Atuagagdliutit - 25.11.1997, Blaðsíða 4

4
Nr. 91 • 1997
Soraamini
pillugu suliaq
takusinnaan-
ngilaa
- Ingerlatsivimmi tamanut saqqum-
miussisussaatitaaneq pillugu inat-
simmi ilaatinneqanngilaq, naalakker-
suisut allattoqarfianni direktøri Solja
I Olavstovu oqarpoq
NUUK (JB) - Nuummi niuer-
nermik ilinniarfimmi forstan-
deritut soraarsitap John Phi-
lip-ip arlaleriarluni saaffigin-
nittaraluarluni, aasaq soraar-
sitaanerminut atatillugu suliaq
pillugu eqqartuussissuserisup
suliamut attuumassuteqan-
ngitsup misissuinera pissarsi-
arisinnaanngilaa. Misissuineq
augustip aallartinnerani aal-
lartittoq, qaammat taanna naa-
tinnagu naammassereersima-
sussaavoq. Kisiannili Kønig,
Homann & Erichsen-ikkunni
eqqartuussissuserisup Peter
Møller Nielsen-ip tamanna
angumerinngitsoorpaa, misis-
suinerli oktoberip aallartinne-
rani naammassisimavoq.
John Philip Namminersor-
nerullutik Oqartussanut misis-
suinerup inemeri piumasarisa-
raluarlugit akineqameq ajor-
poq. Suliami ilaasuuvoq pis-
sarsiarinissaannullu pisinnaa-
titaavoq. Taannali Namminer-
somerulutik Oqartussat tunni-
ukkumanngilaat.
»Itisilerilluni misissuineq«
aallartinneqassasoq naalak-
kersuisut aalajangerpaat, so-
raarsitsinermut akerliliissutit
arlaqarmata - ilaatigut niuer-
nermik ilinniarfimmi sulisor-
paalunnit. Suliami periaatsit
nalinginnaasut malinneqarsi-
manngillat, aamma soraarsit-
sinermut tunngavilersuutaasut
uppemarpallaanngitsutut isik-
koqarput.
Taamaammat suliaq Nam-
minersomerullutik Oqartussa-
ni allattoqarfiup tiguaa, misis-
suinerlu pisortaqarfimmi aal-
lartinneqarpoq.
Akissuteqartoqanngilaq
John Philip-ili qaangiinnar-
neqarpoq. Arlaleriarluni nuki-
ngisaarisaraluarpoq, ataasi-
aannarlunili suliaq suli naam-
massinngitsoq akineqarpoq.
Naatsumik ersarissumillu al-
lattoqarfimmit nalunaarfigine-
qarpoq misissuineq suli naam-
massisimanngitsoq, aatsaallu
naammassippat aalajanger-
neqassasoq inuttaata takusin-
naaneraa.
Matumuuna Namminersor-
nerullutik Oqartussat ingerlat-
sivimmi saqqummiussisus-
saatitaaneq pillugu inatsit qaa-
ngiinnarpaat. John Philip su-
liami akuuvoq, taamaammallu
misissuinerup allaaserineqar-
nera pinngitsoorani pisussaa-
galuarlugu.
AG-p direktør Solja I
GRØNLANDSPOSTEN
t
Nuummi niuernermik ilinniarfiup illutaata iluani uani soraarsitsineq pillugu suliaq eqqumiitsoq aallartippoq.
Det var her indenfor murene på handelsskolen i Nuuk, at den mærkelige afskedssag tog sin begyndelse.
Olavstovu saaffigaa, ingerlat-
siviup tamanut saqqummius-
sisussaatitaanera pillugu inat-
sit innersuussutigalugu misis-
suinerup inemeri piumallugit.
