Atuagagdliutit - 13.01.1998, Blaðsíða 15

Nr. 3-1998
15
/^t£aaj?sap/</é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
Utoqqaat utoqqalinersiutimik saniatigut isertitallit skattimut
tunngasunik aalajangersakkat alapernaalluinnartariaqar-
paat. Assi Nanortalimmi uttoqqaat illuanni assilisaavoq.
Qanoruna Kalaallit Nunaanni inooriaaseq
aaqqissuunniaripput?
Allattoq Arne Rafaelsen, Aasianni kommunalbestyrelsimut ilaasortaq,
SIK-p siulersuisuunerini ilaasortaq, ASIP-p siulersuisuini ilaasortaq
Siullermik inuiaqatikka, min-
nerunngitsumik sulisartoqa-
tikka tamaasa ukiortaami pil-
luaqquakka.
Ukioq 1998 iserfigaarput
nuannaarluta, neriulluarlutalu
atukkatsigut ullumikkomit a-
jomerusumik atugaqanngin-
nissatsinnik.
SIK ukiorpaalussuanngor-
tuni qineqqusaartoqalersillu-
gu nilliajuarpoq, qinikkat a-
komannut sulisartut inissitta-
riaqartut. Apeqqutaavorli su-
lisartut namminneq qinikkat
akomannut inissikkunik suna
sulisartutut sulisartunut pit-
sanngorsaatissatut suliarissa-
neraat, anguniarlugulu.
Uanga sulisartuullunga,
SIK-llu siulersuisuunerini i-
laasortaallunga kommunalbe-
styrelsemut ilaasortanngor-
ninni takorloortarpara, ullu-
mikkutut kalaallit eqqarsar-
taaseqartilluta annertunerusu-
mik sulisartoqatigut sullissin-
naanagit. Tassami amerlaval-
laarput inuiaqatigiinni innut-
taaqataasut ulluinnarni atu-
gaasa pitsanngorsaaffiginiar-
nerannut suliniuteqarniartu-
nut akuliutinngippallaartut.
Ajomanngeqaaq uparuartuis-
salluni, kisianni uparuartuini-
aannarluni uparuartuisarneq
ileqquuvoq kusanaatsoq.
Inuiaqatigiit taama ikitsigi-
gatta ikioqatigiinnerusaria-
qarpugut, isummersoqatigiil-
luta nammaqatigiillutalu.
Qallunaat uparuartortuarpa-
vut suliffissanik tigooraane-
rarlugit, uffa kalaallit suliffis-
saqanngitsut unnerlugit.
Ajomartorsiununa uaniittoq:
Qallunaat nunatsinniittut tu-
pinnaannartumik ikioqatigiil-
laqqissuupput, uagulli kalaallit
naliginnaasumik periuseq ator-
tagarput aana; arlarput iluanaa-
lerpat uparuartuutigisinnaasa-
vut, iluanaartup sanngeequti-
gisinnaasai qulaajarlugit nukil-
laarsarlugu aallartittarpugut.
Taama periuseqartilluta qanit-
turni siumut saannissarput ili-
manarpal-laanngilaq.
1979-imili namminersor-
neruleratta inatsisartugut naa-
lakkersuisugullu sulisima-
qaat, allaat ullumikkut pior-
sarsimassutsikkut nunarsuar-
mioqatitsinnut nallersuussin-
naalersimalluta. Inatsisitigut
ajunngivissunik inooriaatsit-
sinni, sullivinnilu atortussat-
sinnik tunngavissalersorsima-
vaatigut, kisianni ulloq man-
na tikillugu suli iluamik ato-
rumanngisatsinnik.
Uagutsinnut piumaffigisari-
aqalerpugut suleqatigiinneru-
nissamik. Imaattariaqan-
ngilarmi kalaaliusugut su-
miikkaluaruttaluunniit oqar-
tussaasunut (nammineq qinik-
katsinnut) saaffiginnikkutta
apoqattaartinneqartuassasugut!
