Atuagagdliutit - 04.12.1997, Blaðsíða 21

Nr. 94 • 1997
7^1Éa g^ap'c/é/a C/t
GRØNLANDSPOSTEN

imt&m i

PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngorneq
Torsdag 4. december
15.15 VM-STUDIET LODTRÆKNING
15.55 VM-HÅNDBOLD:
Danmark - Slovenien
17.30 TV-AVISEN MED VEJRET
17.55 SKILTEREKLAMER
18.00 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
18.10 AMMARTAGAQ
18.40 JULLERUP FÆRGEBY
19.10 JULEKALENDER FOR DØVE
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.25 TAKOQQIKKUSUKKALUARPARA
Peter Brandtip 1989-imi Tunup avan-
naarsuanut ilisimasassarsiortunut
angalaqataalluni aallakaatitassiaasa
arlaqartut tallimaat. Siullermik aalla-
kaatinneqarpoq 1990-imi.
21.55 SKILTEREKLAMER
22.00 DR-DOKUMENTAR:
DEN SIDSTE KOLONI
De tre mest indflydelsesrige personer i
den østgrønlandske by Ammassalik er
danskere. Selv en af byens få fangere
er dansk. Danskerne har fundet rig-
dom og lykke i en by, hvor man for 50
år siden levede i jordhuler. Nu har
man komfur, køleskab og sattelit-tv,
men også massive sociale problemer.
Antallet af selvmord er eksploderet.
Morten Hartkorn har lavet filmen om
byen hvor meget er gået grueligt galt.
Det har ikke hjulpet at der er kommet
en ny koloniherre.
23.00 SKILTEREKLAMER
23.05 VM-STUDIET
23.35 TIPS OM TIPS
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 5. december
15.55 TOSSEKASSEN
Skægge, skøre, skæve tegnefilm for
hele familien. I dag med l. del af
Asterix og hans gæve gallere - samt 4
små tossefilm.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.35 AMMARTAGAQ
Krummekkut ataataata Krumme
Grunkilu juullimut atugassaannik
ikittaqattaartunik qullilinnik sanaassi-
mavai.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 INUUSSUTISSARSIUTIT
Qangaaniit inuuniutit nutaallu nalitsin-
ni aallartittartut periarfissaasinnaasullu
allat malittaraavut.
Aaqqissuisoq: Bikki Reimer
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.50 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.10 SKILTEREKLAMER
21.15 QAAMMAMMI
UANI NIPILERSORTUT
Nipilersortartunik ilisarititsineq, nipi-
lersortagaasa ilaannik tusartitsisarluni.
Unnuk manna isiginnaarneqarsinnaa-
voq Hanne Boel, september-imi
Nuummi Katuaq-mi tusarnaartitsinera-
ni immiussaq.
22.00 JENNIFER, DET 8. OFFER
Amerikansk thriller fra 1992 med
Andy Garcia. Storbypolitimanden
John Berlin ankommer til lillebyen
Eureka, hvor han håber at få lidt fred
til at pleje et knust hjerte. Et lig duk-
ker op, og snart er John og hans gamle
ven Freddy på jagt efter en massemor-
der. Det eneste vidne er blind (Uma
Thurman), og måske bliver hun mor-
derens næste offer. Uegnet for mindre
børn.
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 CHANGES
Interview med David Bowie.
Tidligere på året fyldte sangeren og
sangskriveren David Bowie 50 år.
Der vises klip fra Bowies næsten 30 år
lange karriere.
00.50 SKILTEREKLAMER
00.55 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 6. december
13.45 TIPSLØRDAG
16.15 JULEKALENDER FOR DØVE
16.30 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 AMMARTAGAQ
Krummerne - ilaqutariinnut tamanut
juullimi oqaluttuaq toriitsoq.
18.05 SKILTEREKLAMER
18.10 VM-STUDIET
18.30 VM-HANDBOLD:
Danmark - Makedonien
19.45 DEN HEMMELIGE TUNNEL
20.05 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 MATADOR 2. DEL
"Genboen ". Borgerskabet i Korsbæk
opdager til sin uro at den tilrejsende er
kommet for at blive.
21.20 SKILTEREKLAMER
21.25 BAG LUKKEDE DØRE
Britisk psykologisk drama fra 1996.
Ved første øjekast er alt idyl i det vel-
holdte forstadshjem, hvor skoleinspek-
tør Ian Armstrong bor med sin kone
Kate og deres to børn. Men ikke alt er,
som det burde være. Bag hjemmets
lukkede døre bliver fysisk og psykisk
vold en stadig større del af deres liv.
Den voldsramte Kate begynder først at
sige fra, da det også går ud over deres
datter.
22.55 SKILTEREKLAMER
23.00 HER ER DIT LIV
Camilla Miehe-Renard kidnapper en
spændende person og bringer ham -
eller hende - til TV-Byen.
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 7. december
13.00 KALAALLIT NUNAANNUT
JUULLUMI PILLUAQQUSSUT
DR Radiohusets Koncertsalimitt
toqqaannartumik. Radiomi nipilersort-
artut aliikkusersuisartut Børge Wagner
siulersortigalugu Gitta Maria Sjoberg
aamma Guido Paevatalu peqatigalugit.
