Atuagagdliutit - 08.07.1997, Blaðsíða 28

28
Nr. 51 • 1997
ffÉaa&aO'c/é/'a £/£
■ ty ...... ■ ■■■■
GRØNLANDSPOSTEN
Fran Smith
★
8. juli -15. juli 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Sap. akunnera qasunassaaq,
namminerlu isumagisassavit
naammassinissaat ajomaku-
soortippat. Ilinnut pingaaru-
teqarpoq suliffiit siulliuk-
kukku.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Ugen bliver stresset, og du
får svært ved at nå det du vil
i privatlivet. For din egen
skyld er det vigtigt, at arbej-
det kommer i første række.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj): Isomar-
torsiorneqamerit naammagi-
sariaqarpat, imaanngilarli eq-
qortuiiomerusoq. Eqqortuli-
ornerunngippat suleqatinni
tapersemeqassaatit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Du må tage imod kritik, men
det er ikke sikkert, at den ret-
færdig. Hvis den uretfærdig,
får du straks støtte fra en god
kollega.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Aningaasanik iluanaarniar-
nerit iluatsinngillat. Taamaa-
liornerit piginnaasannit an-
nertunerusumik pisariaqartit-
sipput. Namminermut tun-
ngasut pingaamerutissavatit,
taakkulu akuersaameqarput.
TVILLINGERNE
Økonomiske satsninger går
ikke hjem. Sådanne kræver
større udholdenhed, end du
er besiddelse af. Det private
kommer i første række, og
det tolereres i øjeblikket.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Pulaarneqarnerup siunissat
qaamanerulersippaa. Sun-
ngiffimmi sammisassat aal-
lunnialerpatit, immaqa kaju-
missaameqamerpit kingoma.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Et besøg påvirker fremtiden i
positiv retning. Du beslutter
dig for at kaste dig over visse
aktiviteter i fritiden, muligvis
efter at være blevet skubbet
til.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Uasseqatigiinnerup piuma-
lersitsisup nammineq inuu-
nerpit allanngortinnissaa eq-
qarsaatigilersippaa. Ikinngu-
tit paasivat nutaanik tupaal-
lannartunillu pissuseqartoq.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.): En inspi-
rerende sammenkomst giver
dig anledning til at tænke på
ændringer i privatlivet. Du
opdager nye, overraskende
gode sider hos en ven.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Taarsigassarsigavit ikinnguti-
tit aalassatsippatit. Inuussutis-
sarsiomermi ilisimasannit pe-
riarfissaqarneruvutit, amer-
lanernillu suliniuteqartari-
aqarputit. Sunngiffimmi sam-
misartakkat aallarteqqippat.
JOMFRUEN
Et lån skaber røre i venne-
kredsen. Du har flere mulig-
heder i erhervslivet, end du
tror, og du bør tage flere ini-
tiativer. En hobby genopta-
ges.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Malunnaateqarsinnaanngila-
tit, taamalu niuerluarnissaq
annaallugu. Suliaqarusussut-
sit malunnaateqarpoq, pi-
ngaartumik angerlarsimaf-
finni. Suleqativit tamaasa nu-
annarinngilaat.
VÆGTEN
Du har svært ved at markere
dig og mister chancen for en
god forretning. Din kreativi-
tet sætter sine spor, først og
fremmest i hjemmet. Kolle-
ger påskønner ikke det hele.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Inuusuttut piffissaajarfigaa-
tit. Kingomagut paasivat nu-
taanik ilikkagaqarsimallutit.
Ilinniamissaq eqqarsaatigisa-
riaqarpat, maannakkulli piu-
massuseqarpallaanngilatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Unge mennesker optager din
tid. Bagefter opdager du, at
du har lært noget nyt. Det er
værd at overveje studier,
men du er nok ikke motiveret
lige nu.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.): Ikinngu-
tit ilaginnakkat suunngitsutut
misigisimapput. Ajunngitsu-
mik atassuteqarnissi iluarsi-
nissaanut periarfissinneqas-
saatit. Qaaqqussut pitsaasuu-
soq paasinarsivoq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Forsømte venner føler sig
svigtet. Du får chancen for at
genoprette det gode forhold.
En invitation viser sig at
overraske positivt.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Suliffinni allannguinissaq pi-
sariaqarpoq, tamatumanilu
illit pingaaruteqarputit. Ilin-
nut tunngassutilinni erseq-
qissumik takunnipputit. Ani-
ngaasat iluamik aqukkit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Forandringer er nødvendige i
forbindelse med dit arbejde,
og i den forbindelse er du
vigtig. Du får klarhed over
en personlig relation. Økono-
mien bør styres.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Sallup paamisaarpaatit, qa-
ngalilu ilisareqatigiinneq aja-
lusoorsinnaavoq. Asannin-
neq sungiusimasatut ingerla-
gami qulalersitsivoq. Eqqui-
niniaaneq iluatsippoq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
En usandhed irriterer dig, og
et gammelt bekendskab kan
briste. Kærligheden kører ru-
tinemæssigt og skaber usik-
kerhed. En satsning giver
pote.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts): Toqqis-
sisimanerup inuuneq ataasiin-
narmik ingerlatinnialerpaa.
Navianarsinnaasumik ilior-
niaruit sunniutissai misis-
soqqissaakkit. Asanninnerup
maannakkut tappiillisippaatit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Tryghed truer med at gøre
livet ensformigt. Hvis du
overvejer at tage en risiko,
bør du studere forudsætnin-
gerne grundigt. Kærligheden
gør dig blind for tiden.
Lone Madsen-ip (qiterleq) ilagai Rina Broberg (saamerleq) aamma Inngi Bisgaard
(talerperleq).
