Atuagagdliutit - 28.10.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 83 • 1997
rftaapsgg'c/é/a tf/tf
GRØNLANDSPOSTEN
★ ★
★
r -mm
oroskop
JLi7
Fran Smith *
★
27. oktober - 2. november 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Suliffimmi atugarliuutit ta-
maviaartippaatsit. Suleqativit
ilaallu iliuuseqarpusi iluanaar-
utissinnik. Sinnganeq sulif-
fimmi sunniuteqarsinnaavoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Modgang på jobbet ansporer
dig. Sammen med visse kolle-
ger udfører du noget, I tjener
på. Misundelse kan påvirke
stemningen på arbejdsplad-
sen.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Paasiniakkat ilaat naatsorsuu-
tigisamit pitsaanerupput, i-
ngerlalluartoqarporlu. Suleqa-
tit malinnaasinnaanngippata
pilertomerussanngilaq. Asan-
ninneq sakkortunerulerpoq.
TYREN
(21. april - 21. maj): Visse stu-
dier går bedre end forventet,
og det går hurtigt fremad. Det
går ikke hurtigere, hvis kolle-
gerne ikke kan følge med.
Kærligheden bliver dybere.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni): Inuk i-
nuuninnik sunniisoq sunner-
niarukku maanna piffissan-
ngorpoq. Naapinnissaq piler-
saarusioruk, iluaqutaasumik
kinguneqamiassammat. Ani-
ngaasaqamikkut iluatsitsivutit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni): Tiden er
rigtig nu, hvis du vil nå en per-
son, som påvirker din hver-
dag. Planlæg mødet, så der
kommer noget positivt ud af
det. Du har held i pengesager.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Qanga paatsoorsimaneq sap.
ak. pisariaqanngitsumik nuan-
niillisippaa. Piaamermik oqal-
lisigigussiuk soqutiginamerit
aallartiaamerusinnaavasi.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
En gammel misforståelse gør
ugen unødvendigt grå. Jo hur-
tigere 1 får diskuteret sagen,
des hurtigere kan I komme i
gang med mere interessante
aktiviteter.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.): Eqqissisi-
mannginnerpit ilaqutariinni
aalassatsitsivoq. Pequerusuk-
kaluarputit, iliuutsitillu allanik
ajuallatsitsipput. Sap.ak. naa-
nerani sumiiffimmi allamiip-
putit.
LØVEN (23. juli - 23. aug.):
Din rastløshed skaber uro i
familien. Du vil gerne slå dig
løs, men du gør det på en
måde, der sårer andre. Slut-
ningen af ugen tilbringer du
på en anden egn.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Allat persarinninnerat malu-
gaat, torrallalluguli qaanger-
pat. Imminut'tatiginerit inuit
oqartussanik tatiginnittut nu-
annaartoraat.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Du føler andres greb om dig,
men du får lirket dig ud af det
på en smart måde. Din selvtil-
lid gør indtryk på personer,
som har tillid til autoriteter.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Piffissaqarfiit iluarsartuulluar-
ukku nuannersut angumeris-
savatit. Akunnerup naanera
iluanaaruteqarfiusinnaavoq.
Ilisarisimalikkat ammaffigik-
kit.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Hvis du organiserer din tid
ordentligt, når du også alt det
sjove. Ugens slutning kan føre
noget givende med sig. Vær
åben overfor nye bekendte.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Nuannaartuunerit atugarliuu-
tinit sunnemeqanngilaq. Ikior-
tissarsiomissannut tamaviaar-
tippaatit. Ilaquttavit aalaja-
ngersimasumut sassartinniar-
saraatsit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Dit gode humør påvirkes ikke
af modgang. Det ansporer dig
til at skaffe hjælp. Familien
forsøger at lokke dig til at stil-
le op i en bestemt sag.
IGERIALLAQQI (24. nov. -
21. dec.): Imminut iluarusuu-
tiginninnerit aningaasaqamik-
kut imminut akilinngilaq. Kif-
faanngissuseqartuuguit siun-
nersuummut siullermut uuka-
paaniaqinak. Kulturikkut mi-
sigisavit isumassarsitilluar-
paatsit.
