Atuagagdliutit - 30.09.1997, Síða 14

14
Nr. 75 • 1997
Flere dør af
infektioner
Læger advarer mod brugen af
antibiotika. De er bange for,
at man til sidst ikke har noget,
der kan bekæmpe infektioner.
Men er det ikke at tage sor-
gerne på forskud? Færre og
færre dør vel af infektioner?
E.F.
Nej, tværtimod. Jeg har netop
set en opgørelse, som viser, at
dødsfald på grund af infektion
er steget med 58 procent i
USA fra 1980 til 1992.
Det er især AIDS, luftvejs-
sygdomme og infektioner i
blodet, der er årsag til denne
stigning.
I øvrigt advarer læger ikke
imod antibiotika, men mod
misbrug af midlerne. De gi-
ves alt for ofte mod sygdom-
me, de ikke hjælper på, eller
som ville gå over af sig selv
lige så hurtig.
f SALG FRA ET DØDSBO ^
For dødsbo sælges den lukkede restaurant »Ujuat«,
beliggende Søndervej B 257 og tilhørende skur B 137
Narsaq samt det dertilhørende hotelanneks B 231,
Søndervej, Narsaq. Ejendommen indeholder: spiseres-
taurant, diskotek, krostue, køkken m.v. Skuret er tidli-
gere brugt som lager og er på ca. 25 m2. Hotelannek-
ser indeholder værelser.
Der medfølger endvidere inventar. Det hele overtages
som det er og forefindes og som det kan besigtiges på
stedet.
Alle henvendelser skal ske til undertegnede, som står
til rådighed med yderligere oplysninger.
Tilbud bedes fremsendt skriftligt og være mit kontor i
hænde senest fredag den 3. oktober 1997 kl. I6.00.TH-
buddene vil blive gennemgået af Grønlands Landsret
og dødsboet forbeholder sig at forkaste samtligt bud.
advokat
henrik hey
Box 510- 3900 Nuuk
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Inissarsiorluni
ALLATSISSIMANERMIK
UPPERNARSAAQQINNEQ
Inissianik attartorneq pillugu inatsisartut peqqussu-
taat malillugu, inimik tunineqassagaanni inissarsior-
luni utaqqisutut allatsissimasariaqarpoq.
Inuit inissarsiorlutik utaqqisutut imaluunniit nuunnis-
saq kissaatigalugu, julip aallaqqaataa 1997 tikillugu,
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p immikkoortortaqarfia-
ni allatsissimasut, inissarsiornertik atuutsiinnarniaru-
nikku inissarsiornerminnik uppernarsaaqqittussan-
ngorput.
Malugiuk initaarniarluni utaqqisutut allattuiffiit assi-
giinngitsut marluummata. Tassa initaarniarluni qin-
nuteqaatinut utaqqisunik allattuiffik kiisalu nuunnis-
samik kissaateqarlutik qinnuteqartunut allattuiffik.
Uppernarsaaqqinneq kingusinnerpaamik oktoberip
31-iani 1997 pissaaq.
INISSARSIORLUTIT UTAQQISSUTUT/NUUNNISSAMIK KISSAATE-
QARLUTIT ALLATSISSIMAGUIT:
• Utaqqisutut allatsissimaannarnissat uppernarsaq-
qissavat.
• Allagartaq akiliinermi atugassaq atorlugu 100 kr-
imik akiliissaatit.
• Allagartaq tigusimanngikkukku immikkoortorta-
qarfimmut saaffiginnissaatit.
• Allamut nuussimaguit paasissutissallu allanngorsi-
mappata nalunaarutigissavatit.
Allannguutit nalunaarutiginerat utaqqisutut allattuif-
fimmi normorisamut sunniuteqassaanngillat.
Periarfissaqarputit:
• Inimik tunineqarnissat kinguartikkallassallugu.
• llloqarfinni arlalinni allatsinnissannut.
• 15-ileereersimaguit inissarsiortutut allatsissallutit.
• Immikkoortortaqarfimmi inissarsiornermut, utaqqi-
sutut allatsissimaffimmut uppernarsaaqqinnermul-
lu tunngassutilinnik paasiniaasinnaavutit.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
ajpajpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
mi
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Genbekræftelse
AF BOLIGANSØGNINGER
Ifølge landstingsforordning om leje af boliger, skal
man være skrevet op på en boligventeliste for at få til-
delt en bolig. Personer, som er blevet skrevet op på
A/S Boligselskabet INI's boligventeliste eller ønske-
venteliste før 1. juli 1997 skal genbekræfte deres bo-
ligansøgninger, såfremt de ønsker at deres boligan-
søgninger fortsat skal være gældende.
Bemærk at der er to forskellige ventelister. En almin-
delig venteliste på ansøgninger om boliger og en ven-
teliste på ansøgninger om ønskeflytninger.
Genbekræftelsen skal ske senest den 31. oktober
1997.
Hvis DU ER SKREVET OP PÅ BOLIGVENTELISTEN/øNSKEVENTE-
LISTEN SKAL DU:
• Genbekræfte at du stadig vil stå på ventelisten.
