Atuagagdliutit - 08.07.1997, Blaðsíða 8

8
Nr. 51 • 1997
7^1a^a^c/é/'u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Katuap iluaqusiinera
Kangerluussuup Katualiartut iluaqutigai
KANGERLUSSUAQ(LM) -
Arlaat iluatsitsigaangat ilaasa
iluaqutigisarpaat, tamanna
Kangerlussuaq Tourism up-
pemarsarsinnaavaa.
lluatsitsisoq uani eqqartor-
neqartoq tassaavoq Nuummi
kulturikkut illorsuaq, iluaqu-
semeqartorlu tassaavoq Ka-
ngerlussuarmi takomariartit-
sivik:
- Nuummi Katualiartut ani-
ngaasarsiutigilluarpagut. A-
taatsimiigiartut, isiginnaartit-
siartortut nipilersoriartortul-
luunniit Kangerlussuakkoor-
tarput, sivikitsumi sivisuner-
milluunniit, sermersualiarlu-
tik umimmannilluunniit taku-
niaallutik, tarkornariartitsi-
nermut pisortaq Rene Nielsen
oqaluttuarpoq.
Isertitat ussassaarinerlu
Taamaallutik savalimmiormi-
ut 50-it tamarmik umimman-
nik takuniaarusupput. Takor-
nariamerat savalimmiormiut
aviisiini allaaserineqarpoq.
Taamaalilluni takomariameq
aningaasarsiutigineqarpoq us-
sassaarutigineqarlunilu. Katu-
ap atoqqaarfissiomeranut ata-
tillugu amerlasoorpassuit he-
likoptererlutik sermersuaq ta-
komariarpaat.
- Taamaattumik Kangerlus-
suarmi Katuaq nuannaaruti-
gaarput, naak takunikuun-
ngikkaluarlutigu.
Rene Nielsen oqaluttuar-
poq mittarfeqarfik kulturikkut
aaqqissuussanik iluatsitsisar-
tut, tamakku Kangerlussuak-
koomertik iluatsillugu takutit-
sillutilluunnit nipilersortara-
mik. Taamaalilluni Katuaq
Kangerlussuarmut qanoq sun-
niuteqarsinnaanera isumallu-
arfigineqarluarpoq.
Katuaqs sidegevinster
Kangerluussuaq nyder godt af kulturhusets gæster
KANGERLUSSUAQ(LM)
Når det regner på præsten, så
drypper det på degnen, lyder
et gammelt ordsprog, og at
det gælder endnu, kan Ka-
ngerlussuaq Tourism skrive
under på. I denne historie er
præsten det omdiskuterede
kulturhus i Nuuk, og degnen
er turismeselskabet i Kanger-
lussuaq:
- Vi tjener mange penge på
alle de folk, som skal til Nuuk
på grund af kulturhuset.
Uanset om de skal til konfe-
rence, skal optræde eller være
gæster, så kommer de gennem
Kangerlussuaq og har et kor-
tere eller længere ophold her,
hvor de skal en tur til ind-
landsisen eller ud at kigge på
moskusokser, fortæller turis-
tchef Rene Nielsen.
Indtægter og reklame
Jeg kan blandt andel huske en
gruppe på 50 færinge, der alle
skulle på moskusoksesafari.
Deres udflugt blev omtalt i en
færøsk avis. Så det gav både
udflugtsindtægter og god
reklame. I forbindelsen med
indvielsen af kulturhuset hav-
de vi mange, mange menne-
sker på helikoptertur til ind-
landsisen.
- Så her i Kangerlussuaq er
vi glade for Katuaq, selvom
vi ikke selv har set det.
Rene Nielsen fortæller også,
at lufthavnsbyen generelt har
været forkælet med kulturelle
arrangementer, fordi aktørerne
ofte alligevel har skullet rejse
igennem Kangerlussuaq og
har gjort ophold for at optræ-
de. På den konto har han også
store forventninger til, hvad
kulturhuset vil føre med sig til
Kangerlussuaq.
Nuuk Marathon 26. juli
Aaqqissuisut ikiortissaaleqipput
NUUK(JB) - Marathonimi
Nunatsinni pissartanngorni-
unneq Nuummi ingerlanne-
qassaaq 26. juli, nunani arla-
linnersunik qassiunersunik
peqataaffigineqartussaq. Nu-
natsinneersuinnaalli GM-eqa-
taassapput.
