Atuagagdliutit - 11.11.1997, Blaðsíða 7

Nr. 87 • 1997
7
Indtægter gemt
i pengeskab
uden bilag til
bogføring
Stærkt kritik af en usædvanlig
direktørprofil
NUUK(JB) - Det er et mær-
keligt billede, man lidt efter
lidt danner sig af den tidligere
direktør for Nuup Bussii,
Freddy Jensen, efterhånden
som de to fyrede chauffører,
Frank Christensen og Ulrik
Pedersen, fortæller om deres
oplevelser i selskabet.
Sammenfattende er direk-
tøren åbenbart en person, der
helt klart favoriserer danske
medarbejdere fremfor grøn-
landske, han respekterer ikke
tillidsmænd, der udpeges af
personalet, men udpeger dem
selv, han ansætter helst ikke
organiseret arbejdskraft og
stoler så lidt på medarbejder-
ne, at han har skabt mulighed
for at overvåge dem på video-
monitorer i sin lejlighed -
også mens de holder lovlig
pause i kaffestuen.
Han er desuden en person,
der har vanskeligt vil at skel-
ne mellem privat og tjenstligt,
idet hans søn sælger våben og
håndjern fra selskabets kon-
tor, og han selv bruger virk-
somhedens arbejdskraft til
private formål.
Freddy Jensen virker ikke
umiddelbart som nogen helt
stueren busdirektør.
Det er synd, at det er lykke-
des en sådan mand at bombe
en god arbejdsplads i stykker,
som det er sket med Nuup
Bussii. Ganske vist har sel-
skabet klaret sig hæderligt
økonomisk, men det fore-
kommer heller ikke at være
den helt store kunst, når man
er alene på markedet, og eje-
ren og den, der godkender bil-
letpriserne - kommunen -
helst ser, det løber rundt.
Troværdig kritik
Men internt og samarbejds-
mæssigt er Nuup Bussii ikke
nogen god arbejdsplads. Det
kan den godt blive igen, siger
både Frank Christensen og
Ulrik Pedersen. Det er nemlig
ikke blandt kollegerne - eller
sproggrupperne imellem - at
problemerne er opstået. De er
udelukkende skabt af en
leder, der har ønsket at sikre
sig personlig kompetence og
magt på bekostning af kolle-
giale og samarbejdsmæssige
værdier.
Der er på AG’s redaktion
faldet mange barske bemærk-
ninger fra de fyrede chauf-
fører, og man kunne måske
fristes til at tro, at bitterhed og
vrede har gjort dem hævn-
tørstige. Det tror vi bare ikke
her på redaktionen. Vi tror,
det er rigtigt, hvad de fortæl-
ler, og når vi ikke har bragt
meget mere fra den timelange
samtale, er det simpelthen af
hensyn til pladsen.
Et spørgsmål om penge
Her på redaktionen kan vi
ikke lade være med at undre
os over, hvor de penge, der
afregnes uden bilag fra chauf-
førerne, bliver af. Og vi me-
ner ærlig talt, at det er en op-
gave for den revisor, der i øje-
blikket ser på bogføringen i
forbindelse med direktørskif-
tet, at kontrollere netop disse
indtægter.
Sagen er den, at der kan opstå
både kasseunderskud og kasse-
overskud på de enkelte ture.
Der er ofte overskud, fordi myl-
dretid og travlhed kan gøre det
vanskeligt at nå at udlevere bil-
let til alle. Men der kan altså
også være underskud.
Underskuddet er en alvor-
lig sag. Det kræver nemlig, at
der skrives bilag til regnska-
bet, og det samlede under-
skud trækkes fra i chaufførens
tilgodehavende feriepenge!.
Helt anderledes administreres
kasseoverskuddene. Dem
føres der ikke bilag for, og de
bliver heller ikke lagt oven i
chaufførernes feriepenge!!).
- Her i sommer var der en
kontorhjælp, der undrede sig
over denne procedure. Han
spurgte direktørsønnen, sous-
chefen, hvad der skulle gøres
med kasseoverskuddene, for-
tæller Frank Christensen. - De
skal bare i pengeskabet, sagde
direktørsønnen. Og det var,
hvad der skete.