• Gøre brug af det tilsendte indbetalingskort og ind-
betale 100 kr.
•Såfremt du ikke har fået indbetalingskortet, hen-
vende dig til filialkontoret.
•Meddele eventuelle adresseændringer m.m.
Du bibeholder dit nummer på ventelisten.
DU HAR MULIGHED FOR AT:
• Berostille din ansøgning.
• Blive skrevet op i flere byer.
• Blive skrevet op på ventelisten, såfremt du er fyldt
15 år.
•Søge yderligere oplysninger om boligansøgninger,
ventelister og bekræftelser på filialkontoret.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
TVANGSSALG

Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510, 3900
Nuuk, på vegne af panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen:
B 1035 af Sisimiut by’s koord. 633/259
beliggende Qivittoqarfik 11,391 I Sisimiut
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er et enfamilieshus opført i 1982.
Grundarealet er ca. 123 kvm, bruttoetageareal 228
kvm. Ejendommen indeholder i stueplan: vindfang,
m/trappe til kælder, fyrrum, bryggers, spisekøkken,
stue, badeværelse, gang og værelse.
Kælderplan: trapperum, badeværelse m/sauna, gang,
soveværelse, påklædningsværelse samt 3 værelser.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de ved-
tagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling kan
rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510,3900 Nuuk
tlf.2 1252, telefax 2 5877
Journal nr. 7874-18
I medfør af bekendtgørelsens 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til ovennævn-
te ejendom til inden endeligt tvangssalg at anmelde
disse overfor Landsretten i Grønland. Rettigheder, der
ikke er gjort gældende inden tvangssalget, fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands Lands-
ret, Tjalfesvej l.retsal 3,3900 Nuuk:
fredag, den 17. oktober 1997 kl. 10.00
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest torsdag, den 16. oktober 1997 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt, lige-
som der for de mødende vil være mulighed for mundt-
lige overbud.
Nuuk, den 19.09.97
advokat
henrik hey
Box 510 • 3900 Nuuk
Tlf.2 12 52 • Fax 2 58 77
SOCIALFORVALTNINGEN SØGER
Leder og
stedfortræder
TIL BESKYTTET BOENHED
Boenheden består af to moderne lejligheder med
plads til 6 psykisk- og eller fysisk handicappede
beboere. Ud over leder og stedfortræder er bo-
enheden normeret med 7 stillinger. Beboerne har
behov for pædagogisk stimulation og hjælp til
personpleje. Udgangspunktet for arbejdet er i
videst mulig omfang at skabe en normal og ind-
holdsrig tilværelse for beboerne.
Lederen
Arbejdsopgaver:
■ ansvar for økonomi og administration, herunder
udarbejdelse af vagtplaner
■ rådgivende for forvaltningen m.h.t. normering,
personaleansættelser- og afskedigelser
■ vejledning og supervision af personalet i forhold
til de daglige pædagogiske og plejemæssige
opgaver
■ medlem at visitationsudvalget
■ koordinering af samarbejdet mellem boenheden,
socialkontoret, sundhedsvæsenet, Hjemmestyrets
regionalkontor og øvrige samarbejdspartnere
■ indgå i vagtplanen
■ rådighedsvagt
Kvalifikationer:
■ pædagogisk eller anden relevant uddannelse
■ dokumenteret ledelses- og administrations-
erfaring
■ bredt fagligt kendskab til handicapområdet
■ ansvarlighed, engagement, stabilitet og mål-
rettethed
■ gode samarbejdsevner
■ dobbeltsproget (ingen betingelse)
Tiltrædelse:
1. november 1997
Løn- og ansættelsesforhold:
I henhold til gældende overenskomst.
Der er knyttet et rådighedstillæg til stillingen.
For udefrakommende ansøgere vil der kunne stilles
bolig til rådighed, for hvilken der betales deposi-
tum/husleje m.m. efter gældende regler.
Stedfortræderen:
Arbejdsopgaver:
■ stedfortræder for lederen
■ evt. visse administrative opgaver efter aftale
med lederen
■ deltage i det daglige pædagogiske- og
plejemæssige arbejde i forhold til beboerne
(indgå i vagtplanen)
■ praktikvejleder for studerende
Kvalifikationer:
■ pædagogisk eller anden relevant uddannelse
■ erfaring fra arbejde med fysisk- og/eller psykisk
handicappede
■ ansvarlighed, engagement, stabilitet,
samarbejdsevner
■ dobbeltsproget (ingen betingelse)
Tiltrædelse:
Snarest muligt.
Løn- og ansættelsesforhold:
I henhold til gældende overenskomst.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
socialchef Magga Fencker, tlf. 4 32 77, lokal 400, el-
ler ledende socialrådgiver Steen Hansen, lokal 451.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbevis
og eventuelle udtalelser fremsendes til:
I LULISSAT KOMMUNIAT
Box 520
3952 llulissat
så den er kommunen i hænde
senest 15. oktober 1997.