Kalallit erinarsoqatigiit MIK-ikkut
Walther Jensen siulersortigalugu. Ii-
saavaraq Petrussen nipilersoqataalu.
Dissing Dissing Von Daler & Dissing.
JULEHILSEN
TIL OG FRA GRØNLAND
- direkte fra DR Radiohusets Koncert-
sal. Radiounderholdningsorkestret
med Gitta Maria Sjoberg og Guido
Paevatalu dirigeret af Børge Wagner.
Det grønlandske kor MIK dirigeret af
Walther Jensen, lisaavaq Petrusen
med band. Dissing Dissing Von Daler
& Dissing. Værter: Nukaaka Motz-
feldt og Flemming Jensen. Producer:
Inger Stilling.
14.00 JULENS RØDE STØVLER
Amerikansk julefortælling for hele
familien. Julen nærmer sig, og alle i
den lille by er i julestemning - undta-
gen skomageren. Han fejrer ikke jul,
og jo mere glade alle andre er, jo mere
sur bliver han. Men en nat får skoma-
geren besøg af en engel, der lover
ham, at han dette år vil få en meget
speciel julegave.
14.25 SARAS JULEØNSKE
Amerikansk tegnefilm. Saras største
ønske til jul er at få en ny mor. Og
hendes to venner, katten Julie og hun-
den Nis, drager ud i verden for at fin-
de julemanden, så han kan give Sara
en dejlig jul.
14.50 DUSINO
Dusino er et samarbejde mellem DR
og Dansk Tipstjeneste.
15.20 SKILTEREKLAMER
15.25 CASPER, DET LILLE SPØGELSE
Tegnefilm om det lille spøgelse, der
har svært ved at finde venner.
15.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent er på besøg
på et skindværksted, hvor man klargør
skind og laver broderier til kamikker.
Bob sidder og læser i Jo’s bog om
Grønland. Han spekulerer på, hvordan
man kommer rundt i Grønland. Imens
leder Jo videre efter julemanden og
i sin søgen rejser hun både med
hundeslæde og snescooter rundt
i landskabet.
[15.55 VM-HÅNDBOLD:
Danmark - Rusland
17.30 TV-AVISEN MED VEJRET
17.50 SKILTEREKLAMER
'17.55 AMMARTAGAQ
Krummerne - ilaqutariinnut tamanut
juullimi oqaluttuaq toriitsoq.
18.25 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 ADVENTIP SAPAATAASA AAPPAAT
19.30 DEN HEMMELIGE TUNNEL
19.50 SMILEHULLET
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 FÆRGEKROEN
Dansk film fra 1956 (s/li). De to ven-
ner Erik Hansen og Lars Tofte - Dirch
Passer og Ove Sprogøe - ejer i fælle- •
skab en lille færge, der sejler over en
af Danmarks talrige fjorde. De ejer
også kro, der ligger ved færgens kaj-
plads, Færgekroen, altså. Erik og Lars
hygger sig her midt i Danmarks smuk-
keste natur, men fremtiden nærmer
sig: Nogle smarte forretningsfolk
planlægger en hurtigrute mellem
Sjælland og Jylland.
22.50 SKILTEREKLAMER
22.55 VILD MED DIG
Amerikansk komedieserie om parfor-
holdets glæder og genvordigheder.
23.20 SKILTEREKLAMER
23.25 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngorneq
Mandag 8. december
15.55 BØRNE 1'EREN
- med bl.a. Dyrenes ø. Flimmersport
og Skattejagt.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
- ilaqutariinnut tamanut juullimi
oqaluttuaq toriitsoq.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent fortæller
om, hvordan Grønland styres og
besøger bl.a. Landstinget i Nuuk. Jo
kommer til byrådssalen i Nuuk, hvor
hun falder i søvn oven på anstrengel-
serne. Bob læser videre i Jo’s bog om
Grønland. Han tager til Christiansborg
for at finde ud af, hvordan Danmark
styres og tager bagefter til Køben-
havns Rådhus, hvor en af borger-
repræsentationens medlemmer Mona
Heiberg viser ham rundt.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aalla-
kaatitsivimmut aggersakkanik oqalo-
qateqarneq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.25 SKILTEREKLAMER
21.30 DE UHELDIGE HELTE
Engelsk 70’er-kultserie med Roger
Moore og Tony Curtis. Wilde og Sin-
clair får spoleret en solrig dag på
vandski, da de fisker en barmfager
brunette op af det azurblå hav. Pigen
er nemlig død, og det ligner langt fra
en drukneulykke. Politiet er håbløse,
så da pigens veninde - en blond go-
go-danserinde - dukker op, bliver der
for alvor brug for playboy-duoens
talenter.
22.20 SKILTEREKLAMER
22.25 JAZZ 97
- med Bill Evans Danmark. Den
legendariske pianist Bill Evans er
hovedpersonen i sjældne optagelser
fra 1965-66 med Monica Zetterlund,
Alex Riel og Niels Henning Ørsted
Pedersen. De tre fortæller om deres
første møde med Evans, som i denne
måned er aktuel i forbindelse med den
største jazz-CD-udgivelse nogensinde.