Innersuussuteqarpugut - sulia-
mut pineqartumut naleqqius-
silluta - atorfinitsitsinerit ator-
finnilu qaffatsitsinerit pillugit
suliat tamanut saqqummius-
sisussaatitaanermi pineqan-
ngitsut, kisiannili direktør
Solja I Olavstovu erseqqissaa-
juarpoq misissuineq pineqar-
toq tamanut saqqummiunne-
qarsinnaanngitsoq. Siullermik
soraarsitsineq pillugu suliaq
suli naammassinngimmat, im-
maqalu eqqartuussivimmul i-
nger\ateqq\nneqarsinnaalluni,
aappassaannillu misissuine-
rup inemeri paasissutissanik
mianernartorujussuamik ila-
qarmata, suliamut attuumas-
suteqanngitsunut imaalial-
laannaq tunniunneqarsinnaan-
ngitsunik.
Niuernermik ilinniarfimmi
forstanderimik soraarsitsineq
AG-mit massuaatigineqaler-
neranut peqqutaavoq niuer-
nermik ilinniarfimmi sulisut
amerlasuut soraarsitsineq pil-
lugu akerliungaatsiarmata. II-
luatungiliuttunit maalaarutaa-
simasut ilagaat John Philip-ip
sulisunik qallunaanik kalaalli-
nillu akerlerilersitsiniartarsi-
masoq. Niuernermik Ilinniar-
fimmi sulisut amerlanerussu-
teqartut tapersiissutitut allaga-
qarput, taakkulu ilaanni erseq-
qissarpaat pineqartoq ilinniar-
fimmi sulisunik assigiimmik
atugaqalersitsiniartartuusoq.
John Philip-ip nammineer-
luni Namminersornerullutik
Oqartussat oqaaseqaruman-
nginnerat paatsuugassutigaa.
Misissuinerup inernerinik
nassiusseqqusilluni nukingi-
saarutini akineqartanngimma-
taluunniit paasisinnaanngilaa.
Itigartitsissummik tigusaqar-
simagaluaruni naammagisi-
massagaluarpaa, kisiannili a-
kissuteqartoqammannginnera
qanoq iliorfigissallugu nalorr
ninartippaa. Taamaammat
magisterit peqatigiiffiata John
Philip pillugu suliaq maanna
ingerlappaa.
Suliap maannamut ingerla-
nerani eqqumiiginarsinnaasoq
tassaavoq eqqartuussissuseri-
soq itisilerilluni misissuititaq
soraarsitsinermut suliap Nam-
minersomemllutik Oqartussa-
ni ingerlateqqinneqarnissaa-
nut isumaginnittussatut attar-
torneqarsimammat, taassuma-
lu suliaasa inemeri forstander-
imit soraarsitamit takoqqu-
saanngillat.
Suliat taamaattut Sulisoqar-
nermut Pisortaqarfiup isuma-
gisaraluarpai, suliamili aala-
jangersimasumi tassani naa-
lakkersuisut allattoqarfitsik
pisinnaatissimavaat, suliap
ingerlasup isumaginissaanut.
Maanna suliaq eqqartuussis-
suserisumut Peter Møller
Nielsen-imut, John Philip-ip
soraarsitaaneranut suliamik
misissuitinneqarsimasumut
tunniunneqarpoq.
AG-p direktør Solja I Olav-
stovu aperaa Peter Møller
Nielsen-ip misissuinermi na-
laani ilisimareersimaneraa so-
raarsitsineq pillugu suliaq i-
ngerlanneqaqqilerpat isuma-
ginnittussanngortussaanini.
- Ilisimariinngilaa, direktøri
oqarpoq.
Må ikke se undersøgelse om sin egen afsked
- Den er undtaget loven om offentlighed i forvaltningen, siger direktør i landsstyrets sekretariat, Solja 1 Olavstovu
NUUK (JB) - Den afskedige-
de handelsskoleforstander i
Nuuk, John Philip, har trods
gentagne henvendelser ikke
fået udleveret en undersøgel-
se, som blev foretaget af en
uvildig advokat i forbindelse
med hans afskedigelsessag
tidligere på året. Undersøgel-
sen blev igangsat i begyndel-
sen af august og skulle være
afsluttet inden månedens ud-
gang. Det nåede advokat Peter
Møller Nielsen fra Kønig,
Homann & Erichsen imidler-
tid ikke, men undersøgelsen
har ligget færdig fra begyndel-
sen af oktober.