- Vi ved ikke, hvor disse
penge bliver af. Vi ved ikke,
hvordan de bogføres, når der
ikke er bilag på dem.
Farlig interesse
Men det har været farligt at
interessere sig for sin virk-
somhed i Nuup Bussii. Det er
i alt fald ikke noget, direktør
Freddy Jensen og hans søn,
souschefen, har været glade
for. Både Frank Christensen
og Ulrik Pedersen, der begge
uden saglig begrundelse er
blevet fyret fra busselskabet,
blev flere gange forud for af-
skedigelsen truet med fyring,
hvis de »lavede papir« på de
interne begivenheder. Ved
en bestemt lejlighed havde de
to chauffører samlet 25 un-
derskrifter fra nuværende og
tidligere ansatte. Indsamlin-
gen gik på nogle af de væ-
sentlige kritikpunkter, som
også har været fremme i artik-
lerne i dette nummer.
Aningaasat sinneqartoorutit naatsorsuutinut uppernarsaasernagit aningaasanut toqqorsivimmut sikaavimmut
toqqorneqartarput.
Kasseoverskuddet bliver gemt i pengeskabet uden bogføringsbilag.
Isertitat naatsorsuutinut
aUagartalemagit toqqortat
Direktør imaannaanngitsumik ileqqui sakkortuumik isornartorsiugaasut
NUUK(JB) - Bussinik inger-
latitsisut soraarsitat marluk,
Frank Christen aamma Ulrik
Pedersen, Nuup Bussiini mi-
silittagarisimasatik pillugit
oqaluttuaamik ilajartuinnar-
nerini direktøriusimasoq
Freddy Jensen pillugu paasi-
sat eqqumiilligaluttuinnarput.
Ataatsimut isigalugu direk-
tør inuusoq malunnarluinnar-
tumik qallunaat kalaallinit
sulisoriumanerugai, sinniisit
sulisut toqqagaat ataqqinngi-
lai, namminerli toqqartarlu-
git, sulisartut kattuffimmut
ilaasortaaffeqartut atorfinit-
sikkusunngilai, sulisullu ima
tatiginngitsigai nakkutiginis-
saanut periarfissisimalluni
inigisamini videokkut isigin-
naarutikkut marsersinnaallu-
git - aamma pisussaaffimmis-
sut unikkallarnerminnik qi-
teqquttarfimmiikkaangata.
Inuuvortaaq inuup nam-
mineq isumagisassai suliffim-
mullu tunngasut immikkoor-
tissinnaanagit, allaammi
ingerlatseqatigiiffiup allaffia-
nit aallaasinik sakkunillu
aamma paffequtinik tuniniaa-
sarluni, suliffeqarfiullu suli-
sui nammineq isumagisassa-
minut atortarlugit.
Soorluuna Freddy Jensen
busdirektøriusimasoq tatigi-
narpallaarsimanngitsoq.
Uggomarpoq suliffik taa-
ma pitsaatigisoq angutip taa-
maattup sussaajunnaarsinnaa-
simammagu, soorlu Nuup
Bussii taamaaliorsimagaa.
Ingerlateqatigiiffik aningaa-
saqamikkut ingerlalluarsima-
voq, tupinnartuliomerunngil-
luinnarporli kisimi taama
ingerlatsisuugaanni, piginnit-
tullu aamma bilitsit akiinik
akuersisartup - kommunip -
omiginartinnerummagu kaa-
viaarluartoqassasoq.
Uppemartumik
isomartorsiuineq
Nuup Bussiili suliffittut sule-
qatigiinnerlu eqqarsaatigalu-
git suliffiuvoq pitsaanngitsoq.
Pitsanngoqqissinnaavoq,
Frank Christensen aamma
Ulrik Pedersen oqarput. Ajor-
nartorsiutimmi suleqatigiit
akomanni - imaluunniit im-
mikkut oqaaseqartut akoman-
ni - pilersimanngillat. Tamak-
kuninngali pilersitsisuuvoq
pisortaq inuttut oqartussaa-
rusunnermik pissaanermillu
qulakkeeriniartoq, suleqatigiit
akomanni aammalu suleqati-
giinnerup iluatinnartortai pil-
liutigalugit.
