Atuagagdliutit - 25.11.1997, Qupperneq 17

Nr. 91 • 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
Mindeord
Det skal med sorg meddeles,
at kommunens æresborger i
Alluitsup Paa, Malene Niel-
sen, er døden den 15. novem-
ber, 89 år gammel og den
ældste borger.
Et enstemmigt bygderåd
indstillede i 1994 tidligere
æresborger og kateket Anders
Nielsens enke Malene Niel-
sen til at blive æresborger. Et
ønske, som vi med glæde
efterkom i kommunalbesty-
relsen, for vi kendte alle
Malene som et menneske, der
om nogen havde fortjent at
blive æresborger.
Malene Nielsen blev født
den 28. januar 1908 og ville
således kunne havde fyldt 90
år til næste år.
Malene Nielsen nød stor
agtelse blandt sine medborge-
re, både i bygden og hos alle
andre, der var så heldige at
lære hende at kende. Hun var
en meget aktiv kvinde, der
stort set altid arbejdede såvel
indendørs om udendørs. Hun
var et ordensmenneske, der
syntes der skulle være orden i
tingene både inde og ude, og
hun var således et godt
eksempel for andre.
Malene Nielsen var desu-
den af en natur, der satte sine
medborgeres velvære frem
for sit eget. Der var ingen, der
gik forgæves til hende efter
råd og hjælp.
Hun var et mangeårigt
æresmedlem i Alluitsup Paa’s
kvindeforening, hvor hun nød
stor anerkendelse for sine
dygtige håndarbejder, der var
meget smukke og efterspurg-
te hos alle. Også på mange
andre områder var hun en
aktiv og afholdt kvinde.
Vi har mistet en kær og
agtet borger, som vi altid vil
mindes i vore hjerter.
Æret være hendes minde!
Med venlig hilsen
Nikolaj Ludvigsen
Malene Nielsen eqqaaniarlugu
Allattoq Nanortalimmi borg-
mesteri Nikolaj Ludvigsen
Matumuuna nalunaaruti-
gissavarput Kommunip Allu-
itsup-paani ataqqinaammik
ilaasortaa Malene Nielsen
novemberip 15-anni toqukkut
qimagummat, innuttaasuni
utoqqaanersatut 89-inik uki-
oqarluni.
1994-mi taamanikkut bygde-
rådip ullumikkut Nunaqarfinni
aqutsisunik taaneqartartut ta-
marmik isumaqatigiillutik ajo-
qiunerup Anders Nielsen-iugål-
uup nuleemera Malene Nielsen
inassutigaat ataqqinaammik
ilaasortanngortinneqassasoq.
Inassuteqaat kommunalbesty-
relsip ilassilluarlugu akuerisaa-
nik, Malene ataqqinaammik in-
nuttaasunngussalluni piukku-
naateqarluarmat.
Malene Nielsen inuuvoq 28.
januar 1908 peqqikkunilu aap-
paagu 90-liisussaagaluarluni.
Malene Nielsen-iugaluaq
inoqatiminit ataqqineqarluar-
tuuvoq, kikkunnillu tamanit
ilisarinnitigilersimasaminit.
Suliumatoorujussuuvoq suli-
assat silami illullu iluani ta-
maasa sammilluartuullugit to-
rersuunissamillu pingaartitsil-
luinnarluni. Allanut maligas-
siuilluartuuvoq.
Malene Nielsen inunnguut-
siminit inoqatimi salliutinnis-
sai pingaartitaraa, ilisamaati-
gaalu siunnersoqqusut iki-
oqqusullu tamaasa tusaaniar-
taramigit.
Alluitsup-paani amat peqa-
tigiinni ukiorpassuami ataq-
qinaammik ilaasortaavoq ili-
simaneqarlunilu kalaallit ati-
saannik mersullaqqilluinnar-
tutut, kikkunnit tamanit suliai
nuannarineqartuupput.
Allarpassuartiguttaaq Ma-
lene ataqqineqarlunilu sulini-
artuartuusimavoq.
Annaavarput inuk imminut
pingaartinniartuunngitsoq a-
taqqinartorlu qaqugumulluun-
niit uummatitsinnit nuannersu-
mik eqqaaniartagassarput.