Lone Mads (i midten) sammen med Rina Broberg (til venstre) og Inngi Bisgaard (til højre).
Lone Madsen oqalugiassaaq
Katuap ineeraani oqalugiarneq ilaqartinneqassaaq
assilisanik seqersittakkanik
NUUK (JB) - Tusagassiortoq
Lone Madsen Kangaatsiami
najugaqartoq maannakkut
aasaanerani AG-mi taartaa-
soq Katuami assilissanik se-
qersittakkanik ilaqartitsilluni
oqalugiassaaq. Oqalugiarneq
siulleq pissaaq unnugu Ka-
tuami ineeqqami, oqalugiaa-
tigineqassaarlu Sisimiuniit
Nunap Isuata tungaanut qa-
jartorsimaneq. Sioma maji-
miit septemberimut 2000
kilometerit atorlugit angala-
simapput. Oqalugianeq aam-
maloomeqassaaq 27. juli.
Lone Madsen-ip angala-
sarnerisa allat assigisaattut
qaannamik angalaneq amat
angalaneraat. Angalaqataap-
put isumaginninnermi siun-
nersorti Rina Broberg aam-
ma illussanik titartaasartoq
Inngi Bisgaard, angalaner-
minnilu naapitaasa ilagaat
qajartorlutik piniartuusut ki-
ngullersaat, puisit arferillu a-
lapernaatsut qajartortunut
qaninniartartut.
Sisamanngorpat Lone
Madsen takoqqissavarput.
Tassani oqalugiaatigissavaa
Inngi Mortensen aapparalugu
1994-imi qimussimik anga-
lanertik. Knud Rasmussen-ip
Sisimiuniit Thulep tungaanut
aqqutigisimasaa malissimaa-
vaat februarimiit junip tu-
ngaanut. Oqalugiarneq aam-
maloomeqassaaq 31. juli.
18. juli aamma 5. august
Lone angalasimanerminik al-
lamik aamma oqalugiassaaq.
Oqalugiaatigissavaa Kalaal-
lit Nunaanni angalanini siul-
leq, Lis Lindal aapparalugu
sermersuarmik itiviinertik.
Angalaneq ateqarpoq »Amat
92«, ullut 39-t atorlugit ser-
mersuarmik itiviisimanertik,
tamarmik 100 kilonik oqi-
maassusilinnik nassataqarlu-
tik. Sila ilaannikkut 40 gra-
det tikillugu issittarpoq, a-
ngalanerlu kinguarsameqar-
tarpoq anorersuarnit putsi-
millu ussikkaarissorsuarmit.
Angalanerminni allanik ta-
kusinnaasatuaat tassaapput
timmisartut qulaattartut.
Oqalugiarnerit - ataaseq
kisimi pinnani - unnukkut ar-
fineq-marlunut aallartittas-
sapput.
27. juli oqalugiarneq ualik-
kut sisamanut aallartissaaq.
Lone Madsen holder foredrag
Foredragene illustreres med lysbilleder
i Katuaq's lille sal
NUUK(JB) - Journalist Lone
Madsen, Kangaatsiaq, for
tiden sommervikar på AG,
holder tre lysbilledforedrag i
Katuaq. Det første er i aften i
Lille Sal, hvor emnet er ka-
jakturen fra Sisimiut til Kap
Farvel. 2000 kilometer blev
det til fra maj til september
sidste år. Foredraget genta-
ges 27. juli.
Kajakturen var en kvinde-
ekspedition som Lone Mad-
sens andre rejser. De øvrige
deltagere var socialmedhjæl-
per Rina Broberg og arkitekt
Inngi Bisgaard, og på deres
lange rejse mødte de blandt
andre de sidste nulevende
kajakfangere og nysgerrige
sæler og hvaler, som dykke-
de under kajakken.
Allerede på torsdag kan vi
opleve Lone Madsen igen.
Her gælder det hundeslæde-
ekspeditionen, som hun gen-
nemførte sammen med far-
maceut Inngi Mortensen i
1994. De fulgte Knud Ras-
mussens slædespor fra Sisi-
miut i februar til de nåede
Thule i juni. Foredraget gen-
tages 31. juli.
18. juli og 5. august holder
Lone foredrag om endnu en
stor bedrift. Det var hendes
første store tur i Grønland, da
hun sammen med Lis Lindal
krydsede indlandsisen på ski.
»Amat 92« hed ekspeditio-
nen, der på 39 dage førte de
to kvinder over den 600 kilo-
Sverige
Swedish lady, 42 years
old, married, seeks pen-
friends. Profession: Inter-
preter, medical sekretary.
Interests: Languages, na-
ture, travelling, sport, pho-
tografy, animals, litteratu-
re, music, cooking.
Anne-Marie Hedin
Laxholmsbacken 62
12742 Skarholmen,
Sweden
meter brede, islagte højderyg
med hver 100 kilo tung op-
pakning på slæb. Temperatu-
ren var undertiden nede på
minus 40 grader, og rejsen
forsinkedes af orkanagtige
storme og tætte tåger. Den
eneste kontakt med omver-
denen var de hvide flystriber
højt på himlen.
Alle foredrag - på ét nær -
er sat til klokken 19.
27. juli er det klokken 16.
Nuummi Qullissat
Ikinngutaat
Qullissat inuerunnerannit
ukiut 25-t qaangiunnerat
malunnartinniarlugu kate-
risimaartoqassaaq - ulloq
11. juli 1997 nal. 18.00-
24-00 - Nunatta Naqiteri-
viata kantiinaani. Kik-
kunnut tamanut amma-
voq. Isemeq kr. 25,-.
Amalie
ASS./ FOTO: AG-ARKIV