John Philip får ingen svar
på sine henvendelser til hjem-
mestyret om at få undersøgel-
sens resultat udleveret. Hap er
part i sagen og har ret til det.
Men hjemmestyret vil ikke
give slip på den.
Beslutningen om at igang-
sætte den »dybtgående under-
søgelse« blev truffet af lands-
styret, fordi der var en del pro-
tester imod afskedigelsen
- blandt andet fra en større
personalegruppe på handels-
skolen. Sagen havde ikke
fulgt de almindelige procedu-
rer, og heller ikke begrundel-
sen for afskedigelsen syntes at
være overbevisende.
Derfor overtog hjemme-
styrets sekretariat sagen, og
direktionen satte undersøgel-
sen i værk.
Ingen svar
Men John Philip holdes helt
udenfor. Han har rykket ad-
skillige gange, men har kun
modtaget svar en enkelt gang,
før undersøgelsen var afslut-
tet. Da meddelte sekretariatet
ham kort og godt, at under-
søgelsen endnu ikke var fær-
dig, og at der først herefter vil-
le blive taget stilling til, om
han overhovedet kunne få den
at se.
Hermed tilsidesætter Grøn-
lands Hjemmestyre loven om
offentlighed i forvaltningen.
John Philip er part i sagen og
har ubetinget ret til at få
undersøgelsen udleveret.
AG har henvendt sig til
direktør Solja I Olavstovu for
at få undersøgelsen udleveret
med henvisning til loven om
offentlighed i forvaltningen.
Vi henviste til, at det - i rela-
tion til den pågældende sag
- udelukkende er sager om
ansættelser og forfremmelser,
der kan undtages offentlig-
hedsprincippet, men direktør
Solja I Olavstovu fastholder,
at den pågældende under-
søgelse ikke kan udleveres til
offentligheden. For det første
er afskedigelsessagen endnu
ikke afsluttet, og kan måske
ende i retten, og for det andet
indeholder undersøgelses-
resultatet meget følsomme op-
lysninger, som ikke uden
videre kan udleveres til uved-
kommende.
Stor opbakning
Når sagen om den afskedige-
de handelsskoleforstander
skabte højrøstet opmærksom-
hed i AG, skyldtes det først og
fremmest, at en stor medarbej-
dergruppe på handelsskolen
protesterede heftigt imod af-
skedigelsen. Nogle af de
klagepunkter, der var fremsat
fra anden side, gik på, at John
Philip skulle have spillet de
dansk- og grønlandsksprogede
medarbejdergrupper ud mod
hinanden. Et overbevisende
flertal af medarbejderne på
handelsskolen underskrev en
støtteerklæring, og nogle
fremhævede netop forstande-
rens evne til at skabe lige for-
hold mellem skolens ansatte.
John Philip selv står særde-
les uforstående overfor hjem-
mestyrets tavshed. Han er for-
undret over, at han end ikke
får svar på sine rykkere om at
få undersøgelsen tilsendt. Et
afslag kunne han havde for-
holdt sig til, men endeløs tavs-
hed er svær at gøre noget ved.
Nu er det magisterforeningen,
der kører sagen for John
Philip.
En lidt besynderlig sløjfe på
sagens hidtidige forløb er, at
netop den advokat, der gen-
nemførte den uvildige under-
søgelse, som John Philip altså
ikke må se, nu er blevet hyret
til at forvalte afskedigelses-
sagens videre forløb for hjem-
mestyret.
Normalt er det personale-
direktoratet, der står for så-
danne sager, men i den kon-
krete sag, har landsstyret be-
myndiget landsstyrets sekreta-
riat til at forvalte sagens vide-
re forløb. Det job er så givet
videre til advokat Peter Møller
Nielsen.
AG spurgte direktør Solja I
Olavstovu, om Peter Møller
Nielsen på tidspunktet for sine
undersøgelser var klar over, at
han ville få forvaltningsjobbet
omkring afskedigelsens vide-
re forløb.
- Det var han naturligvis
ikke, siger direktøren.
ASS7FOTO:VRM