Atuagagdliutit - 08.07.1997, Blaðsíða 22

22
Nr. 51 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
All.: Kalltuffik Kalallisut Oqaatsivut sinnerlugu Karl Asser Møller, Maniitsoq
Upemaaq 1997-imi Inatsisar-
tut ataatsimiinnissannut »Kat-
tuffik Kalaallisut Oqaatsi-
vut«-mit siunnersuutitut nas-
siunneqarsimasut Maniitsumi
politikikkut partiit Siumut
aamma Atassutip Inatsisartu-
nut ilaasortaatitaat aqqutiga-
lugit, matumuuna oqaaseqar-
figilaassavagut:
Siulleq: Namminersomeru-
lemermi inatsisip 8-iisa 9-
anni oqaaseqatigiit allan-
ngortinneqarnissaa oqaatsit
pillugit inatsisip imatut oqaa-
sertalemeratigut »Kalallit Nu-
naanni oqaatsit tassaapput ka-
laallit oqaasii« (taavalu oqaat-
sit allat tassaapput allamiut
oqaasii).
Aappaattut: Oqaatsitta qiti-
usumik allaffeqarfeqalernis-
saat. Taakkua siunnersuutit
oqaatsivut pillugit Isumasi-
oqatigiinnermit septemberip
aappaaniit arfemgat ilanngul-
lugu Knud Rasmussen-ip
Højskoliani pisumit ilaatigut
tunngaviligaapput.
Taakkulu ukioq Inatsisartu-
nut oqaluuserisassanngortita-
nut killiliussaq sioqqulluarlu-
gu ingerlatinneqarput, uggor-
naraluartumilli allakkatigut
akineqaannarput Naalakker-
suisut siulittaasuannit atsior-
neqarsimasuni. - Takku Kat-
tuffimmiit ukiamut inatsisar-
tut ataatsimiinnissaannut saq-
qummiuteqqinniarpagut, pi-
sariaqartilluguli taakku tun-
ngaviisigut nassuaateqarfigi-
laamissaat, peqatigiiffimmit
Kattuffimmiillu erseqqissaa-
titut isummat suliniutillu pil-
lugit.
Soorlumi »Kattuffik Ka-
laallisut Oqaatsivut« siuner-
taata pingaamersaani allassi-
masoq: Kalaallisut oqaatsitta
oqaatsit pingaamersaattut nu-
nap nammineq oqaasiviisut
ataavamissaat... taavalu siun-
nersuummut tassunga isu-
maanullu erseqqissaatitut
ilaatigut imatut ilanngussisi-
mavugut: - Nunarput 1953-
imi nunasiaajunnaarneranit
piorsaalemermi qallikkut pis-
sutsit pingaartinneqartorujus-
suusimapput, inuiaqatigiilli
inatsisaattut allassimanngit-
sutut (oqaatsit eqqarsaatigalu-
git) siulitsinniit kinaassuse-
qarneq nakooqutaalluni i-
ngerlajuarsimavoq. Sukkaqi-
sumilli Europamiut inooriaa-
siaat aallaavigalugu ineriar-
tortitsilernikkut ilaatigut (nu-
nap nammineq tunngavissari-
titai) killissarititai suusupa-
galugit ingerlatsisoqartarsi-
malluni.
Avataanillu sunniinikkut
oqaatsivut kingomussavut
inunnguuserisagullu suusupa-
gineqartarsimapput, naak inu-
iaqatigiiussutsinni kalaallip
eriagalugillu ineriartortikku-
sukkaluarai. Maanna malun-
narsiartuinnarsimavoq: Nuna-
gisatsinni pisortat sullissiviini
tikisitaaguni atorfiliuguni-
luunniit, nammineq piumas-
OFFENTLIG LICITATION
3. etape af renoveringen af Mathias Storch,
B-761, B-762, B-763 og B-772.
På vegne af Grønland Hjemmestyre udbydes her-
med 3. etape af renoveringen af Mathias Storch
bebyggelsen i llulissat, i offentlig licitation.
Opgaven omfatter indvendigt en total renovering af
23 lejligheder, fordelt på 4 boligblokke, samt en
udvendig renovering af facade og tagpapbeklæd-
ningen.