SKYTTEN Selvtilstrække-
lighed lønner sig ikke på det
økonomiske område. Er du
ubundet, så fald ikke for det
første råd du får. En kulturop-
levelse giver dig gode ideer.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Pissanganartunik amigaate-
qarputit, piumasallu naam-
massivat. Misigissutsit pi-
ngaaruteqarput, ajugaatinnia-
qinagilli. Aningaasaqarneq
pitsaanerulaalerpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du savner lidt spænding, og
du får din lyst styret. Følelser
spiller en stor rolle, men lad
dem ikke overtage. Økonomi-
en bliver lidt bedre.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. -18. feb.): Attaveqar-
fiit pingaartuupput, asannin-
neq niuemerlu pineqaraanga-
ta. Aalajangersimasumi allan-
nguuteqamissat naatsorsuutis-
saapput. Siunnersorneqaq-
qaamak arlaannik aalajanger-
niaqinak.
VANDMANDEN Relationer
er vigtige, både når det gælder
kærlighed og forretninger.
Der er forandringer i vente på
et bestemt område. Beslut
ikke noget, før du har søgt råd.
AALISAKKAT (19. feb. -
20. marts): Suliariuartakkat
sap.ak. sunniuteqarput. Akun-
nerup naanerani akersuuppu-
tit, pisuussuteqanngitsorli
saassuppat. Isertuamani oqa-
loqatiginninneq siunissamut
pitsaanemik periarfissiivoq.
FISKENE (19. feb. - 20.
marts): Rutinearbejde domi-
nerer ugen. Sidst på ugen slår
du fra du dig, men det går ud
over den forkerte. At tale ud
om tingene skaber bedre
muligheder for fremtiden.
1. nov. 1952 -1. nov. 1997
Kære faster Bodil og
Holger Hansen, Rød-
ovre Parkvej. Hjertelig
tillykke med 45 års
safir-bryllupsdag.
Tre gange hurra for
jer fra os alle i Nuuk
TIKS-imi ingerlatsinermut allaffimmi
pisortaq
TELE Greenland A/S pissarsiorpoq TELE-mi atuisartunut na-
lunaarsueriaatsimi (TIKS) ingerlatsinermut allaffimmi pisorta-
mik.
Suliffeqarfik:
TELE Greenland A/S-ip Nuummi qullersaqarfeqartup siunertaraa Kalaallit Nunaanni
nalunaarasuartaateqarnermik, allakkeriveqarnermik aningaaseriveqarnermillu inger-
latsineq. Aammalu nalunaarasuartaateqarnermut periutsinik Kalaallit Nunaanni nuna-
nilu allani ineriartortitsineq tuniniaanerlu.
Tamanna pisarpoq ingerlatsiviit TELE-p ataaniittut ikiortigalugit kiisalu ingerlatsiviit
Kalaallit Nunaanni avataanilu angerlarsimaffeqartut suleqatiginerisigut.
Tamatuma saniatigut TELE Greenland-ip isumagisarai silasiorneq isumannaatsuuner-
mullu kiffartuussinerit kiisalu kalaallit, qallunaat nunallu allamiut ingerlatsiviisa atta-
qaqatigiinnikkut suliassaataannik siammarsaaneq attaveqartitsinerlu.
TELE Greenland-ip Kalaallit Nunaanni inuit 600-ut missaanniittut Danmarkimilu 50-it
missaanniittut sulisorai ukiumullu 720 miil. kr.-nit sinnerlugit kaaviiaartitsisarluni.
TELE Greenland nalunaarasuartaateqarfiuvoq nutaaliaasoq, nalunaarasuartaatitigut
attaveqaatinik ullutsinnut naleqquttunik pigisaqartoq, Kalaallit Nunaata iluani atta-
veqartitsisunik aammalu nunarsuarmut avatitsinnut satellit-ikkut attaveqartitsisoq.
Immikkoortoqarfik:
TIKS-ingerlatsinermut allaffik tuniniaanerup iluani nuna tamakkerlugu ingerlatsiviu-
voq, suliassaralugulu ulluinnarni ingerlatsineq aserfallatsaaliinerlu kiisalu TELE-p atui-
sartunut nalunaarsueriaasaanik, nuna tamakkerlugu on-line-kut attaveqartumik UNIX-
imillu anginerusumik tunngaveqartumik ineriartortitsineq.