Ukiut siuliinisut marathon
affaa arpanneqassaaq, kiisalu
marathonip sisamararterutaa,
meeqqanullu 4,8 kilometer.
Isorartussutsit taakku pissar-
tanngomiussutaasussaanngil-
lat.
Sioma 257-it arpaqataapput.
Arpaffissap tungaanut ulluni
sisamani kingullemi 200-t sin-
nerlugit nalunaarput. Marat-
hon 42,195 kilometerimut 36-t
arpapput, Janus Eigaard aju-
gaavoq Henrik Skifte-mit
unammillemeqarluarluni. Kim
Godtfredsen peqataanngilaq.
Marathonip affaanut 35-t
arpapput, sisamararterutaanut
51-it. Amerlanersaapput
meeqqat 4,8 kilometerimut
arpaffiat, 125-tarpaqataallutik.
Arpaffissaq
Nuuk Marathon mappersaga-
liorsimavoq, nunanut amerla-
suunut nassiussuunneqartu-
mik. Nunat allamiut Nunat-
sinni arpaqataarusuttut amer-
liartuinnarput, nunarsuarmi
arpaffinnut allanut naleqqiul-
lugu ilungersomamersaasoq.
Arpaffiit ilaat manissuinnaa-
sarput, taakkunanilu rekordi-
liisoqartarpoq. Nuummi re-
kordiliisoqassagunanngilaq.
Arpaffik ilungersunarpoq kii-
salu arpattartut pitsaanerit ti-
kisinniarlugit akissarsiassat
ikippallaaqaat.
Nuummi arpaffik siomati-
gut marathonerfigissallugu i-
lungersomamerameqartarpoq.
Arpaffik tamaat qummuka-
jaaqarpoq. Arpaffik tamaat
qummikariarfiit 572 meteri-
upput. Paarlattuanik ammu-
kajaaqarpoq, ataatsimullu isi-
galugu qummukajaarpassuit
qasujartuaannarput, rekordi-
liisoqarsinnaavorlu taamaal-
laat inuit ataasiakkaat angusa-
tik qaangertameri kiisalu ar-
paffimmi sukkanersaaffigisi-
masap qaangemissaa.
Sukkusuumilli arpattoqar-
sinnaavoq. Sukkanersat nalu-
naaquttap akunneri marluk
affarlu ingerlasimapput, pit-
sanngorsinnaappullu.
Pasta
aqajarormiussaqqik
Nuuk Marathonimik aaqqis-
suussineq nunanut allanut na-
leqqiullugu allaassuteqan-
ngilaq. Arpaffissami imeru-
ersaatissaqarpoq, bananit ap-
pelsiinallu, ullorlu sioqqullu
unnukkut Hotel Hans Egede-
mi pastatuuttoqartarpoq. Ar-
paffimmut isorartuumut pasta
aqarajormiorissallugu pitsaa-
nersaavoq, tamannalu aqaja-
rormioqannginnermik iluar-
neruvoq.
Arpaqataasut tamarmik tu-
juuluarannattarput, apuuttullu
tamarmik ujaminnattarput pe-
qataasimanermullu uppemar-
saatisisarlutik. Amani anguti-
nilu siulliit pingasut aningaa-
sassaqarluarput, siulleq 4.000
kroner, tullia 3.000 pingajual-
lu 1.000 kroner.
Danmarkimit Nunatsinnut
angalaneq Kalaallit Angala-
titsiviup aaqqissuuttarpai, Ca-
nadamit USA-millu peqataa-
sut First Air-ip timmisartuut-
tarpai.
Ilungersomeq fistemermik
naggaserneqartarpoq. Hotel
Hans Egedemi ingerlanne-
qartarpoq, nerisassallu ippas-
saanut naleqqiullugit kimittu-
nerupput. Paarlattuanik ma-
rathoneqataanikut qitippal-
laassagunanngillat.
Gunnar Enevoldsen Nuuk
Marathon-komite-meersoq
AG-mut oqaluttuarpoq, kis-
saatiginartoq inuit ikiuuter-
usuttut saaffiginninnissaat.
Imeruersartarfinni ikiortissaa-
leqisoqarpoq, assersuiffinni,
aqqummik ilitsersuisut apuuf-
fissamilu ikiortissanik ami-
gaateqartoqarluni.
Kangerlussuakkoortut amerlasuut umimmannik takomariarusuttaqaat.