Renoveringen udbydes i følgende entrepriser:
Entrepriser 2, Murerarbejder.
Entrepriser 3, Tømrer-, og spec.
gulvbelægningsarbejder.
Entrepriser 4, Malerarbejder.
Entrepriser 5, WS-arbejder.
Entrepriser 6, Teknisk isoleringsarbejder.
Entrepriser 7, El-arbejder.
Arbejdet påbegyndes medio september 1997 og
forventes afsluttet ultimo august 1998.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
A/S Boligselskabet INI
Filialkontoret llulissat
Postboks 513
3952 llulissat
Tlf: 43266, fax 44056
fra den 14. juli 1997 mod aflevering af depositum,
kr. 1.000, i form af en crossed check stilet til A/S
Boligselskabet INI.
Udbudsmaterialet kan afhentes på filialkontoret fra
den 14. juli 1997.
Såfremt materialet ønskes fremsendt med posten
bedes dette meddelt ved bestillingen sammen med
en fuldstændig postadresse. Materialet vil blive
afsendt ved modtagelse af checken.
Licitationen vil blive afholdt fredag den 15. august
1997 kl.10.00 på filialkontoret i llulissat.
A/S Boligselskabet INI
Filialkontoret i llulissat
Tlf. 43266, Fax. 44056
mi
sutsi maliinnarlugu Europa-
miut oqaasii atorlugit sullissi-
samera naak nalunngikkalu-
arlugu allaffigisani kalaaliu-
soq, taamatut ingerlaneq inat-
sisaatsuliornerujartorpoq. -
Maannalu piffissanngorpoq
tamatuma qanoq iliuuseqarfi-
gineqamissaa, qulaani allassi-
masutut (oqaatsit pillugit)
inatsisiliomikkut tamatumalu
iluarsineqarnissaa avataanit
pinavianngilaq, uagullu nam-
mineq iliuuseqarfigissallugu
akisussaaffigaarput.
Nunagisatsinni isorartoqi-
sumi angerlarsimaffinni
meeqqerivinnilu meeqqat ka-
laallisut oqalullutik peroriar-
torput, angajoqqaallu inuusut-
tut meeqqatik kalaallisut
oqaluuppaat, inersimasuusu-
gullu oqaatsigut eriagalugillu
tammatsaaliniarpagut.
Siunnersuutillu aappaan-
nut: »Oqaatsitta qitiusumik
allaffeqarfeqalernissaat«
Maanna oqaatsitta atugaane-
risa killiffiata siunnersuut
pisariaqartilluinnalersimavaa,
kalaallisut oqaatsivut ataavas-
sappata ineriartoqqissappa-
talu.
Tassa inuiaqatigiiusugut
akornatsinni oqaatitsinnik
tunngavissalersuisuullunilu
pisariaqartutigut siammarte-
risuussagami soorlu makku-
natigut: Meeqqerivinni,
meeqqat atuarfiini, inuusut-
tullu atuarfiini ingerlaqqiffi-
usuni. - Tusagassaqartitsiviit,
nunatsinni aviisit naqinne-
qartartut, kommunini nammi-
nersomerusullu allaffeqarfii-
ni, oqareemitsitullu inuiaqati-
giit iluanni susassaqarfiit si-
unnersorlugillu aqutseqataaf-
figissallugit.
Taamatullu pilersitsinikkut
»oqaasiliortunik« taaneqar-
tartut suleriaasiat allannguu-
teqanngitsoornaviarunanngi-
laq nukittorsameqassallunilu,
aamma avammut ammaneru-
lemermigut. Maannamummi
oqaatsitsinnik soqutigisaqar-
tuusugut malinnaaqataaniar-
tugullu, oqaasiliortut suliari-
sartagaannik ilisimasaqaqqar-
nitsigut ajuusaarnartumik
isumalluarpallaarfigisarsima-
vagut, ilaatigullu taama pini-
anngikkaluarluta utaqqiinnar-
pallaarsimallugit, allaffeqar-
fimmillu pilersitsisoqassaga-
luarpat aamma taakkununnga
oqilisaataanngitsoornavian-
ngilaq, piffissaligaanermikkut
sunniuteqarnerusumik suli-
sinnaanngussammata, sulia-
mikkuttaarlu inuiaqatigiit qa-
nillinerusinnaallugit.