Tamatuma saniatigut TIKS-ingerlatsinermut allaffiup suliarisarpai akiligassanik allat-
tuineq, uppernarsaatinik suliarinninneq nutarsaasarnerlu, kisitsisitigut takussutissior-
neq pitsaassutsinillu uuttortaaneq, tamatumalu saniatigut atuisartunik illup iluani ilin-
niagaqartitsineq. Allaffik ullumikkut sisamanik sulisoqarpoq, ullut tamaasa atuisartu-
nik 150-inik ikiorsiisartunik.
Ingerlatsinermut allaffimmi pisortatut
atorfik:
Tuniniaavimmi pisortap ataani inissisi-
mallutit "atuillammattut" akisussaaffigis-
savat TIKS-imi ulluinnarni ingerlatsineq,
allaffissorneq aserfallatsaaliinerlu, tama-
tumani ilanngullugit ulluinnarni system-
data-mik nakkutilliineq aammalu paasis-
sutissanik systeminut allanut nuussineq
tamakkunanillu tigooqqaaneq.
Allaffissornikkut periutsit pisortallu na-
lunaarasuartaatitigut kiffartuussinerini
allannguutinut atatillugu nutaanik piu-
masaqaasiortassaatit.
Ilanngullugu systeminik pilersuisunik
isumaqatigiissutinut systeminullu atatil-
lugu isumaqatigiinniaqataasinnaassaatit,
aammalu tamatumani pisariaqartumik
innersuussisarsinnaassaatit.
Aammattaaq akisussaaffigissavat syste-
mip atorsinnaassusaanut pisariaqartunik
uppernarsaatit, aammalu atuisartut pisa-
riaqartumik ikiorsertamissaat ilinniartit-
tarnissaallu, kiisalu suliffeqarfimmut
kisitsisitigut takusassiortassallutit.
Inuk:
Sukumiisumik allaffissornikkut, aaqqis-
suussisinnaanikkut naatsorsuutitigullu
tunuliaqutaqarputit, systeminut immiik-
koortualunnullu soqutiginnilluartuussal-
lutit. Suliatigut inuttullu sunniuteqarluar-
sinnaassuseqarputit ingerlatsinermullu
allaffik suliffeqarfimmi saqqumilaalersis-
sallugu, ilaatigut ukiuni arlalinni inuus-
sutissarsiornermik misilittagaqarnikkut.
Oqaatsinut tunngatillugu tuluttut isuma-
qatiginninniarsinnaalluassaatit tuluillu
oqaasii atorlugit systeminik allaaserisat,
manual-it il.il. ingerlatsivimmut atortuu-
lersissinnaassallugit.
Arajutsisaatsuuvutit ulapaarfimmilu sul-
lerissuullutit. Piffissaq suliffiusoq eqqar-
saatigalugu tamatigoortuuvutit.
Nalunaarasuartaateqarnermik ilisimasa-
qaruit minnerpaamilluunniit teknikkimik
ilisimasaqarluaruit tamanna iluaqutaas-
saaq.
Atorfinitsitaanermi atugassarisat:
Atorfik inuttalerniarneqarpoq 1. decem-
ber 1997-imiit imaluunniit erseqqinneru-
sumik isumaqatigiissuteqarnikkut. Akis-
sarsiaqartitsisoqassaaq isumaqatigiissut
naleqquttoq malillugu. Inissaqartitsiso-
qarsinnaavoq maleruagassat atuuttut ma-
lillugit akiliiffigineqartartussamik. Atorfi-
ninnermut soraarnermullu atasumik
angalanerit, pequttat assartorneqarnerat
akiliunneqassapput kiisalu feriarnermi
angalanerit akiliunneqartassallutik
maleruagassat atuuttut malillugit.
Qinnuteqaat:
Allakkatigut qinnuteqaat (mrk. 18.22/-
97.50) ilinniagaqarsimanermik siusinne-
rusukkullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit nuutinneqarnerannik paasis-
sutissanillu pisariaqartunik imalik, TELE
Greenland-imut ataani allassimasumut
anngutereersimassaaq kingusinnerpaa-
mik 10. november 1997.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Erseqqinnerusumik paasisaqarusukkuit
taava attaveqarfigisinnaavatit Jørgen
Asvid tlf. 321255 lokal 613-imut, ima-
luunniit Inger Dalgas Hostrup lokal 605-
imut sianerfigalugit.
TELE Greenland A/S
Sulisoqarnermut
immikkoortoqarfik
Postboks 1002, 3900 Nuuk
Fax: (+299) 32 12 55
http://www.greennet.gl
TELE
GREENLAND A/S