Atuagagdliutit - 13.01.1998, Blaðsíða 7

Nr. 3-1998
7
GRØNLANDSPOSTEN
- Ilulissani mittarfiup 1200 meterinut tallineqarnera Avannaanut tamarmut iluaqutaassaaq,
borgmester Ole Dorph oqarpoq.
- En udvidelse af landingsbanen i llulissat til 1200 meter vil være en gevinst for hele
Nordregionen, siger borgmester Ole Dorph.
llulissat er meget tilfreds
med lufthavnsudvidelsen
- En 1200 meter bane i llulissat er en gevinst for hele
Nordregionen, siger borgmester Ole Dorph
Mittarfiup tallilemissaa
llulissat iluarisimaaqaat
- Ilulissani mittarfik 1200 meteriusoq Avannaat
iluaqutigissavaa, borgmester Ole Dorph oqarpoq
NUUK(KK) - Borgmester
Ole Dorph i llulissat er meget
tilfreds med landsstyremed-
lemmet for trafik Peter Grøn-
vold Samuelsens udspil om
en forlængelse af landingsba-
nen i llulissat med 300 meter
til 1200 meter.
- Vi har i llulissat længe
arbejdet meget hårdt for at få
gennemført en forlængelse af
vor landingsbane til 1200
meter, så den kan modtage
større fly end i dag, siger Ole
Dorph til AG.
- Vi ser i llulissat nogle
meget spændende fremtids-
muligheder i en direkte be-
flyvning fra Canada og
Island, men også en intern
beflyvning på langs af Grøn-
land fra Narsarsuaq over
Nuuk, Kangerlussuaq og Ilu-
lissat til Qaannaq. Så hænger
landet sammen på en helt
anden måde, som vi aldrig
tidligere har set.
- Derfor er det glædeligt, at
landsstyret nu også ser det
fornuftige i vort tanker om en
forlænget landingsbane, siger
Ole Dorph.
- Vi har i Grønland måttet
indse, at det er alt for ensidigt
og farligt at satse på fiskeriet,
og derfor må vi sprede vore
aktiviteter. Turismen har for-
længst vist sin bæredygtighed
i Diskobugten, og derfor er en
forlængelse af vor landings-
bane i llulissat en rigtig for-
nuftig fremtidssikring.
Ole Dorph er dog også op-
mærksom på, at andre bor-
gmestre i Diskobugten til
gengæld ikke er særlig be-
gejstret for, at llulissat som
trafikknudepunkt i Nordregi-
onen nu bliver cementeret.
Især borgmester Ane Han-
sen fra Aasiaat mener ikke, at
det findes en naturlov, som
udvider Ilulissats landingsba-
nebane for et beløb på om-
kring 56 millioner kroner.
Som ringe i vandet
- En forlængelse af landings-
banen i llulissat vil være en
stor gevinst for hele Nordre-
gionen, siger Ole Dorph med
overbevisning i stemmen.
- Vi har allerede et frugtbart
samarbejde indenfor turismen
med de andre kommuner i
Diskobugten og med Uum-
mannaq og Upernavik, og
dette samarbejde vil givet bli-
ve styrket med llulissat som
et udbygget regionalt trafik-
knudepunkt. Øget beflyvning
på llulissat vil brede sig som
ringe i vandet til vore nabo-
kommuner.
- Der er en række flytyper,
som kan flyve direkte fra
Canada og Island til en 1200
meter bane i llulissat. Turis-
men i Diskobugten er allerede
blevet voldsom udbygget, og
en række af vore internationa-
le kontakter står klar med en
øget turistindsats, lige så snart
vi har en længere bane, siger
en optimistisk Ole Dorph.
- Der er svirret mange tal i
luften, men det er alt for snæ-
vert kun at fokusere på entre-
prenørens pris for en banefor-
længelse, for den kan ikke stå
alene. Bliver banen længere,
stiger kravene til en lang ræk-
ke andre servicefunktioner,
både i selve lufthavnen og i
byen.
- Et enkelt eksempel er
hoteller. Længere baner giver
flere passagerer, som igen
stiller krav til hotelfaciliteter.
Hotelværelserne har vi i Ilu-
lissat, mens andre kommuner
først skal til at bygge hoteller.
- Jeg er overbevist om, at
llulissat vil vinde det endelige
regnestykke, når alle forhold
er taget med, siger Ole Dorph.
På spring
AG: - Er Du ikke bange for, at
en forlængelse af banen i llu-
lissat til 1200 meter vil bloke-
re for en egentlig Atlantluf-
havn i llulissat langt, langt ud
i fremtiden?
Ole Dorph: - Der er blevet
snakket meget om en Atlant-
lufthavn i Nordregionen, men
llulissat har peget på en for-
længelse af banen til de 1200
meter som det mest realistiske
i forhold til landets aktuelle
formåen.
- Lad os tage et skridt af
gangen og starte med at for-
længe banen med 300 meter.
Så kan vi altid tage et længe-
re skridt, når nye tider gør det
påkrævet - og økonomisk mu-
ligt.
NUUK(KK) - llulissat borg-
mester Ole Dorph angallan-
nermut naalakkersuisunut i-
laasortap Peter Grønvold Sa-
muelsenip pilersaarutaa ilua-
risimaaqaa, Ilulissani mittar-
fik 1200 meterinngorlugu 300
meterinik tallineqarlussan-
ngormat.
- Ilulissani sivisuumik ilu-
ngersuutigaarput mittarfipput
1200 meterinut tallineqarnis-
saa, timmisartut ullumikkor-
nit anginerit missinnaanngor-
lutik, Ole Dorph AG-mut
oqarpoq.