Oqaatsittalu allaffeqarfiliu-
ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ
IMMIKKOORTORTAMI PISORTAQ
Sannavik Inneruulat, Maniitsoq
Sannavik Inneruulat Najugaqarfik Elisibannguami
najugalinnut illoqarfimmilu immikkut pisariaqartit-
sisunut suliartortarfiuvoq, Najugaqarfik Elisiban-
nguamut immikkoortortaalluni.
Atuisunut 24-nut naatsersuutaavoq tallimanik sul-
lissisoqarluni.
Atorfik aaqqissuussineq atuuttoq malillugu Naju-
gaqarfik Elisibannguamut atasuuvoq tassani pi-
sortaasoq qaninnerpaatut akisussaaffigalugu. Al-
laffissornermut tunngasut Najugaqarfik Elisiban-
nguami allaffissornermut ilanngullugit ingerlan-
neqartarput.
Immikkoortortami pisortap ulluinnarni Sannavik In-
neruulani suleqatini peqatigalugit sullissineq aki-
sussaaffigaa aammalu Najugaqarfik Elisibanngu-
amut illugiissumik attaveqarneq paasissutissee-
qatigiittarnerlu ulluinnarni ingerlattuaqaasoq aki-
sussussaaffigalugu. Taamatullu illoqarfimmi naju-
galinnut suleqatiginninneq taakkulu sullissisuinik
suleqateqarneq.
Atorfik akissarsiani lønramme 19-imut inissitaavoq
immikkut ukiumoortumik tapisiaqarluni.
Akissarsiat atorfinitsitsinermilu atigassarititat Nam-
minersornerullutik Oqartussat P.I.P-p S.I.K. - luun-
niit akornanni perorsaasunut ulloq unnuarlu paaq-
qinniffinnni isumaqatigiissutaat malillugit pissap-
put.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pineqarsin-
naapput Sannavik Inneruulat-nut saaffiginninnikkut
pi-sortaagallartumut Amalie Lyberth, oqarasuaat 1
30 75 ullukkut nal. 9-16 akornani.
Atorfik sapinngisamik piaartumik inuttassarsiorne-
qarpoq, immikkulluunniit isumaqatigiissusiornikkut.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppernarsaatitalik
oqaaseqaatinillu ilanik kingusinnerpaamik nassiun-
neqassaaq sapaatit akunneri marluk allagarsiunne-
raniit qaangiutsinnagit uunga:
Najugaqarfik Elisibannguaq
Box 89 • 3912 Maniitsoq
Tlf. 13343, fax. 13927
unneqarnissaannut kaputar-
tuunneqartussatut isigineqan-
ngikkaluamersoq naggasiul-
lugu una taalaarlara: Allattaa-
serput 1973-imi atulerssinne-
qarmat inatsimmi allassima-
voq: allaasitta meeqqat atuar-
fianni oqaasilerinikkuttaaq i-
linniartitsissutaassasoq. Man-
nali tikippara tamatuma tu-
ngaatigut suliniuteqamerup,
ilinniartitsinermi atortussati-
gut oqaatsittalu tunngaviinik
ilinniartitsisut najoqqutassa-
mikkut naammaginamerusu-
mik atortussaqartitaanerisa
amigaateqassusiannik malun-
naateqarluni. Nuannissan-
ngilaq ilinniartitsilluarniar-
tuulluni meeraq aperippat:
Kalaallisut oqaaseq una qa-
noq isumaqamersoq? ikior-
sinnaanagu inuiaqatigiit ta-
marmiusut najoqqutassaan-
nik, kalaallisut oqaatsitta isu-
maannik qinerlerfissiamik pe-
qanngimmat, allaatsimut
maanna atukkatsinnut naqin-
neqarsimasumik.
