbæk kommune, der er
glade for, at se de grønland-
ske børn.
- Drengene skal vænne sig
til at spille fodbold i varmen,
og det er også første gang, at
de skal spille på græs. Det er
meget anderledes end at spille
på grus, som de er vant til
hjemmefra, siger Bjarne
Kreutzmann.
Et lille budget
Turen koster ikke de store
penge. Som sædvanlig er der
flere børn, der allerede er i
Danmark på ferie. De møder
så op i Tryggehvile, når de
sidste ankommer den 17. juni.
Der er spillere, der ikke
skal på ferie i Danmark. De
skal selvfølgelig også have
mulighed for at spille med
deres kammerater i Danmark.
Bjarne Kreutzmann har så
igen været ude at samle penge
ind.
Det er igen i år lykkedes,
og det samlede budget for
turen ligger i år på 70.000
kroner. Pengene skal bruges
til billetudgifter, som er på
40.000 kroner.
Træningsopholdet i Tryg-
gehvile koster 15.000 kroner,
mens de øvrige penge skal
bruges til transport. 11996 lød
det endelige regnskab på
47.500 kroner.
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
H.Rostock - B.Miinch. ...0-3
Diisseldorf - Karlsruhe ...0-3
1860 Mim. - Schalke 04 2-1
Dortmund - W.Bremen ..2-1
M.Gladb. - Bochum.....6-2
Hamb.SV - FC Koln......0-4
Leverk. - St. Pauli ..3-0
Stuttgart - Duisburg..0-2
Freiburg - Bielefeld .2-1
Stillingen:
B.Miinch......32 62-30 67
Leverkusen....32 67-37 66
Dortmund (M) . 32 60-38 60
Stuttgart.....32 72-34 58
Bochum (O) ....32 48-49 50
1860 Miinch. ...32 56-51 49
Karlsruhe.....32 51-43 45
M.Gladbach....32 42-42 42
W.Bremen......32 49-52 42
FC.Koln.......32 57-60 41
Bielefeld (O) ...32 43-47 40
Schalke 04 ....32 34-38 40
Duisburg (O) ...32 38-47 39
H.Rostock.....32 32-44 37
Hamburg SV ...32 43-58 37
Diisseldorf...32 25-55 32
St.Pauli......32 32-61 27
Freiburg......32 40-66 25
t
Qujassut
Birgithe Jeremiassen
* 24.12.1930 1 17.04.1997
Asasatta nuliama, anaanatta, aanaviip tassan-
ngaannaq toqunerani misiginneqartaasunut,
naasunut peqatigiiffinnullu qujavugut.
Uia, meerai, emutai emutaqqiutaalu
lassapput ataasinngomeq 24.
juni.
Unammisaqattaamerit aal-
lartinngilaatsaani sungiusaqa-
tigiissapput, pisamertut Tryg-
gehvile-mi Virum-Sorgenfri-
miittumi. Nuup illoqarfittut
ikinngutaata, Lyngby-Taar-
bæk kommune, nuannaaruti-
gisarpaa nukappiaqqat kalaal-
lit takusameri.
- Nukappiaqqat kiattumi ar-
sarnissaq sungiuteqqaassa-
vaat, aammalu pemgaammik
ivikkani arsassapput. Maani
sungiusimasatsinni sioqqani
arsamermit allaanerujussuu-
voq, Bjarne Kreutzmann
oqarpoq.
Aningaasartuutimemit
Angalaneq akisuallaanngilaq.
Pisarnertut meeqqat arlallit
feriarlutik Danmarkimeereer-
put. Tryggehvile-mut takku-
tiinnassapput ilatik 17. juni
tikeriarpata.
Arsartartut ilaat Danmarki-
mut feriartussaangillat. Soo-
runami kammalaatitik Dan-
markimiittut arsaqatiginis-
saannut periarfissaqartaria-
qarput. Bjarne Kreutzmanna
aningaasanik katerseqqissi-
mavoq.
Ukioq manna angalanermut
aningaasartuutissat 70.000
kroniussapput. Aningaasat
billetsinut atorneqassapput,
40.000 kroninik naleqarlutik.
Tryggehvilemi sungiusa-
qatigiinneq 15.000 kroneqar-
poq, sinneri angalanermut a-
torneqartussaallutik. 1996-
imi naatsorsuutini 47.500
kronit tamatumunnga atome-
qarsimapput.
Kalaallit Nunaanni Eqqartuussisuuneq
STI-MI (HK) ILINNIARTUNIK
SISAMANIK
pissarsiorpoq
Illoqarfinni 16-ini eqqartuussiveqarfiit allaffeqarput.
Eqqartuussissutissat assigiinngitsut tamarmik eqqar-
tuussiveqarfinni suliarineqartarput, tassa pinerlunnemik
suliassat aamma inuinnaat saqitsaannerannik suliassat,
kiisalu toqusut qimataat pillugit suliassat. Eqqartuussi-
veqarfinni ilinniartunngortut ilinniamermik ilaa Kalaal-
lit Nunaata Eqqartuussiviani ingerlatissavaat.
Suliassat makkuupput:
- Eqqartuusinissat piareersaasiomerat eqqartuussinis-
sanullu aggersaanerit.
- Eqqartuussisut suliaasa allassimaffiinik allattuineq,
tassa eqqartuussinemi imaqamiliortuuneq.
- Eqqartuussutissanik il.il. missingersuusiomeq.
- Nutserinermik suliaqameq.
- Saaffiginnittunik kiffartuussineq, matumani aamma
oqarasuaatikkut saaffiginnittut.
- Naatsorsuuserineq.
Naatsorsuu tigaarpu t:
- Oqaatsit marluiit atorlugit allassinnaallutillu
oqalussinnaassasutit.
- Namminersorsinnaassuseqarluni suliffimmik
ingerlatsinissamut kajumissuseqamissat.
- Ukiuni aggersuni nunatsinni eqqartuussiveqamerup
ineriartortinneqamerani nikeriarsinnaassuseqarnissat.
Piffissaq suliffiussussaq:
Sap. ak. akunnerit 40-t.
Akissarsiatigut atorfinitsitaanermilu atugassarititat:
Kalaallit Nunaani Naalakkersuisut, Aningaasaqamer-
mut Ministeriaqarfiup aamma Sulinermik Inuussutis-
sarsiuteqartut Kattuffiata akornanni STI-mi ilinniartut
pillugit isumaqatigiissut sukkulluunniit atuuttoq naaper-
torlugu.
Qinnuteqaat:
Qinnuteqaat soraarummeersimanermut uppemarsaatit
il.il. nuutinneqarnerinik ilallugu Kalaallit Nunaanni
Eqqartuussisuunermut nassiunneqassaaq, Postbox 1040,
3900 Nuuk. Qinnuteqaatemut ilanngullugu paasissutis-
siissutigissavat illoqarfinni sorlemi misiligummik sule-
rusunnerlutit.
Qinnuteqaat nunatta eqqartuussisuuneranit kingusinner-
paamik9. juni 1997-imi tiguneqareersimassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut Kalaallit Nunaanni
Eqqartuussisuunermut, immikkoortortami pisortamut
Hanne Friis-imut oqarasuaat 2 42 00 lokal 205-imut
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Kalaallit Nunaanni Eqqartuussisuuneq
Box 1040, 3900 Nuuk