-1 AG er der også
SMÅ ANNONCER
NUUK
/X i
Maskinmesteri nakkutilliisoq
Teknikikkut immikkoortortaqarfik, HKT, Nuuk
Akisussaaffik suliassallu
Maskinisterip nakkutilliisup taartaaf-
figisassavai Nukissiorfitsinni inger-
latsinermi pisortat maskinmesterillu
kiisalu ingerlatsinermi pisortat ator-
finitsinneqaqqammersut ilinniartin-
neqarnerat tapersersorneqarnerallu
peqataaffissallugit. Taamaattumik
naatsorsuutigineqassaaq ullut arlal-
lit Kalaallit Nunaanni angalanermut
atorneqartarnissaat.
Maskinmesterip nakkutilliisup im-
mikkoortortaqarfiit Imeqarnermi/
kiassarnermi, Innaallagissiornermi,
Innaallagissamik siammarterinermi,
Nunaqarfinni pilersuinermi Piler-
saarutinillu ataqatigiissitsinermi tek-
nikikkut suliassat ikiuuffigissavai.
Ilanngullugu naatsorsuutigineqar-
poq ingerlatsinerup annertusarne-
qarnerani, aserfallatsaaliinermi, ilu-
arsaassinermi nutaanillu sanaartor-
nermi aaqqiissutissanik tunngavis-
salinnik siunnersuuteqarnermut pe-
qataasarnissaa.
Suliassatut assersuutigineqarsin-
naasut makku taaneqarsinnaapput:
• Aserfallatsaaliinerit nalinginnaasut
pillugit pilersaarutit suliarinerat
naleqqussarnerallu.
• Assigiinngitsunik suliaqartut suli-
assaat pillugit suleqatigiissitanut
ajornartorsiutinillu aaqqiiniartar-
nermut peqataaneq.
• Nukissiorfinni siammarsimasuni
teknikimut sulisoqamermullu
tunngasunut apeqqutinut siun-
nersuisuuneq.
• »Qamutit assakaasullit« pillugit
qitiusumik nalunaarsuiffiit piler-
sinneqarnerat ingerlattuarneqar-
nerallu.
Piginnaasat
Sulisussatut piukkunnarluartoq ma-
skinmesteritut soraarummeersima-
nermi (annertusisap) saniatigut ilisi-
masaqarluassaaq - ajornanngippal-
lu misilittagaqarluni - innaallagissi-
orfinni/kiassaateqarfinni umiarsuar-
nilu sulinernik, ilanngullugulu pi-
ngaartissavarput pisortatut misilit-
tagaqarnissaa. Inuttut piginnaasat,
soorlu suliumatussuseq, nammi-
neersinnaaneq suleqataasinnaaner-
lu aamma annertuumik pingaartin-
neqassapput.
Atorfinitsitaanermi
atugassarititaasut
Aalajangersarneqassapput Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma
Maskinmesterforeningen-ip isuma-
qatigiissutaat malillugit; atorfik aam-
ma paragrafit malillugit tapisiaqar-
fiussaaq.
Ineqarneq
Inoqutigiit angissusaat malillugu
inissaqartitsisoqassaaq; malerua-
gassat atuuttut malillugit ineqarner-
mut akiliut akiliutaagallartullu sule-
qataasumit akilersorneqassapput.
Kalaallit Nunaanni inissaqarniar-
nermi pissutsit pissutigalugit piffis-
sap ilaani ineqartitsisoqarallarsin-
naavoq pequsersorsimasumik.
Nuunneq
Isumaqatigiissutit malillugit atorfi-
nikkiartorluni angerlalernermilu a-
ngalanerit kiisalu pequtit nassiun-
neqarnerat akilerneqassapput.
Paasissutissat sukumiinerusut
Sianerfiguuk immikkoortumi pisor-
taq Søren Staugaard imaluunniit su-
lisunut pisortaq Jan Petersen, tlf. 32
88 00-imut, atorfiup qanoq imaqar-
nera atugassarititaasullu pillugit.