AG-p aaqqissuisoqarfiani
ingerlatitsisut soraarsitat mer-
semartunik oqaaseqarput, isu-
maqarnalersinnaagaluarporlu
narrutsassimanermik kaman-
nermillu peqquteqartumik
akiniaarusutsassimasut. Aaq-
qissuisoqarfimmili taamaas-
sorinngilarput. Oqaluttuaat
ilumoornerat upperaarput,
akunnermillu sivisutigisumik
oqaloqatigiinnermit amerla-
nemik ilanngussinnginnitsin-
nut inissaaleqisitsineq peqqu-
taaginnarpoq.
Aningaasat
apeqqutaapput
Aqqissuisoqarfimmi eqqurni-
iginngitsoorsinnaanngilarput
aningaasat ingerlatitsisunit pi-
neqartartut uppemarsaasema-
git ilineqartartut sumut pisin-
naasimanersut. Isumaqarluin-
narpugut direktørit paarlaan-
neranni naatsorsuutinik kuk-
kunersiuisup misissortaria-
qaraa, isertitat tamakku sumut
pisarsimanersut.
Imaattoqartarpormi bussit
ingerlaartuni ataasiakkaani
amigartoortoqarsinnaallunilu
sinneqartoortoqarsinnaasoq.
Sinneqartoortoqakulaarpoq,
ulapaarfiup nalaani kikkut
tamarmik bilitsinik tunineqar-
sinnaanngimmata, ilaasalu
bilitsitik tigusamagit. Aam-
mali amigartoortoqarsinnaa-
voq.
Amigartoortarneq erloqi-
nartuuvoq. Piumasaqaataa-
sarpormi naatsorsuutinut up-
pernarsaaserneqartarnissaat,
ingerlatitsisullu amigartooru-
tigisartagaasa katinneri ilan-
ngaatigineqartarput feriapen-
getigut pissarsiassanit!. Sin-
neqartoorutilli allatorluinnaq
aqunneqartarput. Uppernar-
saaserneqartanngillat, aam-
malu ingerlatitsisut feriepen-
gessaannut ilanngunneqartar-
natik(!).
- Aasaq allaffimmi ikiorti-
gineqartup suleriaaseq taman-
na eqqumiigaa. Direktørip
emera, pisortap tullia, aperaa,
sinneqartoorutit qanoq ilior-
neqassanersut, Frank Chri-
stensen oqaluttuarpoq.
Skaavimmut aningaasanut
toqqorsivimmut iliinnassap-
put, direktørip emera oqar-
poq. Taamaaliortoqarporlu.
- Uisimanngilarput ani-
ngaasat tamakku sumut pisar-
nersut. Uisimanngilarput qa-
noq ilillutik naatsorsuutinut
ilanngunneqartartut upper-
narsaasemeqartanngimmata.
Soqutigisaq navianartoq
Suliffigisamulli Nuup Bussii-
nut soqutigisaqameq navia-
narsimavoq. Tamannalumi
direktør Freddy Jensenip
aamma emerata, pisortap tul-
lia, nuannarinngilluinnarpaat.
Frank Christensen aamma
Ulrik Pedersen, tamarmik su-
liamut attuumassuteqanngit-
sumik peqquteqarlutik bussi-
utileqatigiinnit soraarsitaasi-
masut, suli soraarsitaanatik
arlaleriarlutik soraarsinneqar-
nissamik sioorasaameqartar-
simapput, suliffiup iluani
pisut pillugit »pappiliartaler-
suippata«.
Taamaallutik aalajangersi-
masumik peqquteqarlutik
ingerlatitsisut marluullutik
atsiomerit 25-t, maanna suli
sulisut soraareersullu akor-
nanni, pissarsiaraat. Atsior-
titsinermut peqqutaavoq iso-
risinnaasat pingaartut aaqqit-
sinniarlugit, tamakku ilaat
normumi matumani allaaseri-
sani aamma eqqartorneqar-
put.