Atuagagdliutit - 22.05.1997, Blaðsíða 37

Nr. 38 • 1997
37
LÆSERNES SIDE

Holland
My name is Guus de
Wolf. I am a teacher at a
school for maladj usted
children. One of my fa-
vourite hobbies is to col-
lect stamps; particular the
used, cancelled stamps of
Greenland.
With relation to the
used, cancelled Green-
land stamps, my request.
I would like to start a
(stamp-) exchange with
someone from Greenland.
I am interested in all
stamps. Of course I have
a lot of stamps for ex-
change, og The Neder-
lands and Europe but also
of Papua New Guinea act.
Perhaps you are inte-
rested in exchanging
stamps (or whatever you
like to) or you know fa-
mily, collegues, friends
who are interested. Will
you give them my little
advertisements?
Perhaps you will save
your used, cancelled
stamps for me?
(No doubt that I will
compensate expenses).
Looking forward to that
good news. Sincerely
Yours
Guus D. de Wolf
Jan Sweelincklaan 14
2343 NS Oegstgeest
The Nederlands
1737-1997 14. maj
Anaana, aanaa
60-inik ukioqalerninni
qamannga pisumik pillua-
ngaarit. Qujanarlu tamat-
sinnut asannikkavit.
Ernguttatit, meeqqatit
aappaallu
Aanaa, anaana
Sofie Rasmussen,
Paamiut
57-inik ukioqalerninni
pilluangaarit, qujanaq nu-
annersunut tamanut, neri-
uppugut ulloq nuannersu-
mik atorumaarissi, eqqis-
sisimaarluartarina. Nuan-
naartamersi ajunngittar-
nersilu attattuarisigik. Ta-
kungajaliiv.
Naja, Paulus emuttasilu
Pilunnguaq Nukaakalu

Mette Løvstrøm,
Mé, Svendborg
Tillykke med uddannel-
sen den 7. maj som Hud-
pleje & Make-up Artist.
Held og lykke fremover.
Hjertelig ønskes fra.
(Storesps) Amalie
Markussen ilanilu, llulissat
Angerla Enoksen,
Qaqortoq
19.05.1990 - 19.05.1997.
Arfineq-marlunnik ukio-
qalerninni pilluaqquatsi-
git. Anaanap asavaatit.
Anaana, Ole, Nuna aamma
Inuk, Qaqortumiit
Patdloq Eipe
aamma Eqo
Uvdloriaq
11. april 1997 assammi-
ortaarnissinni pilluaritsi.
Siunissamilu ajunngin-
nerpaamik kissaallusi.
Angajoqqaasi
GRØNLANDSPOSTEN
Quileqaatit quiartorniarit,
tuavi sukkanerpaamik.
Baj, kammalaatit
Angutiminiarar-
suuterput
Isak A. Petersen
23. maj 1997 marlorsuar-
nik ukioqalerninni pillua-
rit.
Arnaq, anaana, ataata
Qasiaq
K. Hammond,
Uummannaq
09.05.97, nukannguata
qiteqqunninni pilluarit,
tamatta aparpatsigit.
Ataata, anaana angajulu
Asasavut anaana
ataatalu, Nuuk
Qujanaq aneeranngortik-
kasinga, nuanneqaaq. Pil-
luarutsi, atsiortut.
Paarsi, aneerannguaq
aataalu, Aja, Aajooraq,
Angå angajulu Josef,
Nuuk
Malu L. Petersen
15. maj arfinilinnik ukio-
qalerninni pilluarit.
Ajakkut Kangerlussuarmiit
Asasarput Grethe
Lyberth, Maniitsoq
1957-1997. 7. maj 40-nik
ukioqaleravit pilluangaa-
rit.
Asannittumik, Aja,
Lismo, Clausilu, Nuuk
Jakobine Jeremiassen,
Aasiaat
17. maj 1997 18-inik uki-
oqalerninni pilluarit.
Toqqortomak bajatorsin-
naalerputit, pilluarit.
Else, Kristian aamma
Aputsiaq, Nuuk
™ • r
U miarsuarmiilaallaraan- ni, ilaa Aaju. Baj, assimik piginnittoq
Angajulliliaq pani
Rebekka Bisgaard i Seat-
tle - Sweet sixteen. Larm
nu ikke for meget til
festen - piease! Du ønskes
hjertelig tillykke med din
16 års dag. Vi elsker dig
meget.
Fra Sebastian, Natasja,
Far og Mor
Av. Paulista
Brasilien
I am a 33-year-old Brazi-
lian of Japanese descent. I
am a sales agent for VA-
RIG Brazilian Airlines.
My interests include
travel, sport (mainly soc-
cer) and exchanging let-
ters with people all over
the world. My hobbies are
collecting postcards, ci-
garette labels and tele-
phone cards.
I am writing to you in
the hope of finding some-
one who might be intere-
sted in having a penfriend
in Brazil. I would be very
happy to hear from some-
one from Greenland -
male og female friend,
any age. I wil be looking
forward to a reply. Since-
rely yours
Marcio K. Otake
Aeroporto dee
Congonhas
Caixa Postal 18192
CEP 04699-970
Sao Paulo-SP
BRAZIL
Nive
Hjertelig tillykke til jer alle med Nive’s konfirmation den
19. maj 1997. Håber I får en god fest, og at du - Nivé - får
en dejlig og uforglemmelig dag.
Kærligste tanker fra Fam. Petrussen, Danmark