Soorlumi aamma ilisima-
tooq Roberth Petersen atua-
gassiami »Kalaalermi« allaa-
serisamut: kalallisuinnaq na-
qitamik ordbogimik peqan-
nginnermut ujartuinermut
attuumassuteqarsorinartumik
imatut allattoq. - Oqaatsitta
atomeqamerinik oqallinner-
mi, aammalu radiukkut oqaat-
sit - inuusuttullu oqaluttame-
rat oqallisigineqartillugit ma-
lunnartarpoq tamakkunun-
nga, tassa oqaatsit eqqortu-
mik atomeqamissaannut na-
joqqutassaasinnaasut ami-
gaatigineqartartut... nangip-
porlu: Ilaanni isumaliomar-
tarpoq ordbogi oqaatsit isu-
maannik, assigiimmillu ator-
neqarsinnaasut nalunaarsorsi-
maffiannik imalik immaqa
allanit salliutittariaqaleralu-
artoq. - Quppemermilu allami
imatut allappoq: - ordbogilu
synonymordbogitut suliaq
qulamanngitsumik siulliullu-
gu atorfissaqartinneqarpoq.-
Naggataagullu, nunatsinni
oqaatsitta tamatsinnit pinga-
artinneqarneri malunnaate-
qartuupput, tamatumalu pi-
ngaaruteqassusia nalilerumi-
naappoq ugguunaannarluun-
niit: oqaatsit inuttut inuiaqati-
giittullu paaseqatigiinnissat-
sinnut pingaaruteqarluinnar-
mata ikioqatigiinnissamut su-
leqatigiinnissamullu, kinami
eqqortumik oqalussorisaq tu-
saanngitsuusaameqassava as-
sortuinnagassatulluunniit isi-
gineqarluni? Oqaatsivullu pi-
neqaleraangata suliniaqatigiit
partiilluunniit killissarititaat
ungaqquttarpaat:ataatsimoor-
fiulersaramik.
TAMANUT AMMASUMIK
SULIARIUMANNITTUS-
SARSIUUSSINEQ
Mathias Storch-ip illutaasa B-761, B-762, B-763
aamma B-772 iluarsaanneqarnerisa
immikkoortuisa pingajuat.
Namminersornerullutik Oqartussat sinnerlugit Ma-
thias Storch-ip illutaasa llulissaniittut iluarsaanne-
qarnerisa immikkoortuisa pingajuat matumuuna ta-
manut suliariumannittussarsiuunneqarpoq.
Suliassaapput inissiat 23-t iluisa tamarmik iluar-
saanneqarnissaat, inissiarsuami sisamaasuni, kii-
salu silataasa iigartaasa qaliallu pappialarsuartaasa
iluarsaanneqarnerat.
Iluarsaassineq ima
suliariumannittussarsiuunneqarpoq:
Suliassaq 2: Qarmaasut suliassaat.
Suliassaq 3: Sanasut, peqqutsiortut suliassaat,
kiisalu immikkut ittumik natilersuinerit.
Suliassaq 4: Qalipaasut suliassaat.
Suliassaq 5: WS-ilerisut suliassaat.
Suliassaq 6: Teknikikkut atortunik oqorsaaneq.
Suliassaq 7: Innaallagisserisut suliassaat.
Suliat aallartinneqassapput septemberip qiteqqun-
neqarni 1997, naammassineqarnissaallu naatsor-
suutigineqarluni augustip naalernerani 1998.
Neqerooruteqarnissamut atortussat uannga piniar-
neqarsinnaapput:
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
llulissani Immikkoortortaqarfik
Postboks 513
3952 llulissat
Tlf.: 4 32 66 . Fax: 4 40 56
14. juli 1997 aallarnerfigalugu, tunniullugu akiliutaa-
gallartoq crossed check kr. 1000,-inik aningaasar-
talik, A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-mut tigusassan-
ngorlugu.
Neqerooruteqarnissamut atortut 14. juli 1997 aal-
larnerfigalugu aaneqarsinnaalissapput.
Atortussat allakkatigut nassiunneqarnissaat kis-
saatigineqarpat, atortussanik piniarnermut atatillu-
gu najugaq erseqqissumik nalunaaqquneqarpoq.
Atortussat checki tiguneqarpat nassiunneqassap-
put.
Suliariumannittussarsiuussineq pissaaq talliman-
ngornermi 15. august 1997 nal. 10.00 llulissani im-
mikkoortortaqarfimmi.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
llulissani Immikkoortortaqarfik
Tlf.:4 32 66 . Fax:4 40 56
mi