For rejsende, der kommer gennem Kangerlussuaq, er en moskusoksesafari blevet et »must«.
Nuuk Marathon 26. juli
Arrangørerne mangler frivillige hjælpere til løbsafviklingen
NUUK(JB) - Grønlandsme-
sterskab i Marathon finder i år
sted i Nuuk den 26. juli, hvor
et eller andet endnu ukendt
antal løbere fra adskillige lan-
de deltager. Det er dog kun
løbere fra Grønland, der kan
være med i GM.
Som de tidligere år løbes
der samtidig halv-marathon,
kvart-marathon og et mini-
marathon på 4,8 kilometer for
børn. Der er ikke GM på dis-
se distancer.
Sidste år deltog i alt 257
løbere på dagens distancer.
Mere end 200 meldte sig til
indenfor de sidste fire dage
før løbet. 36 løbere stillede op
på den 42,195 kilometer lan-
ge marathon-distance, og her
blev Janus Eigaard vinder
stærkt presset af Henrik Skif-
te. Kim Godtfredsen deltog
ikke.
35 løbere deltog i halvma-
rathon og 51 i den kvarte
marathon-distance. Den
største gruppe var børnenes
minimarathon på 4,8 kilome-
ter, hvor i alt 125 løb med.
Ruten
Nuuk Marathon har udgivet
en pjece om arrangementet,
og den er sendt ud til løbeor-
ganisationer i mange lande.
Herfra er der større og større
interesse for at tage til Grøn-
land for at prøve kræfter med
den kuperede rute, der i
udfordring overgår de fleste
andre marathon-ruter i ver-
den. Nogle af disse er helt fla-
de, og her sættes ofte rekor-
der. Det skal man næppe reg-
ne med i Nuuk. For det første
er ruten anstrengende, og for
det andet er der ikke penge
nok til at trække de helt store
løbere til.
Ruten i Nuuk er tidligere
blevet regnet for alt for hård
for marathon. Der er bakker
hele vejen igennem ruten. I alt
stiger den 572 meter igennem
løbet. Til gengæld falder den
lige så meget, men alt i alt
tærer de mange stigninger på
kræfterne, og de eneste rekor-
der, der vil blive sat, bliver de
personlige - foruden muligvis
rute-rekorden.
Men der kan godt løbes
hurtigt. De bedste tider ligger
•på cirka to en halv time, og de
kan nok forbedres.
Pasta ligger bedst i
maven
Nuuk Marathon adskiller sig i
arrangementet ikke fra tilsva-
rende løbsarrangementer i
andre lande. Ruten er velfor-
synet med væskestationer
med vand, sportsdrik, bana-
ner og appelsiner, og aftenen
før løbet holdes der pasta-par-
ty på Hotel Hans Egede. Pasta
ligger bedst i maven på den
lange rute, og det er noget
mere bekvemt end at løbe på
tom mave.
Alle deltagere på den lange
rute får en T-shirt, og hvis de
gennemfører tillige en medal-
je og et diplom. Og for dem,
der er rappe på fødderne er
der i både dame- og herre-
klassen fine pengepræmier til
de tre bedste placeringer,
nemlig 4.000 kroner til første-
pladsen, 3.000 til den næste
og 1.000 kroner for en tredie-
plads.
Rejser fra Danmark til
Grønland arrangeres af Grøn-
lands Rejsebureau, og First
Air tager sig af de interessere-
de fra Canada og USA.
Ovenpå anstrengelserne
arrangeres der en afslutnings-
fest. Den foregår også på
Hotel Hans Egede, og her er
menuen knap så afdæmpet
som aftenen før. Til gengæld
er der nok ikke så meget
spræld i benene på marathon-
løbeme, når de bliver lokket
på dansegulvet. Den lange tur
gør dem slappe i koderne.
Gunnar Enevoldsen fra
Nuuk Marathon-komiteen
fortæller til AG, at komiteen
meget gerne vil have henven-
delser fra mennesker, der har
lyst til at hjælpe med løbets
afvikling. Der er brug for fri-
villige til væskestationeme,
til afspærringer, vejvisning og
servicering i målområdet.
1996-imi arpaqataasut ilaat sisamariartussaalluni aappassaaniilersoq.
En 1996-løber i målområdet på vej ud på sin anden af i alt fire ture ad den kuperede rute
ASSJ FOTO: NUUK MARATHON ASS7 FOTO: AG