- Siunissami periarfissat
soqutiginartut Ilulissani qila-
naaraagut, soorlu Canadamut
Islandimullu toqqaannartu-
mik timmisartortoqarsinnaal-
luni, aammali Nunarput siner-
< lugu Nuukkoorluni Kanger-
| lussuakkoorlunilu Narsarsua-
^ liarsinnaaneq, kiisalu Ilulissa-
< nit Qaanaamut. Taamaalilluni
siornatigut misilissimanngi-
sarput Nunarput tamarmi al-
latut atalissaaq.
- Taamaattumik mittarfiup
tallinissaanik eqqarsaaterput
naalakkersuisut aamma isu-
matusaarnertut isumaqarfi-
gimmagu nuannerpoq, Ole
Dorph oqarpoq.
- Nunatsinni paasereerpar-
put aalisameq kisiat toqqam-
mavigissallugu illuatungaasi-
orpallaarlunilu isumakulun-
nartoq, taamaattumik sammi-
sagut siammartittariaqarpa-
gut. Qangali paasereerparput
takomariartitsineq Diskobug-
timi iluaqutaasinnaasoq, taa-
maattumik Ilulissani mittarfi-
up tallinissaa siunissamut qu-
larnaarisuuvoq isumatusaar-
toq.
Ole Dorph-illi arajutsisi-
manngilaa Diskobugtimi
borgmesterit allat iluarivalla-
anngikkaat llulissat angallan-
nikkut Avannaani qitiusutut
inissisimanerata naqissuser-
nera.
Pingaartumik Aasianni
borgmester Ane Hansen isu-
maqanngilaq pinngitsoomani
llulissat mittarfiat 56 millio-
ner kronit nalaannut tallisaria-
qartoq.
Siammaatissaaq
- Ilulissani mittarfiup tallinera
Avannaanut tamarmut iluaqu-
taassaaq, Ole Dorph qularpa-
lunnani oqarpoq.
- Maannangaaq takomari-
artitsinermi Diskobugtimi,
Uummannami aamma Uper-
navimmi kommunit iluaqu-
taasumik suleqatigaagut, Ilu-
lissallu avannaani angallan-
nikkut qitiusutut inissisima-
nerata annertusarnerani qu-
lamanngitsumik suleqatigiin-
neq taanna sakkortusarneqas-
saaq. llulissat timmisartorfi-
gineqarnerulerpat kommuni-
nut eqqaamiutsinnut iluaquti-
tut siammaatissaaq.
- Timmisartut arlaqarput
Canadami Islandimillu Ilulis-
sani mittarfimmut 1200 mete-
riusumut toqqaannartumik
timmisinnaapput. Diskobugt-
imi takomariartitsineq anner-
tusingaatsiareerpoq, nunanilu
allani attaveqarfigut piareersi-
mapput takomariartitsineq
annertusiniarlugu mittarfik
takinerusoq naammassineqa-
riarpat, Ole Dorph isumallu-
artoq oqarpoq.
- Kisitsiserpassuit taagor-
neqarsimapput, mittarfiulli
tallinerani sanaartortumut a-
ningaasartuutissat kisiisa eq-
qarsaatigissallugit ugguunan-
nguameruallaaqaaq, taanna-
mi kisimi eqqarsaatigineqar-
sinnaanngilaq. Mittarfik tal-
lineqarpat kiffartuussinermi
sullivinnut arlalinnut piuma-
saqaatit annertusissapput,
mittarfimmi immini aammalu
illoqarfimmi.
- Akunnittarfiinnaat asser-
suutigeriartigit. Mittarfik ta-
kineq amerlanemik ilaasoqar-
fiussaaq, akunnittarfinni inis-
sanik amerlanemik pisaria-
qartitsisut. Ilulissani akunnit-
tarfinni inissat pigereerpagut,
kommunit allat aatsaat akun-
nittarfiliortitilissasut.
- Qularutiginngilara pissut-
sit tamaasa eqqarsaatigine-
qarpata llulissat tamanit peri-
arfissaqarnerussasoq, Ole
Dorph oqarpoq.
Piareeqqapput
AG: - Ilulissani mittarfiup
1200 meterimut tallineratigut
Ilulissani mittarfissualiornis-
sap siunissami qaqugorsuar-
mut kinguartinnissaa anni-
laanngatiginngiliuk ?
Ole Doiph: - Avannaani
Mittarfissualiomissaq oqalli-
saasimaqaaq, Ilulissanili mit-
tarfiup 1200 meterinngortin-
nissaa toqqarsimavarput, Nu-
natsinni ullumi pissutsit naa-
pertorlugit piviusunngortin-
neqarsinnaanerusutut isigi-
gatsigu.
- Atagu ataasiakkaarallarti-
git, maanna mittarfik 300
meterinik tallinissaa aallami-
utigalugu. Kingusinnerusuk-
kut annertunermik iliuuseqar-
sinnaajuassaagut, piffissat nu-
taat piumasaqaatigilissappagu
- aningaasatigullu periarfis-
saqalerpat.
- Kisitsiserpassuit eqqartorneqartarsimapput, simili tamarmik eqqarsaatigineqarpata
Ilulissani periarfissaqarneruvoq, ilaasut amerlinissaannut kiffartuussiviit
pisariaqartinneqartut pigereeratsigit, borgmester Ole Dorph oqarpoq.
- Der svirrer mange tal i luften, men i det samlede regnestykke vil llulissat vinde, fordi vi
allerede har opbygget de nødvendige servicefunktioner til et øget passagertal,
siger borgmester Ole Dorph.
ASS./ FOTO: AG