Pissutsit tamakku aaqqik-
kunnanngillat, tamatta kik-
kuugaluaruttaluunniit akaa-
reqatigiilluta suleqatigiin-
ngikkutta. Avataanit tikisitsi-
sarneq pisariaqartuarallas-
saaq, kisianni tapersersoqati-
giinnitsigut tamakku qaange-
riartussavavut, kalaallit ilinni-
arluarsimasut misilittagartuut
pissutsinullu paasinnittut,
minnerunngitsumik Pisor-
taqarfmni aqutsisuulerpata.
Utoqqalinersiutillit
mianersorfissaat
Allattoq Dora Marie Lyberth, Paamiut
Siullermik kalaaleqatikka
ukiortaami pilluaqquakka.
1997 naangajalersorli utoq-
qaat innarluutillillu atugarisaat
pillugit radiukkut TV-kkullu
oqaaserisartagaat malittarisi-
mavakka. Kiisalu Inuit Ataqati-
giit siulittaasuata ukiumi nu-
taami 1998-mi oqaaseqamer-
mini taakkartugai piviusun-
ngussappata piuminaraluaqaat.
Isumaginninnermut ataatsi-
miititaliarsuup nunarput ta-
makkerlugu angalaamermini
pissutsit eqqortut illoqarfik-
kuutaartuni sukumiisumik ta-
maasa tusamikuuai, uggoma-
raluaqusumillu upernaaq
1997-mi oqallisigineqanngit-
soorput. Landstingip ataatsi-
miinnerani naalaartartuusugut
pakatsiseqaluta.
Pensionernissara aalaja-
ngersimavara 1. august 1997,
ukiukka amerlagilerlugit,
naak suli timikkut peqqitsi-
taanera qujassutigalugu suli
sulisinnaagaluarlunga. Ukior-
passuami nunaqqatinni assi-
giinngitsunik pisussaaffmnik
qinigaasarsimavunga, uannut
sulerusunnermik utoqqaleree-
raluarlunga qiimmassaataaju-
artunik. Utoqqaalluni erloqi-
nartut ilagisarpaat, suli sule-
rusulluni, akileraarutit.
Ingammik illoqarfimmi aki-
leraaruteqqortuumiilluni.
Atorfeqarsimaninnut tun-
ngatillugu qaammammusiak-
ka fradrageqanngillalluunniit.
Immaqa uima qaammammu-
siai pisuusimanerpat? Okto-
berimi taamaaginnarmata
paasiniaagama oqartoqarpoq
aatsaat iluarsissasunngooq.
Ila uatsinnut utoqqamut kom-
munip allaffianukaqattaameq
qasunartut ilagaat, paasiniaa-
nersuaq imaannaannginnami.
Pensionima saniatigut suli-
saminni akissarsiakka 43 pro-
centinik ilanngartarput. (B-kort
sumummi taavami iluaqutaas-
sava)? Taamaattoq saniatigoo-
rigakkit qujanartaqaat.
Sunaaffali utoqqaalluni sa-
niatigut qinigaagaluarluni mi-
anersuuttariaqartoq. Skat-
imut utertitsissasoralunga
neriulluaraluarpunga, sunaaf-
fali naamik. Akissarsivallaar-
simavungagooq, tapertaria-
qarpugunngooq, soorunami
ilumoorput. Ataatsikkut aki-
lersinnaannginnatsigit qaam-
matit tamaasa naafferarpavut.
Kommunimut akiligassaqar-
nikuunani taamatut pilluni
nuanninngikkaluaqaaq. Uiga-
lu atorfeqamitsinnut qaam-
mammut tigusartakkavut a-
migarmata kommunip tapi-
laartarpaatigut.
Skat-imut tapeqqinnerput
pissutaalluni illutsinnut (bo-
ligstøtte) qaammat ataaseq
kinguartoorpugut. Nalunngil-
ara utoqqaat kommunimut
akiligassaqaqqusaanngitsut
(kommunip qinnuteqartoqa-
raangat akuerisinnaasarma-
git). Sapilivitsinnani taamaa-
liorusunnannginnami.
Naalakkersuisut oqarput
»sapinngisamik ajomanngip-
pat utoqqaat illumiiginnarta-
riaqaraluartut.
Taamatut erseqqissuliorlu-
nga allappunga, uaguinnaana-
vianngimmata uagutsitut su-
lerusuppallaarlutik atugaqartut.