23.05 VM STUDIET
23.20 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 9. december
16.30 SUPERGEIL
Tør du synge Karaoke? SuperGeil har
fulgt Carina, der i aften springer ud
som karaokesanger på Sam’s Bar.
Kæresten synger, veninderne og bar-
tenderen synger også, så nu er det tid
for hende. Ellers ser SuperGeil på de
spastiske bevægelser, vi kalder dans.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
- ilaqutariinnut tamanut juullimi oqa-
luttuaq toriitsoq.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent fortæller
om byen Sisimiut. Bob læser om,
hvordan grønlænderne spiser. Han
savner stadig Jo, der nu er kommet til
Sisimiut og møder en flok døve grøn-
landske børn uden for Døveskolen.
Ingen af dem ved, hvor julemanden
bor, og Jo må lede videre.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 MATU KASUTTORPARPUT
Ilaqutariit najugaannut pulaarpavut,
inoqutigiillu oqaloqatigerujoorlugit,
pigisaat assiutaallu alakkartarlugit.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIG TUNNEL
21.25 SKILTEREKLAMER
21.30 VM - HÅNDBOLD
- Ottendedelsfinale.
23.00 SKILTEREKLAMER
23.05 U.S. MARSHAL
Amerikansk spændingsserie.
23.50 SKILTEREKLAMER
23.55 ONSDAGENS TV-PROGRAM
i
Pingasunngorneq
Onsdag 10. december
16.30 SONAR: VEST-SAHARA
Den glemte konflikt i Nord Afrika.
Et portræt af et folk som ønsker deres
land tilbage. Et folk som har ventet i
teltene i 22 år omgivet af ørken og
sandstorme i 50 graders varme. Et folk
som er fuldstændig afhængig af hjælp
udefra for at overleve. De unge på 20
har aldrig oplevet andet end sand -
hvad tænker de?
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
- ilaqutariinnut tamanut juullimi
oqaluttuaq toriitsoq.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender. Bent er til døve-
træf i Sisimiut og taler med en ung
fanger fra Upernavik om hans daglig-
liv. Jo er gået ind på Døveskolen og
taler med en lærer og nogle af elever-
ne. Ingen ved, hvor julemanden bor.
Jo begynder at savne Bob og beslutter
sig for at tage helikopteren til Søndre
Strømfjord, hvor hun håber, at Bob
sidder hjemme på loftet og kigger på
et billede af Jo. Han savner hende
mere og mere. Trofast dukker op igen
og kan se, hun må gøre noget for at
hjælpe ham.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 VOVEHALSE
Programmet om folk, der gør de
utroligste ting på land, til vands og
i luften.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Nyhedsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 VIKING LOTTO
21.10 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.30 SKILTEREKLAMER
21.35 ULLUNNI INGERLAVIGISANNI
Inuiaqatigiinni malunnaatilik aallaka-
atitsivimmi pulaartoraarput tunuliaqu-
taanut sammisaanullu tunngasunik
assitaliisarluta. Aaqqissuisoq: Niels-
Henrik Lynge.
22.15 TAXA
Dansk tv-serie. 10. afsnit.
22.55 SKILTEREKLAMER
23.00 BOGART
Ole Michelsen fortæller om film.
23.45 SKILTEREKLAMER
23.50 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 11. december
|15.55 VM-HÅNDBOLD
- Kvartfinaler.
17.30 TV-AVISEN MED VEJRET
17.55 SKILTEREKLAMER
18.00 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
18.10 AMMARTAGAQ
- ilaqutariinnut tamanut juullimi oqa-
luttuaq toriitsoq.
18.40 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
19.10 JULEKALENDER FOR DØVE
Tegnsprogskalender.
Bent overværer flænsning af en hval
og fortæller om hvalfangst. Jo står i
lufthavnen i Sønder Strømfjrod og
kigger efter Bob. Pludselig er han der.
Trofast har tryllet igen, men det ved
de ikke. De bliver meget glade for at
se hinanden og skynder sig hen til hel-
ikopteren til Sisimiut, for Jo har lovet
eleverne på døveskolen at komme til-
bage, når hun har fundet Bob.
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.25 QULLILERFIK
Kulturikkut pisartunik pisussanillu
saqqummiussuiffik - tamakkuninnga
sammisalinnik oqaloqateqartarluni.
21.55 SKILTEREKLAMER
22.00 FOOTLOOSE
Amerikansk film fra 1984. Den lille by
Bomont lever et stille, kristent liv
uden dans og moderne musik, indtil en
dag Ren ankommer fra storbyen og
sammen med den uregerlige præste-
datter Ariel sætter sig for at skabe lidt
liv i byen. Men først skal hendes far
overbevises om, at dansen ikke er
djævelens værk, og det er lige en sag
for Ren.
23.45 SKILTEREKLAMER
!3.50 VM-STUDIET
00.05 TIPS OM TIPS
00.15 FREDAGENS TV-PROGRAM