Qinnuteqaat
Nalunaaqqutsemeqarsimasoq »in-
spektionsmaskinmester«-imik suli-
soqarnermut immikkoortortaqarfim-
mit kingusinnerpaamik ataasinngor-
nermi 29. december 1997 tigune-
qarsimassaaq, allakkatigut imaluun-
niit fax 32 77 90 aqqutigalugit.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT Namminersomerullutik Oqartussat suliffeqafiutaat imminut ingerlattup Kalaallit
Nunaanni illoqarfinnut 17-inut innaallagissiornermik, imiliomermik kiassarnermillu pilersuinerit
akisussaaffigai. 1996-imi kaaviiaartitat kr. 550 mio-iupput. Suliaqarfiit katillugit 400-t missaannik
sulisullit tamarmik Kalaallit Nunaanni inissisimapput, Nuummi qitiusumik allaffeqarfeqarluni,
illoqarfinnilu nukissiorfiit kiffartuussivii siammarsimapput. Illoqaiiinni tamani nukissiornermik
pilersuinerit uuliamik tunngaveqarput, Nuuk kisimi pinnani, tassani erngup nukinganik nukissiorfiup
1 mia. kr.-nik nalillip illoqarfik innaallagissamik pilersormagu. 1. januar 1998 aallarnerfigalugu
Kalaallit Nunaanni nunaqarfiit 60-it missaanniittut innaallagissamik imermillu pilersorneqarneri
Nukissiorfiit ingerlatilissavaat, taamaalilluni sulisut 475-it missaaniilertussaallutik.
t
Qujassut
Qatanngutitta Efraim Møller-ip tassanngaannartumik
toqukkut qimagunnerani ilisaaneranilu najuuttunut,
misiginneqataasunut, avataanillu tutsiuttunut, inuugal-
laramilu ikinngutaanut ajunngitsuliortaanullu qaniui-
sunut naasunullu qujangaarluta.
Qatanngutai ilagisaalu, Maniitsoq
INUTTASSARSIUUSSAT
Aasiaat Kommuneata meeraaqqerviutaani atorfiit
ataani pineqartut piaartumik inuttassarsiuunneqar-
put. Pisariaqartinneqarput inuit sulilluartut pikkoris-
sullu, perorsaanerup saniatigut qularnaarisussat
meeraaqqeriviup pitsaasumik ingerlanneqarnissaa-
nut. Aammattaaq kissaatigaarput perorsaasut, anga-
joqqaat, Inunnik Isumaginnittoqarfik peqqisaasunul-
lu attaveqarniartuunissaat.
Meeraaqqervik »Tikiusaaq-mi ningioq, perorsaasul-
lu marluk inuttassarsiuunneqarput.
Tikiusaaq meeqqanut 52-nut 0-3-nut ukiulinnut inis-
saqarpoq, sulisullu imatut agguataarneqarsimallu-
tik: ningioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqe-
rinermut ikiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1, asaasoq 1.
Atorfinitsitineq akissarsiallu Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut aamma P.I.P.-p akornanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq tunngavigalugu pissaaq. Inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq, ineqarneq akiliutaagallartussallu
akilerneqassallutik, pequtit nassiunneqarnerat, ator-
finikkiartorluni soraarnermilu angalanerit aamma su-
linngiffeqarluni angalanerit akilerneqassapput, isu-
maqatigiissummi maleruagassat atuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Knud
Pavia Olsen-imut sianernikkut pineqarsinnaapput te-
lefon 89 22 77 lok. 605.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, si-
usinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit
ilanngullugit kingusinnerpaamik 9. januar 1998 nas-
siunneqassapput uunga:
LEDIG
PÆDAGOGSTILLING
Aasiaat Kommuneat søger pædagoger til tiltrædelse
snarest muligt. Der ønskes dygtige, engagerede og
initiativrige medarbejdere, som kan indgå i et udvik-
lende samarbejde med forældre, Personforvaltnin-
gen, sundhedspleje m.fl.
Vuggesuen »Tikiusaaq« søger 1 leder, 2 pædagoger.
Tikiusaaq er normeret til 52 børn i alderen 0-3 år.
Den samlede personalenormering udgør 1 leder, 1
stedfortræder, 2 pædagoger, 4 barnehjælpere, 4
medhjælpere, 1 køkkenmedhjælper, 1 rengørings-
medhjælper.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
P.I.P. Endvidere kan kommunen være behjælpelig
med tildeling af bolig, for hvilken der betales husleje,
depositum m.v. efter de til enhver tid gældende reg-
ler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved
henvendelse til Personforvaltningens institutionskon-
tor på telefon 89 22 77 lok. 605 til Knud Pavia Olsen.
Ansøgninger, vedlagt uddannelsesbeviser, referen-
cer og oplysninger om tidligere beskæftigelse, frem-
sendes inden ansøgningsfristens udløb den 9. ja-
nuar 1998 til:'
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunnik Isumaginnittoqarfik
Personforvaltningen
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77..

NUUK