Neriuppunga landstingip
tamakkua oqallissutigileru-
nikkit utoqqaat saniatigut illo-
qarfimminni qinigaallutik pi-
sussaaffeqartut qanoq akile-
raartarnissaat sukumiisumik
oqallisigiumaaraat. Aamma-
mi pisariaqarami, kommune-
qarfiit tamarmik assigiimmik
pisariaqarmata. Soorunami il-
loqarfitsinni akileraarut attor-
nianngilara.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
søger
Socialkonsulent
til børn og unge området
En stilling som socialkonsulent på børn og unge områ-
det er ledig til besættelse pr. 1. marts 1998 eller efter
aftale.
Direktoratet for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked
og Offentlige Arbejder varetager den centrale admini-
stration af det grønlandske socialvæsen, ledighedsbe-
kæmpende tiltag samt værfter og elforsyning, og har i
den forbindelse bl.a. opgaver i relation til landsstyre-
medlemmet og kommunerne. Efter Landstingets
behandling af Socialreformkommissionens betænkning
i foråret 1997 forestår et omfattende opfølgningsarbej-
de, herunder udarbejdelse af forslag til nye lovgrund-
lag, efteruddannelsestiltag samt administrative tiltag.
Direktoratet fungerer som socialkontor og arbejdsfor-
midling for Pituffik og Kangerlussuaq.
Kvalifikationer
Ansøgere med socialrådgiveruddannelse eller anden
relevant uddannelse, gerne suppleret med efter- og
videreuddannelse, vil blive foretrukket.
Der vil blive lagt vægt på sagsbehandler-erfaring på
børn og unge-området.
Udover faglige kvalifikationer vil der blive lagt vægt
på:
- gode analytiske evner
- godt overblik
- evne og lyst til at tage et selvstændigt ansvar for
løsning af arbejdsopgaverne
- god mundtlig og skriftlig formuleringsevne
- gode samarbejdsevner
Direktoratet driver 17 døgninstitutioner, hvoraf 11 er
børn og unge institutioner. Endvidere drives en alders-
integreret daginstitution i Kangerlussuaq.
Direktoratet har regionalkontorer i Qaqortoq, Nuuk og
Ilulissat samt døvekontor i Sisimiut og en social afde-
ling i Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor.
Arbejdsopgaver
Børn og unge-konsulenten
- varetager den daglige kontakt til børn og unge-insti-
tutionerne, regionalkontoreme og Danmarkskontoret
for så vidt angår børn og unge-området
- indgår i Direktoratets bistandsgruppe og institutions-
gruppe
- varetager koordinerende og planlæggende indsats i
forhold til børn og unge-forsorgen samt forebyggel-
sesinitiativer i forhold til børn og unge
- deltager i seminarer, kurser, tværgående arbejdsgrup-
per m.v. på børn og unge-området
- udarbejder responsa og redegørelser til brug for
landsstyremedlemmet, ledelsen og andre interessan-
ter.
Der forventes nedsat flere arbejdsgrupper på bøm og
unge-området i opfølgningsarbejdet på Socialreform-
kommissionens Betænkning. Børn og unge-konsulen-
ten indgår i disse arbejdsgrupper.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelsesvilkår
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som for tiden er
klassificeret i den grønlandske lønramme 30.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyre og kom-
munernes tjenestemænd i Grønland med et ansættelses-
område, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grøn-
land under Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske
kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fra-
trædelsesfrirejse og bohaveflytning, i henhold til de på
tiltrædelsestidspunktet gældende aftaler mellem Grøn-
lands Landsstyre og Tjenestemænds og Overenskomst-
ansattes Centralorganisation i Grønland (NAK).
Yderligere oplysninger
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du velkom-
men til at kontakte kontorchef Kirsten Olesen, tlf.
323000 lokal 4464.
Ansøgning
Ansøgningen vedlagt oplysning om uddannelse, tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser,
udtalelser samt liste over referencer, postsendes, faxes
eller e-mailes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
Postboks 260 • 3900 Nuuk
Fax 324547 • e-mail: kiol@sd.centadm.gh.gl
Ansøgningsfrist: den 5. februar 1998.